Hvad er oversættelsen af " HIMMELFLUGT " på engelsk?

• rocketing
• flight
• soaring
• surge

Eksempler på brug af Himmelflugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han går mod Himmelflugten.
He's on his way to the Skyride.

Og omsætningsgælds-fødekæden imploderede. I 2008, tog private tvangsauktioner deres himmelflugt.
And the securitisation food chain imploded. By 2008, home foreclosures were sky-rocketing.

Verdens mest pinlige himmelflugter.
World's Most Embarrassing Raptures.

Under aktiekursernes himmelflugt, var det endog tilladt tryllekunstnerne at kante deres lommer med aktiekøbsoptioner.
During the time when share prices soared sky-high, these magicians were even allowed to line their own pockets quite handsomely with share option schemes.

Det hele startede med Himmelflugten.
It all started with the Rapture.

Inden olieprisernes himmelflugt havde mange specialister både i Nord og Syd vendt op og ned på rækkefølgen i processen, idet de troede, at det var m uligt at skyde genveje.
Before oil prices rocketed, many specialists from both North and South had inverted the process, believing it was possible to take short-cuts.

Sol tonen og englenes himmelflugt.
The key of so and the flight of angels.

Jeg tænker især på olieprisernes himmelflugt- et emne, som i øvrigt også vil blive drøftet under Det Europæiske Råds møde. Jeg tænker på eurokursen og de markante kursudsving.
I refer in particular to the surge in oil prices- and would point out that the members of the European Council will also be discussing this issue- and to the fluctuations in the value of the euro and the referendum in Denmark.

Vaniljeprisen forsætter himmelflugt.
Vanilla prices continue skyrocketing.

Baggrunden for de nye regler er prisernes himmelflugt på tv-rettigheder til de store sportsbegivenheder.
The background for the new rules is the sky-rocketing of the prices to TV rights for the big sports events.

Prisen på korn har fortsat sin himmelflugt.
The cost of grain has continued to spiral upwards.

Siden den 1. januar i år, hvor kvoterne forsvandt, har importens himmelflugt og bølgen af kinesiske varer helt ødelagt dele af den tilbageværende europæiske tekstilindustri.
Since the quotas expired on 1 January, imports have soared, and the flood from China is destroying whole sections of what remains of our textile industry.

Marts 2016 Vaniljeprisen fortsætter himmelflugt.
March 2016 Vanilla prices continues skyrocketing.

Blandt de markante begivenheder skal nævnes den trængte euro, olieprisernes himmelflugt og- på et helt andet plan- håbet om en ny og demokratisk udvikling i Jugoslavien.
The events are the problems currently being experienced by the euro, the surge in oil prices and, on a different level, the hopes for a transition towards democracy in Yugoslavia.

Men jeg tror, det er fordi, de var idioter før Himmelflugten.
But I think that's because they were idiots before the Rapture, so.

Asphalt HD- Asfalt er himmelflugt på Android!
Asphalt HD- Asphalt is rocketing onto Android!

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er ikke enig i det, der er blevet sagt om fødevareprisernes himmelflugt.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I do not agree with what has been said about food prices rocketing.

Vaniljeprisen fortsætter himmelflugt- procudan. dk.
Vanilla prices continues skyrocketing- procudan. dk.

Paraglider, som en form for faldskærmsudspring, kan stige til højden af fuglen flyve i en særlig glidende faldskærm, og ned fra højder på himmelflugt vingen.
Paraglider, as a form of parachuting, can rise to the height of bird flight in a special gliding parachute, and descend from the heights on the soaring wing.

Indbyggertallet daler drastisk i udkantsregionerne, hvor huspriserne ikke har haft samme himmelflugt som i de store byer, og hvor levestandarden generelt ikke er helt så høj.
Populations are declining drastically in the peripheral regions, where house prices have not soared the way they have in the big cities, and living standards are not quite as high.

Solguden sender jer på himmelflugt blandt trætoppe og lunefulde stenguder, og I får en benraslende sejltur ned ad bjerget i Speedy Gonzales, før I holder siesta med et spil Mexicansk Golf.
Solguden sends you on a flight to the heavens among the treetops and capricious stone gods, then take a bone rattling sailing trip down the mountain on Speedy Gonzales, before enjoying your siesta with a game of Mexicansk Golf.

Din karriere er ingen himmelflugt.
Your career isn't exactly skyrocketing.

