Hvad er oversættelsen af " HIMLENS SKYER " på engelsk?

• clouds of heaven
• the clouds of the sky

Eksempler på brug af Himlens skyer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I himlens skyer før eller efter hans død.
In the clouds of heaven before or after his death.

Og du vil se mig komme med himlens skyer siddende ved Guds højre hånd.
And you will see me coming with the clouds of Heaven, sitting at the right hand of God.

Det ER jeg og I vil få Menneskesønnen at se siddende på magtens højre side og komme i himlens skyer.
I AM and you will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.

Oppe over himlens skyer flagrer du på eventyr.
Up above the world you fly. As a saucer in the sky.

Profeten Daniel fastslår at Menneskesønnen vil komme med himlens skyer, med kraft og pragtfuld herlighed.
The Prophet Daniel declares that the Son of Man will come with the clouds of heaven, in power and great glory.

Det ER jeg… og I vil få Menneskesønnen at se siddende på magtens højre side… og komme i himlens skyer.
I Am… and coming on the clouds of heaven. and you will see the Son of Man seated at the right hand of power.

Siddende ved den Almægtiges højre hånd og komme på himlens skyer. Efter dette, skal I få Menneskesønnen at se.
And you will see the Son of God again… when he is seated on the right hand of God's power… and comes on the clouds of heaven.

Alle jordens folkeslag med magt og stor herlighed. skal se Menneskesønnen komme i himlens skyer.
All the tribes of the earth with power and great glory. shall see the Son of Man coming in the cloud of heaven.

Jeg skuede videre i Nattesynerne: Og se, med Himlens Skyer kom en, der så ud som en Menneskesøn. Han kom hen til den gamle at Dage og førtes frem for ham;
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Alle jordens folkeslag med magt og stor herlighed. skal se Menneskesønnen komme i himlens skyer.
Shall see the Son of Man coming in the cloud of heaven… All the tribes of the earth with power and great glory.

Jeg skuede videre i Nattesynerne: Og se, med Himlens Skyer kom en, der så ud som en Menneskesøn. Han kom hen til den gamle at Dage og førtes frem for ham;
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven[one] like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Men jeg siger jer: herefter skal I se Menneskesønnen sidde ved den Almægtiges højre hånd og komme på himlens skyer”” Matthæus 26:64.
But I say to all of you: In the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven'” Matthew 26:64.

Naturligvis kan Kristus ses som et"rumvæsen", når han"på himlens skyer med kraft og herlighed" vender tilbage til den jord, han har skabt, besøgt og forladt ved at forsvinde ud i rummet i vidners påsyn- efterladende sit 3-dimensionale fotografiske, ægte visitkort, Torino-ligklædet.
Obviously, Christ can be seen as an"alien" when he comes back"in the clouds of heaven with power and great glory" to the earth he has created, visited and left to disappear into space before the eyes of witnesses- leaving his 3-dimensional photographic, authentic visiting card, the 3-dimensional photo on the Shroud of Turin.

I Daniels bog, læste han:"Jeg så i visioner om natten, og se, en som Menneskesønnen kom med himlens skyer, og der blev givet ham herredømme, ære og et kongerige.
In Daniel he read:"I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of Man came with the clouds of heaven, and there was given him dominion and glory and a kingdom.

I Zakarias 14.4 fortælles vi, at Oliebjerget/ Olivenbjerget vil være det sted, hvor Jesus vender tilbage ved sit andet komme. Og i Matthæus 24:30 erklæres det,”Og da skal Menneskesønnens tegn komme til syne på himlen, og da skal alle jordens folkestammer jamre, og de skal se Menneskesønnen komme på himlens skyer med magt og megen herlighed.”.
Zechariah 14:4 identifies the location of the second coming as the Mount of Olives. Matthew 24:30 declares,“At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.”.

Ovenover gik nu solen ned, som menneskene kalder det, den blev som den rødeste ild, og alle himlens skyer skinnede som ild, den ene prægtigere end den anden.
Up above, the sun was going down, as people say. It blazed like the reddest fire, and all the clouds in the heavens glowed with a fiery hue, each more magnificent than the other.

Jesus svarede ham:"Du sagde det selv. Men jeg siger jer: herefter skal I se Menneskesønnen sidde ved den Almægtiges højre hånd og komme på himlens skyer"" Matthæus 26:64.
But I say to all of you: In the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven'" Matthew 26:64.

En første betydning af udtrykket"Menneskesønnen" henviser til profetien i Daniels bog 7:13-14,"I nattesynerne så jeg dette: Med himlens skyer kom en, der så ud som en menneskesøn; han kom hen til den gamle af dage og blev ført frem for ham.
A first meaning of the phrase"Son of Man" is as a reference to the prophecy of Daniel 7:13-14,"In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven.

