Hvad er oversættelsen af " INCLUDING LOCAL " på dansk?

• herunder lokale
• herunder lokal

Eksempler på brug af Including local på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

State bodies including local authorities.
Statslige organer herunder lokale myndigheder.

Enhancement of Remedial functions More efficient use of resources, including local VTS.
Identificering af skibe Forbedring af hjælpefunktioner Mere effektiv brug af ressourcer, herunder lokale VTS'er.

Employment and the labour market, including local employment initiatives(LEIs) 3.
Beskæftigelsen og arbejdsmarkedet, herunder lokale beskæftigelsesinitiativer 3.

The Metropol's 24-hour bar serves coffee, tea, non-alcoholic and alcoholic drinks, including local beers.
Den døgnåbne bar Mirabell serverer kaffe, te, alkoholfri drikkevarer samt alkohol, herunder lokale øl.

Public administration and management including local and regional structures.
Offentlig forvaltning og ledelse, herunder lokale og regionale strukturer.

I could quote a host of examples, including local markets and travelling salesmen, who are an important component of regional tradition and identity in some Member States, including Italy.
Jeg kunne nævne en lang række eksempler, herunder lokale markeder og rejsende sælgere, som er en vigtig del af den regionale tradition og identitet i visse medlemsstater, herunder Italien.

The bar offers a selection of drinks including local Belgian beer.
Baren byder på et udvalg af drikkevarer, heriblandt lokale belgiske ølsorter.

Various dining options including Local, Catalan and Spanish dishes are available at the in-house restaurant.
Hotellets restaurant byder på forskellige spisemuligheder, herunder lokale, catalanske og spanske retter.

PlayUKInternet accepts a number of payment methods, including local and international bank deposits.
PlayUKinternet accepterer en række betalingsmetoder, herunder lokale og internationale bankindskud.

Secondly, in Russian Daghestan we have once again seen the brutal action of Chechen guerrillas who beheaded the border guard commander and took hostages including local hospital workers.
For det andet har vi endnu en gang set brutale aktioner i det russiske Daghestan fra de tjetjenske guerillaer, der halshuggede den øverstbefalende i grænsepolitiet og tog fanger, herunder lokale hospitalsarbejdere.

It's no secret that almost all drugs(including local and external) have certain side effects.
Det er ingen hemmelighed, at næsten alle lægemidler(herunder lokal og ekstern) har visse bivirkninger.

The Commission will focus in particular on the development of teaching materials, teacher training and the interaction between schools and their local environments, including local enterprises and business representatives.
Kommissionen vil især fokusere på udvikling af undervisningsmateriale, uddannelse af lærere og samspillet mellem skoler og deres lokale miljø, herunder lokale virksomheder og repræsentanter for erhvervslivet.

Convenient public transport links, including local metro stations, make sightseeing trips around the city easy.
Bekvemme offentlige transportforbindelser, herunder lokale metrostationer, gør din sightseeing i byen let.

The menu includes a wide selection of regional cuisine and international delicacies, including local seafood and special plates to share.
Menuen inkluderer et bredt udvalg af det regionale køkken og internationale delikatesser, inklusive lokal fisk og specielle retter til deling.

Convenient public transport links, including local metro stations, make sightseeing trips around the city easy.
Gode offentlige transportforbindelser, herunder lokale metro-stationer, gør det nemt at komme rundt i byen på sightseeing.

Also UltraSniff is a sockets sniffer that can show you detailed process-related listing of all IP, TCP, UDP endpoints on your system, including local and remote address and state of TCP connections, packet statistics.
Også UltraSniff er en stik sniffer der kan vise dig detaljeret proces-relateret liste med alle IP, TCP, UDP endpoints på dit system, herunder lokal og fjern adresse og tilstand af TCP-forbindelser, pakkedataforbindelser statistikker.

They can be public or semi-public bodies, including local authorities, development agencies, professional bodies, associations, information centres and universities.
Det kan være offentlige eller halvoffentlige institutioner, såsom lokale myndigheder, udviklingskontorer, faglige organisationer, foreninger, informationscentre, universiteter osv.

