Hvad er oversættelsen af " HESTEVOGNE " på engelsk?

• horse-drawn carriages
• horse carriages
• wagons

Eksempler på brug af Hestevogne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hestevogne tæller ikke.
Horse and buggies don't count.

Jeg ejer seks slotte og tyve hestevogne.
I own six castles and 20 carriages.

Egne hestevogne og tjenere.
Personal carriages, and valets.

Hold dig hellere til hestevogne.
Maybe you should stick to a horse and carriage.

Hestevogne ventede udenfor under hele forestillingen.
Carriages waited at the curb for the entire performance.

Jeg ejer seks slotte og tyve hestevogne.
I own six castles and twenty carriages.

Der er også tog og hestevogne, som du kan bruge til at komme omkring i.
There are also trains and carriages that can help you get around should you wish to use them.

Jeg ejer seks slotte og tyve hestevogne.
I am the owner of six castles and twenty carriages.

Ingen hjælper mig ind i hestevogne eller over mudderpøle, eller giver mig nogen bedste plads!
Nobody ever helps me into carriages, or over mud-puddles, or gives me any best place!

Jeg ved, hun rejste vestpå med en karavane af hestevogne.
I know that she traveled west with a train of wagons.

Kun tidligere indrettede hestevogne, og i dag biler.
Only earlier decorated horse-drawn carriages, and today cars.

De har huse i Philadelphia og New York. Med malerier og krystalglas og hestevogne.
They have houses in Philadelphia, New York, with paintings and crystal glass and carriages.

Ikke flere fine lejligheder, hestevogne, tøj og galla… Det er slut.
No more fancy apartments, stagecoach, clothes, galas… All gone.

Vi fremstiller vores første dæk til ikke-motoriserede køretøjer som barnevogne og hestevogne.
Our first tyres are made for non-motorized vehicles such as prams and horse-drawn carriages.

Folk knokler i markerne og bruger hestevogne og hestetrukne plove.
People work in the fields and use horse carriages and horse-drawn ploughs.

Hestevogne kører med turister, og duer tripper rundt i elskovsrus uden at ænse hverken turistfødder eller hestehove.
Horse-drawn carriages drive tourists around, and passionate pigeons are oblivious to feet and hoofs.

Når krigen er slut, kan du købe smykker og hestevogne til mig.
When the war is over, then you can buy me jewels and carriages.

Når der er premiere på operaen, laver hestevogne og kuske ifølge en rejsende"en Helvedes Larm.
When there is a premiere at the opera, carriages and coachmen, according to one traveller, make"a hellish din.

Der havde bidt deres fingerspidser af og savet vingerne fra deres ribben. Vi har fundet nogle i hestevogne.
They would bitten off their own fingertips, sawed off the wings from their ribs. We have found some in caravans.

Telefonen erstatter telegrammet, biler erstatter hestevogne, elektriske lamper erstatter lygter.
Electric lights replace lamps. cars replace carriages, The telephone replaces the telegram.

Tombstone bliver den største af de nye byer, hvor den sidste Pariser-mode bliver solgt fra laddet af hestevogne.
Tombstone becomes queen of the boomtowns, where the latest Paris fashions are sold from the backs of wagons.

Infrastrukturen er meget grundlæggende i bedste og hestevogne er en konstant syn på gaderne.
The infrastructure is very basic at best and horse-drawn carriages are a constant sight on the streets.

Landhotel Bad Dürrenberg ligger i Bad Dürrenberg og byder på indendørs pool, spa og ridehal med hestevogne.
Offering an indoor pool, a spa and riding stables with horse-drawn carriages, Landhotel Bad Dürrenberg is located in Bad Dürrenberg.

Infrastrukturen er meget grundlà ggende i bedste og hestevogne er en konstant syn på gaderne.
The infrastructure is very basic at best and horse-drawn carriages are a constant sight on the streets.

Undskyld, vi stjæler jeres hestevogn,"men vi efterlader penge nok, så I kan købe en hær af hestevogne.
Sorry, we are stealing your horse and buggy, but[sighs] we are leaving you enough dough to buy a fleet of horses and buggies.

I stedet for biler, der susede forbi, var der jævnligt en lyd af hestevogne, der trillede på vejen uden for huset.
In stead of cars going by, all you could hear was horse carriages rolling by in the road beside the house.

Vi er også kun 10 eller 15 minutters kørsel fra Old Havana, en anden berømt sted i vores by, som kan nås af taxier, coco taxier, hestevogne eller bus.
We are also just 10 or 15 minutes drive of Old Havana, another famous place of our city, which can be reached by taxis, coco taxis, horse-drawn carriages or bus.

Hvor den sidste Pariser-mode bliver solgt fra laddet af hestevogne. Tombstone bliver den største af de nye byer.
Where the latest Paris fashions are sold from the backs of wagons. Tombstone becomes queen of the boomtowns.

De blev drevet ad landevejen sydpå i store flokke, styret af drivere og fulgt af hestevogne med studehandlere.
They were driven south by road in large flocks, controlled by drivers and followed by carriages with cattle dealers.

Manden derover siger at kvinder skal hjælpes ind i hestevogne og løftes over grøfte og have den bedste plads alle steder.
That man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

Hvordan man bruger "hestevogne" i en Dansk sætning

En fantastisk afvekslende rejse, der spænder fra tordnende vandfald, Amish folkenes hestevogne, til overvældende monumenter og himmelstræbende skyskrabere.

Der er dog nogle områder med Amish så flere steder støder du på de karakteristiske hestevogne, og Amish som kører rundt på cykel.

Derefter kørte de i hestevogne ud til forlystelsesstedet "Sommerlyst", hvor avisen noterer, at de har gjort bekendtskab med det gode danske øl.

Turister bruger enten taxa eller hestevogne til transport eller by rundtur.

I de hyggelige landområder kan man stadigvæk se hestevogne på de små veje.

Kl. 6.30 blev vi hentet af to hestevogne og kørt til jetty'en, her blev vi samlet op af speedbåd og sejlet ti… Vibekeoglinda Hej Karina.

At dømme efter de lange kolonner af traktorer og hestevogne og de mange busser, som Informations udsendte medarbejder så, er 40.000 flygtninge mest sandsynligt.

De stimlede sammen om øvrighedens hestevogne, og da de begyndte at bombardere de fine herrer med sten, forsvandt disse skyndsomst ad vejen mod Løkken.

Traditionen går tilbage til før 2.verdenkrig, hvor man brugte hestevogne.

En gruppe af raske jøder blev udkommanderet til at samle ligene og fragte dem til den jødiske kirkegård på slæder, trillebører og hestevogne[19].

Hvordan man bruger "horse-drawn carriages, wagons, horse carriages" i en Engelsk sætning

You watch the horse drawn carriages go by.

And wagons that hauled heavy loads.

Strollers and wagons are not recommended.

The loaded wagons weighed 72,000 lbs.

Our wagons are not here yet.

Horse carriages standing in line waiting for the costumers.

War Wagons are heavy-duty troops carriers.

Horse drawn carriages operate close to Valetta bus station.

There are horse drawn carriages for joy rides.

Cows can pull wagons and carts.