Og i Matthæus 24:30 erklæres det,"Og da skal Menneskesønnens tegn komme til syne på himlen, og da skal alle jordens folkestammer jamre, og de skal se Menneskesønnen komme på himlens skyer med magt og megen herlighed."I Titus 2:13 beskrives det, at Jesus ved sit andet komme vil komme til"syne i herlighed.
Matthew 24:30 declares,"At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory."Titus 2:13 describes the second coming as a"glorious appearing.

Pixwords Billedet med himmel, skyer, morkets frembrud, jord, landskab, gras, natur Bjmcse.
Pixwords The image with sky, clouds, nightfall, land, landscape, grass, nature Bjmcse.

Billedet med himmel, skyer, landskab, bakker, bakker Marek Uliasz Marekuliasz.
The image with sky, clouds, landscape, hills, hill Marek Uliasz Marekuliasz.

Pixwords Billedet med hav, strand, hav, vand, himmel, skyer, faldskarm Basnik.
Pixwords The image with sea, beach, ocean, water, sky, clouds, parachute Basnik.

Vejr: blå himmel sky, -21 to -3 C, wind 10-15 knob from SSE visibilitet ubegrænset.
Weather: blue sky, -21 to -3 C, wind 10-15 knots from SSE, visibility unrestricted.

Himlen, skyerne, alting på skibet.
Everything on the ship. The sky, the clouds.

Himlen, skyerne, alting på skibet.
The sky, the clouds, everything on the ship.

Pixwords Billedet med får, sheeps, natur, bjerge, himmel, sky, besætning Dmitry Pichugin- Dreamstime.
Pixwords The image with sheep, sheeps, nature, mountain, sky, cloud, herd Dmitry Pichugin- Dreamstime.

Billedet med himmel, skyer, morkets frembrud, jord, landskab, gras, natur Bjmcse. Det er de svar pixwords til din søgning.
The image with sky, clouds, nightfall, land, landscape, grass, nature Bjmcse. These are the answers pixwords for your search.

Billedet med hav, strand, hav, vand, himmel, skyer, faldskarm Basnik. Det er de svar pixwords til din søgning.
The image with sea, beach, ocean, water, sky, clouds, parachute Basnik. These are the answers pixwords for your search.

Fra noget hul, du se de maleriske kombinationer af himlen, sky, bjerg, flod, fyrreskov, og mere.
From any hole, you see the picturesque combinations of sky, cloud, mountain, river, pine forest, and more.

Nu skabte røgen og himlens mørke skyer et dystert tusmørke omkring Djævlestenen.
The smoke and the dark clouds of the heavens spread a sombre twilight around the Devil's Rock.

Hvordan man bruger "himlens skyer" i en Dansk sætning

Og ja, det var Han, - og svarede mig ved at give mig et Syn på himlens skyer af sin (Jesus`s), genkomst) til Jorden.

Igennem dagen vil himlens skyer og lysets skiften kunne ses aftegnet i rummet.

Jeg vil tø den sidste sne og skubbe himlens skyer bort, så den lune sol kan varme dig – dit liv er alt for kort.

Så selv hvis han viste sig på himlens skyer, ville vi ikke tro ham.

Jeg havde lært at et timeligt tusindeårsrige ville finde sted lige før Kristi komme i himlens skyer.

Og I skal se Menneskesønnen sidde ved den Almægtiges højre hånd og komme med himlens skyer.« E.

Pludselig kører vi helt oppe i himlens skyer, og min søn siger med et stort smil: Mor, nu står jeg af og tager cyklen.

Selvfølgelig vil vi ikke svæve omkring oppe på himlens skyer i bogstavelig forstand.

Bare stirre ind i ilden, stearinlyset, eller ud af vinduet på himlens skyer.

De sanser intet, før han står lyslevende på himlens skyer og frelsens mulighed er udløbet for dem.

Hvordan man bruger "clouds of heaven" i en Engelsk sætning

That is also when we see Jesus with the clouds of heaven returning to earth.

He comes on the clouds of heaven (not clouds of the earth) and with power and great glory.

He is coming back on the clouds of heaven to take His followers to heaven for eternity!

We are indeed sailing on the clouds of heaven , aren’t we !

His coming is with the clouds of heaven (v 13).

Not to the revelation of Christ in the clouds of heaven to find a people asleep.

He would come again from the clouds of heaven as the Son of Man (Daniel 7:13-14).

It was indeed an angel with sparkling white wings floating down from the clouds of heaven above.

Christ will come in the clouds of heaven with power and great glory" (J.

The Clouds of Heaven then are this enormous number of believers who surround the throne of God.