Hvad er oversættelsen af " HERUNDER TILFÆLDE " på engelsk?

• including cases

Eksempler på brug af Herunder tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Epididymoorchitis, herunder tilfælde forårsaget af Neisseria gonorrhoeae.
Epididymo-orchitis including cases due to Neisseria gonorrhoeae.

Forekommet alvorligt udslæt hos patienter, som fik Zonegran, herunder tilfælde af Stevens-Johnsons.
Patients taking Zonegran, including cases of Stevens-Johnson syndrome a severe.

Epididymis- orchitis, herunder tilfælde forårsaget af Neisseria gonorrhoeae.
Epididymo-orchitis including cases due to Neisseria gonorrhoeae.

Alvorligt udslæt forekommer i forbindelse med behandling med Zonegran, herunder tilfælde af.
Serious rashes occur in association with Zonegran therapy, including cases of Stevens-Johnson.

Underlivsbetændelse, herunder tilfælde forårsaget af Neisseria gonorrhoeae.
Pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae.

Der forekommer alvorlige udslæt i forbindelse med Zonegranbehandling, herunder tilfælde af Stevens- Johnson- syndrom.
Serious rashes occur in association with Zonegran therapy, including cases of Stevens-Johnson syndrome.

Curmudgeonly, nærige og nærige herunder tilfælde ødelægge, da profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam sagde.
Curmudgeonly, miserly and stingy including cases destroy, as the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam said.

Efter markedsføring har der været rapporter om overfølsomhedsreaktioner, herunder tilfælde af angioødem.
There have been reports in the postmarketing experience of hypersensitivity reactions, including cases of angioedema.

Retten fandt også svagheder i Kommissionens centrale forvaltning, herunder tilfælde af utilstrækkelig dokumentation og utilstrækkelig overholdelse af regler.
Weaknesses were also found in the centralised management by the Commission, including cases of insuf ficient documentation and rules not properly followed.

Hastende tilfælde, herunder tilfælde vedrørende fordærvelige varer, skal voldgiftsmændene søge at forelægge deres rapport for parterne inden for en frist på tre måneder.
In cases of urgency, including those involving perishable goods, the arbitrators shall aim to issue their report lo the parties within three months;

Vi sælger også hovedtelefoner tilbehør herunder tilfælde, forlængerledninger, og hovedtelefon står.
We also sell headphone accessories including cases, extension cords, and headphone stands.

I Venstre-kommunismen- en børnesygdom pegede Lenin på, at en revolutionær krise kan udspringe af en parlamentarisk krise, herunder tilfælde hvor regeringen er baseret på arbejderpartier.
Lenin himself, in fact, pointed out in"Left-Wing Communism" that a revolutionary crisis could also spring from a parliamentary crisis, including the case of a government based on workers' parties comprising Communists and Socialists.

Der er forekommet alvorligt udslæt ved behandling med Zonegran, herunder tilfælde af Stevens- Johnson syndrom en svær, livstruende form for overfølsomhedsreaktion.
Severe rashes have occurred in patients taking Zonegran, including cases of Stevens-Johnson syndrome a severe, life-threatening type of allergic reaction.

Der er også en række EU-retsakter og EU-programmer, der kan bidrage til at forbedre situationen for personer, der tilhører et mindretal. Kommissionen har til hensigt at kombinere disse instrumenter for at gøre noget ved de vanskeligheder, herunder tilfælde af diskrimination, som personer tilhørende et mindretal sandsynligvis vil opleve.
There are also a number of pieces of EU legislation and EU programmes that can contribute to improving the situation of persons belonging to minorities; the Commission intends to combine these instruments to address difficulties including acts of discrimination which are likely to affect persons belonging to minorities.

Forekommet alvorligt udslæt hos patienter, som fik Zonegran, herunder tilfælde af Stevens-Johnsons syndrom en svær, livstruende allergisk hud- og slimhindereaktion.
Severe rashes have occurred in patients taking Zonegran, including cases of Stevens-Johnson syndrome a severe, life-threatening type of allergic reaction affecting the skin and mucous membranes.

Windowing adfærd på macOS vil være hurtigere og mere pålidelig under visse omstændigheder, herunder tilfælde, hvor produktivitetsprogrammer anvender OpenGL.
Windowing behavior on macOS will be faster and more reliable in some circumstances, including cases where productivity-style applications make use of OpenGL.

Fællesskabslovgivningen om transport af affald har til formål at forebygge ulovlig affaldstransport, herunder tilfælde, hvor affald transporteres ulovligt fra en medlemsstat til en anden i form af det, der kaldes"affaldsturisme", som De også benævner det i Deres spørgsmål.
Community legislation on the transfer of waste is aimed at preventing the illegal transportation of waste, including cases in which waste is transported illegally from one Member State to another in what is known, and what you have described in your question, as'waste tourism.

Regler om anvendelse af betalingsnedsættelser og -udelukkelser i tilfælde af manglende overholdelse af forpligtelserne i artikel 3 og 24, herunder tilfælde af manglende anvendelse af nedsættelser og udelukkelser.
Rules on the application of reductions and exclusions from payments in case of non-compliance with the obligations referred to in Articles 3 and 24, including cases of non-application of reductions and exclusions;

Nimesulide bør anvendes med forsigtighed hos patienter med gastrointestinale sygdomme, herunder tilfælde af peptisk sårdannelse, tilfælde af gastrointestinal blødning, colitis ulcerosa eller Crohns sygdom.
Nimesulide should be used with caution in patients with gastrointestinal disorders, including history of peptic ulceration, history of gastrointestinal haemorrhage, ulcerative colitis or Crohn' s disease.

