Hvad er oversættelsen af " HESTEVOGNEN " på engelsk?

• carriage
• wagon
• buckboard

Eksempler på brug af Hestevognen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg tage hestevognen?
Can I take the carriage?

Mor, hestevognen til Jane?
Mama, the carriage for Jane?

Der trækker hestevognen.
Pulling the carriage. That.

Hestevognen er allerede pakket.
The wagon is already packed.

Jeg har taget hestevognen med.
I brought the carriage.

Hestevognene drives af en, der hedder Dizier.
These caravans are run by a man named Dizier.

I kassen bag på hestevognen.
In the box in the carriage.

Du kørte hestevognen fra togstationen til mit hotel.
Driving that buckboard from a train station to my hotel.

Gå tilbage til hestevognen.
You get back at the carriage.

Hestevognen kan reserveres både til ture på Frilandsmuseet og udenfor museet.
The carriage can be reserved both for tours at Frilandsmuseet and outside the museum.

Den lå i hestevognen. Din hat.
You left it in the carriage. Your hat.

Hestevognen kan reserveres både til ture på Frilandsmuseet og udenfor museet. Bestilling hos kusken på 6088 0133.
The carriage can be reserved both for tours at Frilandsmuseet and outside the museum. Contact the coachmann 6088 0133.

Vi mistede hestevognen på vejen.
We lost our horse cart along the way.

Hun skal pudse mine sko, lave mad, vaske badekarrene,- give katten et bad, tække taget, smøre hestevognen.
She has to polish my shoes… then cook us a pot roast, whiten the bathtubs… shampoo the cat, reshingle the roof… give the carriage a lube job.

Må jeg tage hestevognen?- Spise ude?
Can I take the carriage? Dining out?

Blot er hestevognen skiftet ud med en hvid varevogn, og druekasserne er ikke længere flettet af tykke, stærke rafter men af plastic.
Only the horse carriage has been replaced by a white van, and the grape boxes are no longer made of rattan but plastic.

Må jeg tage hestevognen?- Spise ude?
Dining out?- Can I take the carriage?

Blot er hestevognen skiftet ud med en hvid varevogn, og druekasserne er ikke længere flettet af tykke, stærke rafter men af plastic. Det meste af årets arbejde med vinstokkene er stadig manuelt, og vi er ligeså udsatte i vinterens frost og under sommerens sol som folk altid har været.
Only the horse carriage has been replaced by a white van, and the grape boxes are no longer made of rattan but plastic. Most of the work during the rest of the year is manual as well, and we are as exposed to the frost of the winter and the sun of the summer as people have always been.

Den lå i hestevognen. Din hat.
Your hat, sir. You left it in the carriage.

Kameraet søger ind på hestenes næsebor… som hestevognen begynder at ryste.
The camera moves in on the nostrils of the horse… as the buckboard begins to shake.

Og hun sad der i hestevognen, med sin violin.
And she was sitting there in the wagon… with her fiddle.

Hos Neptuns Træværksted kan du få fremstillet den lille, smukt drejede ting, som lige mangler på farfars kukkeur, løsdele til hestevognen, en enkelt baluster til trappegelænderet, eller måske et møbel fremstillet til lige den specielle krog i stuen eller i haven.
At Neptune Woodworkshop you can order that small, beutifully turned piece, that's missing on grandfathers clock, new parts for the horse carriage, a single baluster for your banister, or perhaps a piece of furniture built especially for that particular spot in the living room or in the garden.

Og hun sad der i hestevognen, med sin violin.
With her fiddle. And she was sitting there in the wagon.

Hvilken hestevogn vil I have? Ja.
What carriage would you be wanting? Yes.

Du kan tage en hestevogn på Stephansplatz, Albertinaplatz og foran Hofburg.
You can take a carriage on Stephansplatz, Albertinaplatz and in front of the Hofburg.

Selvfølgelig gør de det, men jeg skaffer en hestevogn, til røveriet.
Course they do. I'm out getting a wagon for the big heist.

Den blev kørt over af en hestevogn.
Run over by a carriage.

Når det er mørkt, venter Pompey bag svenskerens hus med en hestevogn.
Come full dark, Pompey will be at the Swedes' place with a buckboard.

Hvem har brug for en hestevogn?
A carriage? Who needs a carriage?

Han vil køre dig til Karnak Templet, hvor din hestevogns tur vil starte.
He will take you to the Temple of Karnak where your carriage ride will start.

Hvordan man bruger "hestevognen" i en Dansk sætning

Tag hestevognen ud i skoven og fæld årets juletræ hvor man vælger og fælder familiens juletræ.

Tilsvarende kom skraldemændene med deres læderbetræk på ryggen og tømte de firkantede metalskraldespande op i hestevognen.

På Ringridervej var hestevognen erstattet af et folkevognsrugbrød, og efterhånden kom alt på hvide flasker med metalkapsel i forskellige farver, så man kunne se forskel på indholdet.

Hestevognen kører i Landsbyen alle weekender, alle helligdage, hele sommeren og i efterårsferien.

Tag hestevognen ud i skoven og fæld årets juletræ Fæld selv.

Det forholder sig lige omvendt med hestevognen, der er sat 10 11 sammen af mange trædele og ofte i flere forskellige træsorter.

Kan man medbringe drikkevarer med i hestevognen?

Vi sørger også gerne for, at der står drikkevarer klar til jer i hestevognen.

Vi kan også skaffe hestevognen tilbage, men det er ikke hensigtsmæssigt.

Denne tømte man så op i spande og bar dette ud til hestevognen.

Hvordan man bruger "wagon, buckboard, carriage" i en Engelsk sætning

Mercedes-Benz sells their E-class wagon here.

The Buckboard Grill serves snacks from 7 a.m.

Help make these wagon shows possible!

The carriage stops beside the two.

French-style Brass and Glass Carriage Clock.

This carriage can carry four people.

What carriage wheels outside the Elementiary.

The wagon finally emerged into view.

I am interested in 8612 Buckboard Drive, Alexandria, VA 22308.

Carriage Hill approved the second admission.