Hvad er oversættelsen af " RANGFØLGEN " på engelsk?

• precedence
• rank order
• hierarchy

Eksempler på brug af Rangfølgen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tildeler rangfølgen.
I confer precedence.

Rangfølgen gør det umuligt, sir.
Precedence would make that a little difficult, sir.

Næste punkt er fastlæggelse af rangfølgen for næstformændene.
The next item is the determination of the Vice-Presidents' seniority.

Rangfølgen vil gøre det lidt svært, sir.
Precedence would make that a little difficult, sir.

Formålet med afstemningen er ene og alene at fastslå rangfølgen.
The aim of this vote is simply and exclusively to determine the order of precedence.

Da vi kun stemmer om rangfølgen, er kvalificeret flertal ikke nødvendigt.
As we are voting only to decide on precedence, no qualified majority is necessary.

Men kun de positive stemmer vil blive optalt, da det som nævnt kun drejer sig om at fastsætte rangfølgen mellem de tre kandidater.
Only the votes'for' will be counted and may I remind you all that all we are doing is establishing an order of vote.

Rangfølgen inden for denne gruppe er imidlertid forskellig fra rangfølgen for bystørrelser.
The rank order within this group, however, is different from that of city size.

Du kan også bruge dette værktøj til genvinde formateret harddisk at gendanne alle dine mistede filer sammen med rangfølgen af gemte filer.
You can also use this tool to undelete hard drive to restore all your lost files along with the hierarchy of files stored.

I rangfølgen for pengemængdens stigningstakt fulgte derefter Grækenland(20,2%), Italien(13,2%), Frankrig(11,1%), Nederlandene(10,9%), Det forenede'Kongerige(10,5%) og Irland 7,6.
Ranked according to the rate of expansion of money supply followed Greece(20,2%), Italy(13,2%), France(11,1%), the Netherlands(10,9%), the United Kingdom(10,5%) and Ireland 7,6.

Udtrykt i demografisk størrelse indtager de fire største byers metropolområder også førstepladserne i rangfølgen for agglomerationer.
In terms of demographic size, the metropolitan areas of the four largest cities also occupy the first places in the rank order of agglomerations.

Da antallet af kandidater ikke overstiger antallet af ledige pladser, foreslår jeg, at valget sker med akklamation i henhold til forretningsordenens artikel 12, stk. 1, men at der efterfølgende gennemføres en elektronisk afstemning for at fastlægge rangfølgen.
As the number of candidates does not exceed the number of vacancies, I propose that they be elected by acclamation in accordance with Rule 12(1) of the Rules of Procedure, albeit with their seniority then being determined by an electronic vote.

Denne liste følger skiftevis den i artikel 6 fastsatte rangfølge og den omvendte rækkefølge: Den første dommer på denne liste er den første i henhold til den i bestemmelsen fastsatte rangfølge, den anden dommer på listen er den sidste i henhold til denne rangfølge, den tredje dommer er den anden i henhold til rangfølgen, den fjerde dommer er den næstsidste i henhold til rangfølgen.
That list shall follow the order laid down in Article 6 of these Rules, alternating with the reverse order: the first Judge on that list shall be the first according to the order laid down in that Article, the second Judge shall be the last according to that order, the third Judge shall be the second according to that order, the fourth Judge the penultimate according to that order.

Uden gruppernes samtykke: Antallet af kandidater overstiger ikke antallet af ledige pladser. Jeg foreslår, at valget sker med akklamation i henhold til forretningsordenens artikel 12, stk. 1, men at der efterfølgende gennemføres en afstemning for at fastsætte rangfølgen.
Since the number of candidates does not exceed the number of vacant positions, the groups will not be consulted, and I propose that the election be by acclamation in accordance with Rule 12(1) of the Rules of Procedure, albeit with a subsequent vote to determine their seniority.

Det er en enkel og effektiv hukommelseskort opsving programmel, som du kan komme tilbage dine mistede filer i løbet af få klik. Du kan også bruge dette værktøj til genvinde formateret harddisk at gendanne alle dine mistede filer sammen med rangfølgen af gemte filer.
Using this tool, you can undelete USB drive and can easily retrieve deleted or lost files from formatted SD card, memory sticks, XD card and other memory type of memory cards. You can also use this tool to undelete hard drive to restore all your lost files along with the hierarchy of files stored.

En skam langt værre end simpel rangfølge.
A stain deeper and far more lasting than mere precedence.

Vi vil nu fastlægge kvæstorernes rangfølge ved hjælp af en hemmelig elektronisk afstemning.
We will now proceed to determine the quaestors' seniority by secret electronic ballot.

Jeg meddeler Dem resultatet af afstemningen om fastlæggelse af næstformændenes rangfølge.
I now announce the results of the vote on the seniority of the Vice-Presidents.