Som ved andre beta- interferoner er der i sjældne tilfælde set alvorlige leverskader, herunder tilfælde med leversvigt, hos patienter i behandling med Betaferon.
As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure, have been reported rarely in patients taking Betaferon.

Som ved andre beta- interferoner er der i sjældne tilfælde indberettet alvorlige leverskader, herunder tilfælde af leversvigt, hos patienter i behandling med Extavia.
As for other beta interferons, severe hepatic injury, including cases of hepatic failure, has been reported rarely in patients taking Extavia.

Som ved andre beta- interferoner er der i sjældne tilfælde indberettet alvorlige leverskader, herunder tilfælde af leversvigt, hos patienter, der blev behandlet med Extavia.
As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure, have been reported rarely in patients taking Extavia.

Måske er det største problem i denne forbindelse transportsikkerheden, som omfatter sikring af de sociale forhold for ansatte, herunder tilfælde, hvor fly lejes ud med personale, samt passagersikkerheden, som traditionelt har været prioriteret.
Perhaps the biggest problem here is transport safety, which involves securing the social conditions of employees, including cases where aircraft are hired out together with crews, as well as the safety of passengers, who are traditionally the priority.

Hepatitis Fulminant hepatitis(herunder uhelbredelige tilfælde) Gulsot Cholestase.
Hepatitis Fulminant hepatitis(including fatal cases) Jaundice Cholestasis.

PSUR for moxifloxacin identificeret store sikkerhedsproblemer, herunder livstruende tilfælde af hepatotoksicitet.
The assessment of the 15th and 16th PSUR for moxifloxacin identified major safety concerns including life threatening hepatotoxicity cases.

Omkring 15% af hudreaktionerne er svære, herunder enkelte tilfælde af hudnekrose.
Approximately 15% of the skin reactions are severe, including single cases of skin necrosis.

Overfølsomhedsreaktioner, herunder sjældne tilfælde af anafylaktisk reaktion, er rapporteret efter indgivelse af QUADRAMET.
Hypersensitivity reactions including rare cases of anaphylactic reaction have been reported after Quadramet administration.

De må være uden for udstederens og dennes kreditorers dispositionssfære, herunder i tilfælde af udstederens insolvens.
They must be beyond the reach of the originator and its creditors, including in the event of the originator 's insolvency.

Der er sjældne rapporter om overfølsomhedsreaktioner i forbindelse med epoetin alfa, herunder enkeltstående tilfælde af angioødemer og anafylaktiske reaktioner.
Hypersensitivity reactions have been rarely reported with epoetin alfa including isolated cases of angioedema and anaphylactic reaction.

Hvordan man bruger "herunder tilfælde" i en Dansk sætning

Alvorlige psykiske lidelser i forbindelse med graviditet, herunder tilfælde af graviditetsbelastningssyndromet.

Fibrotisk beslægtede komplikationer Fibrotiske komplikationer, herunder tilfælde af retroperitoneal fibrose, pulmonal fibrose, pleurale effusion, pleurale fortykkelse, perikarditis og perikardiale effusioner er blevet rapporteret.

Moxifloxacin Actavis kan give hurtig og alvorlig betændelse i leveren, som kan udvikle sig til livstruende leversvigt (herunder tilfælde af dødsfald, se pkt 4.

Tilfælde af venøs tromboemboli, herunder tilfælde af pulmonær emboli og tilfælde af dyb venøs trombose, har været rapporteret under behandling med antipsykotika (ukendt frekvens).

Zonegran® Orifarm A/S, hårde kapsler 25 mg, 50 mg og 100 mg Alvorligt udslæt forekommer i forbindelse med behandling med Zonegran, herunder tilfælde af Stevens- Johnsons syndrom.

Det kan overvejes, at opstille ensartede regler for regulering af præmien ved risikoens bortfald, herunder tilfælde, hvor tingsforsikring ophører pga.

Finansministeriet anmoder om at måtte blive orienteret om indgåede aftaler, ligesom det forudsættes, at eventuelle tvivlsspørgsmål, herunder tilfælde af manglende enighed om indgåelse af aftaler, forelægges Finansministeriet.

Alvorligt udslæt forekommer i forbindelse med behandling med Zonisamide 1A Farma, herunder tilfælde af Stevens-Johnsons syndrom.

Avelox kan give hurtig og alvorlig betændelse i leveren, som kan udvikle sig til livstruende leversvigt (herunder tilfælde af dødsfald, se pkt 4.

Hvordan man bruger "including cases" i en Engelsk sætning

Including cases involving shoplifting, under age drinking, sexual assault and other charges.

Orders including cases or bulk items must ship via UPS Ground Service.

Supreme Court, including cases in which the death penalty was reinstated.

We have handled all forms of vehicular accidents, including cases involving tanker trucks.

Mobile accessories including cases and covers are as important as having a smartphone.

There are many other reasons, including cases of futility or possible harm.

Diabetes mellitus, type 1 or type 2, including cases controlled with diet alone.

Including cases of non-network licensed applications and running of unauthorized applications.

option was incorrectly including cases as dead due to other causes.

Participated in hundreds of trials, including cases involving significant personal injury.