Hvad er oversættelsen af " HERUNDER NÆSTEN " på engelsk?

• including nearly
• including almost
• including virtually

Eksempler på brug af Herunder næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle patienter kan have atypiske symptomer, herunder næsten slet ingen.
Some patients may have atypical symptoms, including almost none at all.

Kongens har over 27,600 studerende(herunder næsten 10,500 kandidater) fra nogle 150 lande og næsten 6,800 medarbejdere.
King's has over 27,600 students(including nearly 10,500 postgraduates) from some 150 countries and almost 6,800 employees.

Ledsagende Lyn og sine arme ikke kun skabt alle de objekter i billedet, herunder næsten en lige linje ned.
Lightning and its accompanying arms not only created all the objects in the photo, including a nearly straight line right down.

I dag er museet besidder mere end 14.000 stykker, herunder næsten alle Mirós grafiske værker, over 800 af hans tegninger og over 400 værker af andre kunstnere.
Today, the museum holds more than 14,000 pieces including nearly all of Miró's graphic works, over 800 of his drawings and over 400 works by other artists.

Presets& Management Den Predator VST er kendt for sin rige og varierede presets, med Predator 2 nu herunder næsten 6000 presets i alt.
Presets& Management The Predator VST is well-known for its rich and varied presets, with Predator 2 now including almost 6000 presets in total.

De mobile enheder, herunder næsten alle de Android-telefoner såsom LG Nexus 5X og Huawei Nexus 6P, iPhone, iPad, iPod touch, Lumia-telefoner, Blackberry-telefoner og så videre.
The mobile devices including almost all the Android phones such as the LG Nexus 5X and the Huawei Nexus 6P, the iPhone, iPad, iPod touch, Lumia Phones, the Blackberry phones and so on.

Gear4music. com har en omfattende vifte af Roland synths herunder næsten nye emner og pakkeløsninger.
Gear4music. com has an extensive range of Roland synths including nearly new items and package deals.

Ledsagende Lyn og sine arme ikke kun skabt alle de objekter i billedet, herunder næsten en lige linje ned. De, også kunne tilhøre princippet om skabelsen, som forklaret på Lines side i Crop, men ikke nødvendigvis lør Men det er ikke udelukkes, at nogle af de mønstre, der faktisk blev skabt på en lignende måde, gennem mere metal eller andre ledende genstande, ikke meget dybt under jorden, men under den dybe pløjning.
Lightning and its accompanying arms not only created all the objects in the photo, including a nearly straight line right down. Those might belong also to the principle of creation, as explained on the page Lines in Crop, but not necessarily so. But it is not excluded that some of the patterns were actually created in a similar way, through metal or other more conductive objects, not very deep underground, but below the deep plowing.

Med hensyn til EIB beløb finansieringskontrakterne sig til omtrent 560 mio. ECU, herunder næsten 270 mio. i risikovillig kapital fra EUF.
For the EIB, finance contracts accounted for nearly ECU 560 million, including almost ECU 270 million in risk capital from the EDF.

De røde garder kontrollerede landet mod syd, herunder næsten alle de store industriområder og de største godser og landbrug med et stort antal fæstebønder og husmænd.
The Red Guards controlled the area to the south, including nearly all the major towns and industrial centres, along with the largest estates and farms with the highest numbers of crofters and tenant farmers.

Siddende i Orange County, den travle campus er hjemsted for mere end 500 studenterorganisationer, herunder næsten 50 broderskaber og sororities.
Seated in Orange County, the bustling campus is home to more than 500 student organizations, including nearly 50 fraternities and sororities.

For hver gang sådanne resultater offentliggøres, forsøger næsten hele det muslimske samfund, herunder næsten alle muslimer i medierne og alle selvudnævnte grupper af"ledere af muslimske samfund," at bevise, at meningsmålingen er svindel og humbug.
Because whenever the results come out, nearly the entire Muslim community, including nearly all Muslims in the media and all self-appointed groups of"Muslim community leaders," try to prove that the poll is a fraud.

