Hvad er oversættelsen af " TO SOAR " på dansk?

• til at svæve
• til at flyve
• at stige

Eksempler på brug af To soar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I teach you to soar.
Jeg skal lære dig at flyve.

They seem to soar in the air or braid the wall.
De ser ud til at svæve i luften eller flette væggen.

Both of us meant to soar.
Vi er begge beregnet til at svæve.

Are we ready to soar up, up and away?
Klar til at svæve op, op og af sted?

The canopy's designed to soar.
Skærmen er beregnet til at glide.

And I'm ready to soar. lam finally free of you.
Og jeg er klar til at flyve. Jeg er endelig fri af dig.

Send your best troops to Soar.
Send jeres bedste tropper til Scarif.

But they did not allow to soar like a bird in the sky.
Men de gjorde det ikke muligt at svæve som en fugl på himlen.

The Radio Flyer was going to soar.
Radio Flyeren… skulle til at flyve.

Ready for child to soar like eagle.
Parat til at barnet stiger som en ørn.

Your book got chocolate sales to soar.
Din bog fik chokoladesalget til at stige.

To soar to new destinations, new challenges.
Til at svæve til nye destinationer, nye udfordringer.

It's a great place to soar," you said.
Det er godt sted at flyve højt", sagde du.

Oil Cut Speculation Causes Oil Prices to Soar.
Olie Cut Spekulation Årsager olieprisen Soar.

Use your angelic powers to soar around the city and find them.
Brug dine englekræfter til at flyve rundt i byen og find dem.

So let's allow our methods of evil to soar!
Så lad vores nedrige metoder stige til vejrs!

To soar around the city and find them. Use your angelic powers.
Brug dine englekræfter til at flyve rundt i byen og find dem.

Allowing my voice to soar freely.
Der gør det muligt for min stemme at hæve sig frit.

The costs of buying an engagement ring can be very to soar.
Omkostningerne ved at købe en forlovelsesring kan være meget at svæve.

Wrap the method benefit madam's face to soar tide have 1 F red and dizzy.
Wrap metoden benefit frue ansigt til at svæve tidevand har 1 F rød og dizzy.

I am finally free of you, and I'm ready to soar.
Og jeg er klar til at flyve. Jeg er endelig fri af dig.

It says,"It's hard to soar with the eagles when you're surrounded by turkeys.
Der står,"Det er hårdt at svæve med ørne, når du er omgivet af kalkuner.

Your book got chocolate sales to soar.
Din bog har fået salget af chokolade til at eksplodere.

How am I supposed to soar with the eagles when I'm down here talking to turkeys!
Hvordan skal jeg flyve med ørnene, når jeg er her og taler med kalkunerne!

As a result of this gold prices began to soar.
Som et resultat af dette begynder guldpriserne at ryge i vejret.

To soar with his light feathers; and so bound, I cannot bound a pitch above dull woe.
For at svæve med sit lys fjer, og så bundet, kan jeg ikke bundet en pitch over kedelig ve.

The weight, it will lift off your chest and you will be able to soar again.
Åget vil løftes fra dine skuldre, og du vil kunne flyve igen.

What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
Det, man får fra fremtiden, er vinger til at svæve til nye destinationer, nye udfordringer.

Help you to grow, watch your wings spread, and help you to soar.
Hjælpe dig til at vokse, se din vinger spredning og hjælpe dig til at svæve.

And invited him to soar with me off the towers of his castle. I have told the king of France of my adventures.
Og har inviteret ham til at svæve med mig over tårnene på sit slot. Jeg har skrevet til Frankrigs konge om mine eventyr.