Vi skal nu stemme om næstformændenes rangfølge.
We shall now vote to decide on the order of precedence.

Sammensætningen af De europæiske Fællesskabers Domstol pr. 31. december 1985 efter rangfølge.
Composition of the Court of Justice of the Buropean Communites on 31 December 1985order of precedence.

Vi skal nu fastlægge næstformændenes rangfølge.
We shall now establish the order of precedence for the Vice-Presidents.

Næstformændenes rangfølge bestemmes af den rækkefølge, hvori de er valgt Forretningsordenens artikel 14, stk. 2.
The order of precedence of the Vice-Presidents is determined by the order in which they are elected Rule 14(2) of the Rules of Procedure.

I henhold til forretningsordenens artikel 15 og artikel 14, stk. 2, afgøres kvæstorernes rangfølge af den rækkefølge, hvori de er valgt.
In accordance with Rules 15 and 14(2) of the Rules of Procedure, the Quaestors rank in order of the votes cast for them.

Jeg gør opmærksom på, at den nye næstformand indtager sin forgængers plads i næstformændenes rangfølge.
The incoming Vice-President will take the place of the outgoing Vice-President in the order of precedence.

I det relevante omfang henholder SurveyMonkey Europe UC(i rangfølge) sig til(i) SurveyMonkey Inc.
To the extent applicable, SurveyMonkey Europe UC relies(in order of precedence) upon(i) SurveyMonkey Inc.

I henhold til forretningsordenens artikel 14, stk. 2, bestemmes næstformændenes rangfølge af antallet af de stemmer, der er afgivet for dem, og ved stemmelighed af alderen.
In accordance with Rule 14(2) of the Rules of Procedure, the Vice-Presidents rank in order of the votes cast for them, and where there is a tie, the Member older in years of age takes precedence.

Selv om der mangler en rangfølge i beslutningsforslaget, og selv om visse forslag grænser til overdrivelse og tangerer subsidiaritetsprincippet, så mener jeg som kvindeligt medlem af Europa-Parlamentet og som kvinde med egne døtre, at det er et civiliseret skridt at tage fat på sundhedsproblemerne og årsagerne til sygdomme ud fra et kønsrelateret synspunkt.
Even if in the motion for a resolution there is a lack of hierarchy and certain indications border on exaggeration and touch on the principle of subsidiarity, I feel, as a female Member of the European Parliament and as a women with daughters of her own that approaching health problems and the causes of illnesses with gender sensitivity is a civilised step.

Α χ 75% ned rangfølge.
Ε χ 75* with order of priority.

Alligevel skal spørgsmålet om rangfølge drøftes på selve konferencen.
Nevertheless the question of a hierarchy of norms should be re examined by the Conference.

Vi skal dog afholde en afstemning for at få fastlagt næstformændenes rangfølge.
However, we must now vote to determine the order of precedence.

Hvordan man bruger "rangfølgen" i en Dansk sætning

Husk på, at rangfølgen mellem flush’er bestemmes ud fra det højeste kort, ikke kuløren.

I Rangfølgen stod begge Ædiliteter over Tribunatet; den kuruliske gjaldt for den fornemste.

I advokatbranchen, hvor omsætningstal er dybt hemmelige, måles rangfølgen på antal jurister, og her har Kammeradvokaten nu 187 af slagsen, mens Plesner har 163 jurister.

I tilfælde af uenighed på generalforsamlingen afgøres rangfølgen ved afstemning.

Dette sker som følge af genotype-miljø vekselvirkning, som er et udtryk for, at rangfølgen i avlsværdierne for forskellige træer ikke nødvendigvis er den samme i forskellige miljøer.

Ikke overraskende er de to analysefirmaer slet ikke enige i rangfølgen.

Asien og Stillehavsregionen (+7%) klarede sig bedst, ,ems under-regionerne Sydøstasien, Nordafrika (begge med +9%) og Central- og Østeuropa (+8%) toppede rangfølgen.

Ved pointlighed tildels begge skytter samme point indenfor rangfølgen (Skyder begge de højest scorende i klassen ens point, tildeles de begge 3 point osv).

Rangfølgen kan også ændres over tid, og endelig kan det være, at den genetiske variation mindskes med alderen.

Dog stadig en nummer 82 i rangfølgen ud af ca. 150 placeringer.

Hvordan man bruger "rank order, precedence, hierarchy" i en Engelsk sætning

Now the brand’s rank order issues much less.

Content will take precedence over everything.

These are shown in rank order below.

Hierarchy should display the actual image.

The Time and Space Hierarchy theorems.

This keeps the file hierarchy simple.

What does international hierarchy look like?

SAFe artifact hierarchy is: Epics->features->user stories.

Impossible matches are removed from initial rank order lists creating initial ‘adjusted’ rank order lists.

There's certainly precedence for that outcome.