Hvad er oversættelsen af " HISTORIEFORTÆLLER " på engelsk?

• storyteller
• raconteur
• story teller

Eksempler på brug af Historiefortæller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er historiefortæller.
I am a storyteller.

Hvor længe har du været Historiefortæller?
How long have you been a Storyteller?

Du er historiefortæller.
You're a storyteller.

Du må være en god historiefortæller.
You must be one hell of a storyteller.

En historiefortæller til en anden.
One storyteller to another.

Hun er bare en historiefortæller.
She's just a storyteller.

En historiefortæller til en anden.
To another. I mean, one storyteller.

Han var også en historiefortæller.
He was also a storyteller.

Som historiefortæller har jeg viet mit liv til fiktion.
As a storyteller, I have spent years looting my life for fiction.

Du er en god historiefortæller.
You're a very good storyteller.

Som ekspert i blodstænk er jeg også en slags historiefortæller.
You know, as a blood spatter analyst, I'm kind of a storyteller myself.

Jeg er bare historiefortæller, mand.
I'm just a storyteller, man.

Rev. Gordon Turner var præst og historiefortæller.
Rev. Gordon Turner was the liturgist and storyteller.

Du er en historiefortæller, Thomas.
You're a story teller, Thomas.

En naturlig dramatiker og historiefortæller.
A natural dramatist and storyteller.

Defoe storhed som en historiefortæller ligger i realismen og fortæller glæde.
Defoe greatness as the narrator lies in the realism and tells Joy.

Jeg er forfatter, poet og historiefortæller.
I am a writer, a poet, a storyteller.

Frank Baum, er en mester historiefortæller, og du vil blive hypnotiseret af Santa Claus historie.
Frank Baum is a master story teller, and you will be mesmerized by Santa Claus's story..

Der er stadig plads til en historiefortæller.
There's still room for a storyteller.

Det er jo umuligt at præsentere sig på ganske få linier eller på et foto som f. eks. ovenstående. Der er selvfølgelig nogle biografiske data, man altid kan fyre af, og de står lidt længere nede. Men hvis jeg skal sige noget, der sådan lige falder mig ind, så er jeg historiefortæller.
It is hardly possible to present oneself in just a few lines- or by means of a photo such as the above. Of course some biographical data are always at hand to deal out, and they will appear a little further down the page. However, if I must say something about myself that enters my mind spontaneously, I am a storyteller.

Du er en forrygende historiefortæller.
You're a master storyteller.

Hun er ikke Historiefortæller som mig.
She's not a Storyteller like me.

Jeg er faktisk selv lidt af en historiefortæller.
I'm considered a bit of a storyteller myself.

Anansi var en historiefortæller og svindler.
Anansi was a storyteller and a trickster.

Men hvis jeg skal sige noget, der sådan lige falder mig ind, så er jeg historiefortæller.
However, if I must say something about myself that enters my mind spontaneously, I am a storyteller.

Hun var lærer, historiefortæller.
She was a teacher, a storyteller.

Eller hvad man end vil sige. og folk, der elsker mig, fordi jeg er en livsnyder, en historiefortæller, Hvad? Jeg havde mange venner og kærester?
Because I'm, kind of, you know, Yeah, I had a lot of friends and girlfriends and people that love me or whatever you want to say. bon vivant, a raconteur, What?

En branding-poet. En historiefortæller til folket.
A branding bard, a storyteller to the people.

Dit barnebarn er en historiefortæller.
Your grandson's a storyteller.

En skulptur, der tager udgangspunkt i H.C. Andersen som historiefortæller og som fungerer ved at inddrage nulevende historiefortællere..
A sculpture that has its basis in Hans Christian Andersen as a storyteller and functions by involving present-day storytellers..

Hvordan man bruger "historiefortæller" i en Dansk sætning

Som historiefortæller udfolder Jaeger excentriske og alligevel genkendelige historier, som fx sammenbruddet på første tur til IKEA efter skilsmissen.

Søren Korshøj er en historiefortæller, der har meget på hjerte.

Her er maleriet en eminent historiefortæller, for meget kan antydes, og meget af det ord, ikke kan sige, kan fortælles i maleriet, i dets farver og nuancer.

Middagen bliver ledsaget af underholdning fra traditionelle dansere, en Sangoma (historiefortæller) og en lokal spåmand eller spåkone.

Sofie Hagen er ikke bare sjov, men også en vanvittig dygtig historiefortæller.

Jeg har brugt ni måneder sammen med en håndfuld rigtig dygtige fotografer, både tekniske og historiefortæller delen.

Og hvad Andrej havde manglet som golfguide, det havde han i rigt overmål som historiefortæller.

Og de synes ikke det var specielt spændende, men nærmest snyd, at Greir som historiefortæller tog imaginære høretelefoner og fjernbetjening til hjælp.

Desværre er han heller ingen stor historiefortæller – og hans medforfatter, hollænderen T.J.

Jeg er til gengæld historiefortæller – jeg har altid jagtet de gode historier, enten på biblioteket eller ude i det virkelige liv.

Hvordan man bruger "storyteller, raconteur, story teller" i en Engelsk sætning

The storyteller wore the orange-dotted shirt.

Featuring Canadian singer, songwriter and raconteur Ian Bell.

Strong story teller with well-drawn characters.

Master storyteller and best-selling author H.B.

Comedian, videographer, storyteller and technical wizard.

Another turtle, the storyteller told him.

Thus all Derangements require Storyteller Approval.

Raconteur offer rich reds to muted mauve.

Jay shares storyteller Brother Blue’s (Dr.

Indisputable storyteller was the wee smooch.