Hvad er oversættelsen af " HIERARKIER " på engelsk?

• hierarchies

Eksempler på brug af Hierarkier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er hierarkier i alt.
There's a hierarchy to everything.

Hierarkier opbygges og nedbrydes.
Hierarchies form and break.

Du ved, jeg ikke tror på hierarkier.
You know I don't believe in hierarchies.

Komplekse hierarkier og utallige kompetencer.
Complex hierarchies and multiple responsibilities.

Ånder og Guder kommer sædvanligvis i hierarkier.
Spirits and gods do usually come in hierarchies.

 € ¢ De understrege hierarkier og status differentialer.
De-emphasise hierarchies and status differentials.

Er at studere effekterne af disse former for hierarkier.
Is studying the effects of these kinds of hierarchies.

Flade hierarkier, decentralisering, tiltagende informationsudveksling.
Flat hierarchies, decentralisation, increased information exchange.

Vi forlader os ikke på hierarkier som Dem, hr.
We don't resort to hierarchies like you, Detective Lieutenant.

Så mange hierarkier om, hvem der er værd eller ej i den digitale verden.
So many hierarchies about who is worth or not in the digital world.

Forstået? Jeg er ikke vant til hierarkier. Forstået.
Understood? Understood. I am unaccustomed to working in a hierarchy.

Vores fleksible dashboard applikation sikrer, at resultater er lettilgængelige på tværs af komplicerede hierarkier.
Our flexible dashboard application ensures that results are easy to access across complex hierarchies.

Forstået? Jeg er ikke vant til hierarkier. Forstået?
I am unaccustomed to working in a hierarchy. Understood. Understood?

På denne måde visualiserer mappet hierarkier og forbindelser mellem individuelle idéer på en to-dimensionel strukur.
This way, the map visualizes hierarchies and connections between individual ideas in a two-dimensional structure.7.3.

Registrerings-og genopbygning af C++- klasse hierarkier RTTI, vtables.
Detection and reconstruction of C++ class hierarchies RTTI, vtables.

Ved at kode elegante hierarkier med kæmpe udvidelsespotentiale.
Through constructing elegant hierarchies for maximum code reuse and extensibility.

Efter scanningen er overstået finder du listen med gendannede filer med deres mappe hierarkier.
After the scanning is over you will find the list of recovered files with their folder hierarchies.

I form af ambivalens, der skal ses i hierarkier af tvillingepar.
In the form of ambivalences that have to be hierarchized in twinned pairs.

Michel kan engagere folk og skabe tillid hos folk på en måde, der nedbryder alle hierarkier.
Michel is able to engage people and build trust in people, in a way that cuts through any kind of hierarchy.

Derudover ReSharper kan du grundigt gennemgå typen hierarkier og filstruktur, med sine dedikerede værktøj vinduer.
In addition, ReSharper enables you to thoroughly review type hierarchies and file structures, with its dedicated tool windows.

En anden udfordring vi ofte oplever med Net Promoter Score, er implementering på tværs af store hierarkier.
Another challenge we often experience with the Net Promoter Score is its implementation across large hierarchies.

Under Sovjetunionen var der to hierarkier i regeringen: Kommunistpartiet kontrol struktur og den officielle regering.
Under the Soviet Union there were two hierarchies of government: the Communist Party control structure and the official government.

Eksempler på sådanne strukturer omfatter sociale netværk, site maps, hierarkier og slægtsforskning træer.
Examples of such structures include social networks, site maps, hierarchies, and genealogy trees.

På det tidspunkt, overalt i Sovjetunionen og den kommunistiske stater i Østeuropa var der to parallelle hierarkier.
At that time, throughout the Soviet Union and the communist states of Eastern Europe there were two parallel hierarchies.

I kraft af denne informationsrevolution vendes der op og ned på samfundets reguleringsmekanismer, samtidig med at kommunikationen og informationsniveauet vælter alle hierarkier, og dette også internt i de enkelte virksomheder.
The information revolution is breaking down the ways in which society orders itself, and at the same time communication, the degree of information, is breaking down all the hierarchies, including those within businesses.

Endelig skal rådsformanden på sin rejse til Kina også have til opgave at minde landet om, at når det gælder livets værdi, er der ikke noget, der hedder politiske hensyn eller hierarkier, heller ikke hvad Kina angår.
In conclusion, as the President-in-Office of the Council leaves for China, we also entrust him with the task of reminding that country that, when faced with the value of human life, there can be no political expediency or hierarchy, not even towards China.

Planday: Fladt hierarki og et stærkt socialt sammenhold- Trendsonline. dk.
Planday: Horizontal hierarchy and strong social unity- Trendsonline. dk.

Vores hierarki er dit mindste problem.
Our social hierarchy is the least of your concerns.

Men jeg, derimod… Helvedes hierarki bryder sig nok ikke om det.
But me, on the other hand… Well, the hierarchies of Hell might not like that.

Hierarkiet på Voyager er indviklet.
Voyager's hierarchy is complex.

Hvordan man bruger "hierarkier" i en Dansk sætning

Samtidig har de indført hierarkier, som har haft deres berettigelse engang, men nu mest eksisterer for at inddele medarbejderne i kasser og siloer.

Proaktivt at kontakte andre virksomheder eller mennesker - uden at lade sig bremse af hierarkier 3.

Katta-lemurer har delt deres grupper op i to hierarkier.

Både i forhold til hierarkier i Frankrig, men også i Dubai.

Støt et projekt, som arbejder på tværs af køn, hierarkier, institutioner og organisationer.

Værktøjer arbejder med værdiafklaring, værdigrundlag, værdikort og hierarkier samt hvorledes værdier bliver intrigeret i hverdagens praksis.

I den sammenhæng kan Ehlers’ performance ses som en dekolonial intervention i kunsthistoriens hierarkier og i kunstens hvidhed i de europæiske/danske institutioner.

De sociale hierarkier dominerede året, som snart er slut.

Han bliver spurgt, hvad der overraskede ham mest på den nordiske arbejdsplads. ”Min første observation var fraværet af hierarkier.

KF’s kampprogram for fabrikskampen med opgør med splittende lønsystemer, arbejdsdeling og hierarkier frem mod et opgør med lønarbejdet og den kapitalistiske undertrykkelse.

Hvordan man bruger "hierarchies" i en Engelsk sætning

Time and space hierarchies (Chapter 3).

Intensify steeper hierarchies and social stratification.

Hierarchies change; employees come and go.

Break down hierarchies and create mobility.

But top-down power hierarchies are out.

thus making the hierarchies less arbitrary.

Nevertheless, flat hierarchies are also criticized.

But not all hierarchies have died.

Understanding page hierarchies unlocks incredible power.

Are dominance hierarchies natural for humans?