Grafikken er levende, lydene er livlige, og der er et bredt udvalg af kasinospil at vælge imellem, herunder næsten alt hvad man kunne håbe på.
The graphics are vibrant, the sounds are life-like and there is a wide variety of casino games to choose from, including almost anything you could hope for.

I dag, NVMU har en lærerstab på 812 personer, med årlige indskrivning af 4,000 studerende, herunder næsten 2,000 i postgraduate uddannelse, repræsenterer specialiteter.
Today, NVMU has a teaching staff of 812 persons, with yearly enrollment of 4,000 students, including almost 2,000 in postgraduate education, representing specialties.

Hvis dette emne for en forordning skulle blive godkendt uændret, ville det betyde en ordning, der får mange små virksomheder, herunder næsten alle offentlige selskaber.
If this proposal for a regulation were to be accepted unamended, it would spell doom for small companies, including virtually all public companies.

I dag, NVMU har en lærerstab på 812 personer, med årlige indskrivning af 4,000 studerende, herunder næsten 2,000 i postgraduate uddannelse, repræsenterer specialiteter.
Hnub no, NVMU has a teaching staff of 812 cov neeg, with yearly enrollment of 4,000 me nyuam kawm ntawv, including almost 2,000 in postgraduate education, representing specialties.

Virkningen af Xagrid har været genstand for fire kliniske undersøgelser, der omfattede et antal patienter med forskellige myeloproliferative sygdomme(sygdomme, hvor knoglemarven producerer for mange celler), herunder næsten 3 000 patienter med ET.
The effectiveness of Xagrid has been studied in four clinical studies involving a number of patients with various myeloproliferative diseases(diseases where the bone marrow produces too many cells) including nearly 3,000 patients with ET.

Skotland tegner sig for omkring en tredjedel af det samlede areal af den britiske, som dækker 78,772 kvadratkilometer(30,410 sq mi), herunder Næsten otte hundrede øer, hovedsageligt vest og nord for fastlandet, især Hebriderne, Orkneyøerne og Shetlandsøerne.
Scotland accounts for about a third of the total area of the UK, covering 78,772 square kilometers(30,410 sq mi), including nearly eight hundred islands, mainly west and north of the mainland, notably the Hebrides, Orkney Islands and Shetland Islands.

Cathay Pacifics associerede selskab Dragonair, der flyver til mere end 30 destinationer i hele Asien, herunder næsten 20 i Kina, er også medlem af oneworld.
Cathay Pacific affiliate Dragonair, reaching more than 30 destinations throughout Asia, including almost 20 in Mainland China, is also a member of oneworld.

Det Europæiske Råd noterede sig, at der siden 1985 er vedtaget over 500 foranstaltninger vedrørende det indre marked, herunder næsten alle dem, der er nævnt i den oprindelige hvidbog.
The European Council noted that since 1985 over 500 internal market measures have been agreed, including nearly all those in the original White Paper.

Dengang opløste specialtropper og politiet naturligvis demonstrationerne med vold og arresterede hundredvis af mennesker, herunder næsten alle oppositionens præsidentkandidater.
At that time, special troops and the police, of course, violently broke up demonstrations and arrested hundreds of people, including nearly all opposition presidential candidates.

Der er også et stort antal lufthavne, der blev bygget som en del af infrastrukturboomen, men næsten ikke er brugt.[291] Der er et stort antal heliports.[292] Det nationale luftfartsselskab, Korean Air, betjente over 26.800.000 passagerer, herunder næsten 19.000.000 internationale passagerer i 2016.[293] Somiana Airlines tilbyder også indenlandsk og international trafik.
There are also a large number of airports that were built as part of the infrastructure boom but are barely used.[296] There are a large number of heliports.[297] The national carrier, Korean Air served over 26,800,000 passengers, including almost 19,000,000 international passengers in 2016.[298] A second carrier, Asiana Airlines also serves domestic and international traffic.

