Hvad er oversættelsen af " HESTETYV " på engelsk?

• horse thief

Eksempler på brug af Hestetyv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er hestetyv!
I'm a horse thief!

Hestetyv. Niende søn.
Horse thief. Ninth-born son.

Hvor er hestetyven?
Where's the horse thief?

Min fætter Aurelio er hestetyv.
My cousin Aurelio is a horse thief.

Så snart vi skærer hestetyven ned, bliver du hængt.
Soon as we cut down the horse thief… You're gonna hang.

Og De kalder Dem selv hestetyv?
You call yourself a horse thief?

Hæng hestetyven, nu hvor han har et reb om halsen!
Now that you got your rope on him, hang the horse thief!

Jeg er ikke en hestetyv.
I'm not a horse thief.

Fint nok, nu er du hestetyv, og hestetyve bliver hængt.
Fair enough. But now you're a horse thief, and they hang horse thieves..

Og hans far var hestetyv.
His father was a horse thief.

Du er ikke Sherif, men hestetyv, og ikke engang en god hestetyv..
You're not the sheriff but horse thief and not even a good one.

Du ligner ikke en hestetyv.
You don't look like a horse thief.

OK, men derefter du hestetyv og de hænger hestetyve.
But now you're a horse thief, and they hang horse thieves.

Min fætter Aurelio er en hestetyv.
My cousin Aurelio is a horse thief.

Han blev fremstillet som en hestetyv, der fik sit mod fra en cognacflaske.
A horse thief who got his courage from a brandy bottle.

Ham, der snakker, er Reap Smith, hestetyv.
The guy talkin' is Reap Smith, the rustler.

Fair nok, men nu er du en hestetyv, og de hænger hestetyve.
But now you're a horse thief, and they hang horse thieves. Fair enough.

Hvad, hvis de spørger til Sam eller hestetyvene?
What if they ask you about Sam or the horse thieves?

Den mand er en hestetyv, en bandit… en dobbeltspillende, løgnagtig, skørtejagende.
This man's a horse thief, a renegade… a double-dealing, lying, womanising.

Niende søn. Hestetyv.
Ninth-born son. Horse thief.

Jeg er ikke hestetyv, men jeg har dirket låse i en evighed. -Kom her.
I may not be a horse thief,-Come here. but I have been picking locks since before I was born.

Og her kommer jeg for at tæske en hestetyv.
You old… And I was coming up here to shellac a horse thief.

Et barn, en abe, en hestetyv og en anklaget for mord… på jagt efter febermedicin.
A kid, a monkey, a horse thief and an accused murderess, all hunting for fever medicine.

Men, søn, jeg antog dig ikke, for at være en hestetyv.
But, son, I never thought you were a horse thief.

Jeg vil bare gerne høre om du skød hestetyvene, før de nåede at trække blank?
What I wanna know… Is it true you shot those horse thieves before they even had a chance to draw?

Det er som, da jeg troede, du var hestetyv.
Oh. Yeah. Reminds me of when I thought you were a horse thief.

Jeg er ikke hestetyv, men jeg har dirket låse i en evighed. -Kom her.
But I have been picking locks since before I was born.-Come here. I may not be a horse thief.

Det er som, da jeg troede, du var hestetyv. -Ja.
Reminds me of when I thought you were a horse thief. Yeah.

Den mand er en hestetyv, en bandit… lognagtig, skortejagende… at vare skortejager. Loven forbyder ikke en dobbeltspillende.
This man's a horse thief, a renegade, a double-dealin', lyin', womanizin'… Womanizin' ain't against the law.

Du frygter åbenbart ikke, at dine partnere kalder dig hestetyv.
I guess you do not fear that your partner call you horse thief.

Hvordan man bruger "hestetyv" i en Dansk sætning

Mobil-forum.dk - debat om mobil, it og tele - hestetyv - MFBlogs Hvor vidt ville du gå ?

Men så blev Frank skudt og dræbt i færd med at indfange en hestetyv, og familiens skæbne blev forandret for bestandigt.

For jeg følte mig virkelig som en eller anden hestetyv, sådan som jeg inspicerede alle hestene nøje.

Egnens egentlige hestetyv, der er Sharapats elsker og stjæler heste for at sælge dem til slagteriet, lægger en fælde for sin rival, og så er historien i gang.

Han brænder deres hus til grunden og strejfer nu rundt som drukkenbolt og hestetyv.

Den efter besættelsen meget omtalte "Hestetyv" havde også sin gang i Dragør.

Hrossþjófr, m, jætte (egl. 'hestetyv'), Hyndl 32, pul IV f 3.

Apr '12, 14:06 Indlæg 1.417 Hestetyv, Jeg har IKKE problemet med Telmore eller Telia.

Elveden Farm shop. 60196 hestetyv campingplads South dakota.

På galgebakken, med udsigt over folkemængden omkring oplæseren og det gamle Schloss Ritter i baggrunden, mætter en flok krager sig i en velhængt hestetyv.

Hvordan man bruger "horse thief" i en Engelsk sætning

Everybody has the equivalent of a horse thief in the family.

The town site in Horse Thief Canyon was surveyed in 1869.

Within the area is the Horse Thief Lake campground.

The Horse Thief released on November 1st this year.

Cowboys can turn horse thief over his kind.

My homebrew club is Horse Thief Brewers Association, based in San Dimas.

Kokopelli Cream Ale and the Horse Thief IPA.

Found these Boulder caves near the upper reaches of Horse thief creek.

A sober horse thief to get a horse thief the word goes.

The deserter was caught, but the horse thief was not. 6.