Følg udviklingen: 03 2016: Vaniljeprisen forsætter himmelflugt 08 2016: Update: Vaniljemarkedet 01 2017: Vanilje UPDATE 05 2017: Kritisk vaniljesituation Kontakt din Kundechef for en fuld opdatering!
Follow the development: 03 2016: Vanilla prices continue skyrocketing 08 2016: Update: Vanilla market 01 2017: Vanilla UPDATE 05 2017: Critical vanilla situation Contact your Procudan Account Manager to be fully updated!

Sol tonen og englenes himmelflugt.
And the flight of angels. The key of so.

Dette bevirker, at priserne himmelflugter i værtslandene, så deres borgeres adgang til sundhedsydelser bliver vanskeligere både som følge af høje priser, og fordi visse virksomheder leder efter kunder, der er villige til at betale mere.
This will cause prices to soar in the host countries, rendering their citizens' access to healthcare more difficult, owing both to high prices and to the fact that certain companies will look for customers willing to pay more.

Han rejste sig fra sin plads som en himmelflugt fasan.
He rose from his seat like a rocketing pheasant.

Hr. formand! Der er ikke to Europæiske Råd, der er ens, men dette kunne ikke have været mere kompliceret og have fundet sted på et vanskeligere tidspunkt- kun en uge efter det irske"nej" og på et tidspunkt, hvor der er stigende bekymring over fødevare- og olieprisernes himmelflugt.
Mr President, each European Council is different and this one could not have been more complicated, taking place at a difficult time, only a week after the Irish'no' vote and at a time of growing concern about the surge in food and oil prices.

I dag er Europa oversvømmet af lovlige og ulovlige indvandrere, og kriminaliteten, der bliver stadig mere voldelig, er på himmelflugt, fordi nationerne har fået frataget retten til at kontrollere deres egne grænser.
Today, Europe is awash with legal and illegal immigrants, and crime, which is becoming increasingly violent, is soaring, because the nations have been stripped of the right to control their own borders.

Men hvis du stadig ønsker at følge en sund kost, kan blandingen kun resultere i din niveauer af sundhed og energi himmelflugt, hvilket giver dig en all time high.
Though if you still desire to follow a healthy diet, the mixture could only result in your levels of health and energy rocketing, giving you an all time high.

Generelt var et meget godt år for Titan Poker, med iPoker Netværket registrere en stor mængde af vækst og himmelflugt til toppen af afspilleren rankings for netværk, der ikke tillader amerikanske spillere at spille.
In general was a very good year for Titan Poker, with the iPoker Network registering a large amount of growth and rocketing to the top of the player rankings for networks that do not allow US players to play.

Hvordan man bruger "himmelflugt" i en Dansk sætning

Og den halvdel af gasprisen, som udgøres af udgifterne til distribution og energiafgifter, påvirkes naturligvis ikke af olieprisernes himmelflugt.

Det er det varme og meget solrige vejr de seneste par uger, som har fået badevandstemperaturerne på himmelflugt.

Olieprisernes himmelflugt slår nu for alvor igennem på regningen, når danskerne fylder de deres biler op.

På Jorden ser vi oliepriserne tage himmelflugt, naturgas og elektricitet stiger til op over skorstenen, mens aktiemarkederne i adskillige lande styrtdykker.

Hvor er priskrigen på benzin blevet af- Hvad koster en liter benzin Så dyrt er det: Benzinpriser på himmelflugt Ebay vetement femme occasion - hvad koster en liter benzin.

luksus er at give sig selv lov til at nyde en stille stund og så ellers bare slappe helt af og sende tankerne på himmelflugt.

Energikrisen har mange ofre, men er i dag - selv med olieprisernes nuværende himmelflugt - fortid.

I Carl-Henning Pedersens ’Himmelflugt’ smelter den livsglade blå fugl sammen med skibet – et ultimativt symbol på frihed.

Verdenskrig; en krig, som fik den globale efterspørgsel og følgelig pris på aluminium til at tage en himmelflugt.

Finansiel gald fra bankkort er himmelflugt overalt, og flere personer nu falde ind en overordentlig udfordrende okonomiske situation .

Hvordan man bruger "flight, soaring, rocketing" i en Engelsk sætning

And please include flight ticket too.

Soaring ceilings downstairs with hardwood flooring.

This one-story home with soaring 8ft.

Flight tickets, airport tax and porter.

And what about the flight models?

The return flight was even better.

KSLV-1 rocket and its flight profile.

Call sign doesn’t match flight number?

CASI Pharmaceuticals (CASI) Stock: Rocketing On Agreement!

Choose related Choplifter flight game online.