Ud fra en erkendelse af den asymmetri, som karakteriserer AVS-staternes økonomiske situation over for deres europæiske partnere, vil det væsentligste træk i handelssamarbejdet blive fri adgang til Fællesskabets marked for varer fra AVS-staterne, herunder næsten alle de landbrugsprodukter, som har en økonomisk interesse for dem, medens AVS-staterne ikke skal påtage sig tilsvarende forpligtelser.
Based on recognition of the disparity between the economic situation of the ACP States and that of their European partners, trade cooperation will mainly include free access to the Community market for ACP products, including virtually all the agricultural products which are of economic importance to them, while the ACP States will not be required to accept any corresponding obligation.

Der er mange andre punkter, herunder et næsten ubegrænset patentsystem, som tvinger mig til at stemme imod betænkningen.
There are many other points including an almost unrestricted Patenting system that force me to vote against this report.

Hvis udviklingslandene, herunder de næsten tre milliarder mennesker i Kina og Indien, følger det amerikanske forbrugsmønster, vil vi brænde planeten op.
If the developing nations, including almost three billion people in China and India, follow the American way of consumption then we will burn up our planet.

Næsten herunder alle de lande.
Almost including all the countries.

Opstanden overraskede næsten alle, herunder regeringen.
The uprising took almost everyone by surprise, including the government.

Næsten herunder alle de lande, ikke herunder Janpan.
Almost including all the countries, NOT including Janpan.

Huset er også kendt for sin fortsatte brug af traditionelle metoder, herunder dens næsten eksklusive brug af ædle pinot noir og chardonnay, tøndegæring, aldring af sine reservervine i magnumer, der er korkforseglede og ekstra aldrende på læse alle sine champagner.
The house is also renowned for its continued use of traditional methods, including its almost exclusive use of noble pinot noir and chardonnay, barrel fermentation, aging its reserve wines in magnums that are cork-sealed, and extra-aging on the read all its Champagnes.

Hvordan man bruger "herunder næsten" i en Dansk sætning

Britiske organisationer slagtes af spareplan | Information LONDON - Mindst 80 statsstøttede organisationer må lade livet i den britiske koalitionsregerings jagt på besparelser, herunder næsten 40 miljø- og landbrugsorganisationer.

Danmark er en undtagelse Således er det iøjnefaldende, at langt de fleste lande i verden, herunder næsten alle dem, vi sammenligner os med, har grønne forfatninger.

Vælg valnødder for bedste samlede sundhedsvirkninger for kvinder Valnødder har flere fordele, herunder næsten lige så meget omega 3 fedtsyrer som laks.

Dataene kommer fra knap 300 medlemmer/annoncører, herunder næsten alle erhvervsmæglere samt en række pensionskasser, ejendomsselskaber og ejendomsadministratorer.

Det forventes over 26.000 deltagere på MIPIM i Cannes næste år herunder næsten 500 talere og oplægsholdere.

Ifølge rapporten er der nemlig langt færre underretninger fra daginstitutioner og dagplejere end fra skolerne - herunder næsten ingen fra dagplejen.

Verdenskrig på ukrainsk område tab, der lå på 15-20% af befolkningen, herunder næsten alle jøderne i det nuværende vestlige Ukraine.

Ved sin død testamenterede Johan Fredrik Classen alle sine besiddelser, herunder næsten 5.000 ha.

Han åbnede en kanal på YouTube, hvor man kan indsende en video af støtte, herunder næsten alle berømthed i eksistens.

Hvordan man bruger "including almost, including nearly, including virtually" i en Engelsk sætning

His experiences are breathtaking, including almost being killed in 1984.

This form affects 400,000 Britons, including almost 30,000 children.

We also run events including nearly news sales and parties etc.

The building scheme employs 3,500 people, including nearly 200 foreigners.

Some 6,000 people attended the sales meeting, including nearly all U.S.

Including almost 600,000 manufacturing jobs.” — remarks at tank factory.

The NCC is composed of thirty-two Protestant denominations, including virtually all major church bodies.

This family has had many struggles including almost losing their home.

Researchers studied 49,928 business/work units, including nearly 1.4 million employees.

The union represents more than 228,000 employees, including nearly 90,000 teachers.