Maintaining biodiversity is an important principle of organic farming and it should therefore be ensured that farmers have a big range of cultivars and varieties to choose among, including local cultivars and varieties.
Inden for økologisk landbrug er det et vigtigt princip at bevare den biologiske mangfoldighed, og det bør derfor sikres, at landbrugerne har et stort udvalg af kultivarer og sorter, herunder lokale kultivarer og sorter, at vælge imellem.

The restaurant serves Italian cuisine including local dishes such as lasagna verdi and bordetto di pesce soup.
Restauranten serverer italienske retter, herunder lokale retter såsom lasagne verdi og bordetotto di pesce.

These cookies(including local storage and similar technologies) tell us when you're logged in, so we can show you the appropriate experience and features such as your account information, trip history, and to edit your account settings.
Godkendelsescookies Disse cookies(inklusive lokal opbevaring og lignende teknologier) fortæller os, når du er logget på, så vi kan give dig den korrekte oplevelse og funktioner såsom dine kontooplysninger, turhistorik og til at redigere dine kontoindstillinger.

In Antwerpen Centraal there are around 15 departures per hour, including local trains, intercity and inter-regional ones.
I Antwerpen Centraal er der omkring 15 afgange i timen, herunder lokale tog, intercity og interregionale dem.

The project is being supported by a very large partnership, including local and regional authorities, tourist boards, transport carriers and numerous organisations in Germany, Denmark, Norway, the Netherlands, the United Kingdom and Sweden.
Projektet er baseret på et meget stort partnerskab bestående af lokale og regionale myndigheder, turistkontorer, transportselskaber og en lang række organisationer i Danmark, Det Forenede Kongerige, Nederlandene, Norge, Sverige og Tyskland.

At the bar, guests can enjoy a light snack or drink including local Belgian beers and a selection of cocktails.
I baren kan gæsterne nyde en lettere anretning eller en drink, såsom lokale belgiske ølsorter og et udvalg af cocktails.

Theater que has been host to a wide range of amazing performances, including local game, international ballets, operas, Broadway productions, French comedies, jazz concerts and many other.
Teater que har været vært for en bred vifte af fantastiske forestillinger, herunder lokale spil, internationale balletter, operaer, Broadway-produktioner, franske komedier, jazzkoncerter og mange andre.

Also look for links from other local sites and organizations including local directories and even industry directories.
Også kigge efter links fra andre lokale websteder og organisationer, herunder lokale telefonbøger og endda industri vejvisere.

It was mineral-rich and had many mines. However, the special problems for mining there, including local rivalries and high prices for coal, which had to be imported from Wales, forced Watt[58] and later Boulton to spend several months a year in Cornwall overseeing installations and resolving problems with the mineowners.
De havde store mineralforekomster og mange miner, men de særlige problemer ved at drive minedrift i området, herunder lokal rivalivering og høje priser på kul, som skulle hentes i Wales, tvang Watt[54] og senere Boulton til at tilbringe mange måneder om året i Cornwall med at føre tilsyn med opstilling af maskiner og løse problemer med mineejerne.

The coast is rich in marine life including sea turtles and fish including local specialities red porgy Sparidae and grouper(Epinephelus);
Kysten er rig på marine liv, herunder havskildpadder og fisk, herunder lokale specialiteter rød porgy Sparidae og havaborre(Epinephelus);

Staff at reception can provide information about what to see and do in Barcelona, including local restaurants and nightspots, as well as yoga or rock-climbing centres.
Personalet i receptionen kan give oplysninger om, hvad du kan se og lave i Barcelona, herunder lokale restauranter og natklubber samt yoga eller klatrecentre.

A professional, multidisciplinary team offers workshops covering a wide range of topics, including local folklore, archaeology, environmental conservation, flora and fauna.
Et professionelt multikvalificeret team byder på workshops der dækker et bredt udvalg af emner, inklusive lokal folklore, arkæologi, miljøbevarelse, flora og fauna.

Beside the translation of text, icons, cultural, content and technical issues must be considered including local conventions, time/date displays, measurement systems, numbers and currency, legal conventions, character encodings& fonts.
Ved oversættelse af tekst, ikoner, kultur, indhold og tekniske spørgsmål skal være inklusive lokale konventioner, tid/dato viser, målesystemer, tal og valuta, retlige konventioner, tegn indkodninger& Skrifttyper.