Eksempler på brug af Order of precedence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In order of precedence, please.
I rang orden, venligst.We shall now vote to decide on the order of precedence.
Vi skal nu stemme om næstformændenes rangfølge.Subject: Order of precedence of Members of the European Parliament.
Om: Protokolmæssig rang for Europa-Parlamentets medlemmer.The ballot papers to establish this order of precedence will now be distributed.
Stemmesedlen til fastlæggelse af rangfølge vil nu blive omdelt.Order of precedence from I January to 30 September 2000.
Sammensretning efter rangfolge fra den 1. januar 2000 til den 30. september 2000.We shall now establish the order of precedence for the Vice-Presidents.
Vi skal nu fastlægge næstformændenes rangfølge.The aim of this vote is simply andexclusively to determine the order of precedence.
Order of precedence of the Court of First Instancefrom I September 1994.
RETTENS SAMMENSÆTNING EFTER RANGFØLGE fra 1.9.1993 til 31.8.1994.Unfortunately, SCORM does not define an order of precedence for these user interface behaviors.
The incoming Vice-President will take the place of the outgoing Vice-President in the order of precedence.
Jeg gør opmærksom på, at den nye næstformand indtager sin forgængers plads i næstformændenes rangfølge.Order of precedence from 1 January to 14 September 2008 from 15 September to 31 December 2008.
Rettens sammensætning efter rangfølge fra den 1. januar til den 14. september 2008 fra den 15. september til den 31. december 2008.To the extent applicable, SurveyMonkey Europe UC relies(in order of precedence) upon(i) SurveyMonkey Inc.
I det relevante omfang henholder SurveyMonkey Europe UC(i rangfølge) sig til(i) SurveyMonkey Inc.The order of precedence of the Vice-Presidents is determined by the order in which they are elected Rule 14(2) of the Rules of Procedure.
Næstformændenes rangfølge bestemmes af den rækkefølge, hvori de er valgt Forretningsordenens artikel 14, stk. 2.As you know,we elected the Vice-Presidents by acclaim and then held a vote to establish the order of precedence.
Som alle ved,blev næstformændene valgt med akklamation, og rangordenen blev afgjort ved afstemning. Antal deltagere i afstemningen.This morning we're talking about SCORM 2004 3rd Edition GUI Disablement Order of Precedence sure to jolt everybody awake with excitement, right?
Her til morgen vi taler om SCORM 2004 3rd Edition GUI invaliditet rangorden Sørg for at bumpe alle vågne med spænding, højre?When the President of the Court and the Presidents of the Chambers of five Judges are all absent or prevented from attending at the same time, or their posts are vacant at the same time,the functions of President shall be exercised by one of the Presidents of the Chambers of three Judges according to the order of precedence laid down in Article 6 of these Rules.
Har præsidenten og formændene for afdelinger med fem dommere samtidigt forfald, ellerer deres embeder ubesatte, varetages præsidentens opgaver af en af formændene for afdelinger med tre dommere i henhold til den rangfølge, der er fastsat i artikel 6.In accordance with Rule 16 and Rule 15(2)of the Rules of Procedure, the order of precedence of the Quaestors shall be determined by the order in which they were elected.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 16 ogartikel 15, stk. 2, bestemmes kvæstorernes rangfølge af den rækkefølge, hvori de er valgt.One way to achieve these objectives is to select projects of common interest, and it is a priority in our amendments- andone which we insist on keeping- that an order of precedence should be established.
Foranstaltninger til at gennemføre disse mål er udvælgelsen af projekter af fælles interesse. Det er en af prioriteterne i vort ændringsforslag,nemlig at fastlægge rækkefølgen, og dette opgiver vi naturligvis heller ikke.Kde; and& kde; applications look up files by scanning all the& kde; directory trees. The directory trees are checked in order of precedence. When a file is present in multiple directory trees, the file from the last tree takes precedence. Normally, the tree located in the user's home directory has the highest precedence. This is also the directory tree to which changes are written.
Kde; og& kde;- programmer slår filer op ved at søge i alle& kde;'s mappetræer. Katalogtræerne kontrolleres i prioritetsrækkefølge. Når en fil findes i flere mappetræer, bliver filen fra det sidste træet foretrukket. Normalt har træet placeret i brugerens hjemmemappe højeste prioritet. Det er også mappetræet der ændringer skrives.When the President of the Court is absent or is prevented from attending or when the office of President is vacant,the functions of President shall be exercised by a President of a Chamber of five Judges according to the order of precedence laid down in Article 6 of these Rules.
Har præsidenten forfald, eller er embedet ubesat,varetages præsidentens opgaver af en af formændene for afdelinger med fem dommere i henhold til den rangfølge, der er fastsat i artikel 6.Now all the parts on the work table, one by one part to distinguish their values, andthen classified in order of precedence is good, this paradox in a very methodical, to avoid welding the wrong parts.
Nu er alle de dele på arbejde bordet, én efter én del for at adskille deres værdier ogderefter klassificeret i rangorden er god, dette paradoks i en meget metodisk, for at undgå svejsning de forkerte dele.Kmplot; uses a common way of expressing mathematical functions, so you should have no trouble working it out. The operators& kmplot;understands are, in order of decreasing precedence.
Kmplot; bruger en almindelig måde at udtrykke matematiske funktioner, så du skulle ikke have besvær med at finde ud af det. Operatorerne som& kmplot;forstår er i nedadgående rækkefølge.
