Hvad er oversættelsen af " HJÆLPE MED AT OVERVINDE " på engelsk?

• help overcome

Eksempler på brug af Hjælpe med at overvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forældre kan og bør hjælpe med at overvinde dem.
Parents can and should help overcome them.

Vi kan hjælpe med at overvinde disse udfordringer.
We can support to overcome these challenges.

Brugen af en VPN mens der spilles, kan hjælpe med at overvinde mange barrierer.
Using a VPN while gaming can help you overcome many barriers.

ESM'en vil ikke hjælpe med at overvinde den økonomiske skævvridning, for ingen har seriøst anerkendt, at en euromedlemsstat kunne blive insolvent, og fordi udsigten til økonomisk hjælp fra ESM'en vil føre til yderligere efterladenhed.
The ESM will not help to overcome economic distortions because no one has seriously faced up to the idea that a euro Member State could become insolvent and because the prospect of financial aid from the ESM will lead to further laxity.

Fremragende meditation kan hjælpe med at overvinde depression.
Excellent meditation can help overcome depression.

Den sædvanlige morgen warm-up, lange gåture, svømning, spille fodbold og volleyball, og specielt yoga, vil hjælpe med at overvinde denne sygdom.
The usual morning warm-up, long walks, swimming, playing football and volleyball, and especially yoga, will help overcome this illness.

Vil resultatet hjælpe med at overvinde krisen?
Will the result help to overcome the crisis?

Dette, helt ærligt, er en fejl på den del af indholdet, men der er nogle Pakkeegenskaber, som kan hjælpe med at overvinde dette problem.
This, frankly, is a mistake on the part of the content, but there are some Package Properties that can help overcome this issue.

Antivirale lægemidler kun hjælpe med at overvinde sygdommen snart.
Antiviral drugs only help overcome the illness soon.

Selv om fastsættelsen af pensionsalderen og størrelsen af pensioner hører ind under medlemsstaternes kompetence, foreslår Parlamentet og Kommissionen foranstaltninger, der kan hjælpe med at overvinde truslerne mod pensionssystemerne.
Although setting the retirement age and the size of pensions is the responsibility of the Member States themselves, the European Parliament and the Commission are proposing measures that would help to overcome the threats to pension systems.

Tidlig hormonbehandling kan hjælpe med at overvinde infertilitet.
Early hormone treatment can help overcome infertility.

Ringen giver indtryk af, at den kan hjælpe med at overvinde Sauron selv, selv om det i virkeligheden ville virke modsat. Havde et menneske fået ringen, ville han stille have blevet en ringånd, lige som de ni andre mennesker, hvis ringe overtog dem.
The Ring gives the impression that it can help to defeat Sauron himself, though in reality it would be the Ringbearer who was defeated: if a mortal took the Ring to himself he would become a Ringwraith, like the Nine whose Rings eventually possessed them.

Vi diskuterede, hvad folkemusik retsmidler kan hjælpe med at overvinde sygdommen. Være sundt!
We discussed what folk remedies can help overcome the disease. Be healthy!

Typisk skal feminine kvaliteter nu hjælpe med at overvinde den økonomiske krise- og gøre verden mere fredelig Dalai Lama er utvivlsomt en klog mand.
Typically feminine qualities should now help to overcome the economic crisis- and make the world more peaceful The Dalai Lama is undoubtedly a wise man.

Buddha har også hævet stemningen, som kan hjælpe med at overvinde stress, angst og depression.
The Buddha has also raised the mood, which can help overcome stress, anxiety and depression.

Ondt i halsen perfekt hjælpe med at overvinde de særlige slikkepinde.
Sore throat perfectly help overcome the special lollipops.

Spillet vil lære tålmodighed, nøjagtighed, hjælpe med at overvinde frygt Kom op med spil på farten.
The game will teach patience, accuracy, help to overcome fears Come up with games on the go.

Specialisten vil arbejde sammen med ham, hjælpe med at overvinde følelsen af tilsyneladende desperation og ensomhed.
The specialist will work with him, help overcome the feeling of seeming desperation and loneliness.

Kommissionen er enig med det ærede parlamentsmedlem i, at etableringen af rammeaftaler kan hjælpe med at overvinde de administrative belastninger ved finansiering projekt for projekt.
The Commission agrees with the Honourable Member that the establishment of programme contracts can help overcome the administrative demands of project-by-project financing.

Belønning empatisk, vil hjælpe med at overvinde fremmedgørelsen.
Reward empathic, will help to overcome the estrangement.

Skriftlig.-(LT) Parlamentet glæder sig over Kommissionens hurtige indsats for at foreslå en ændring af denne lovgivning, som uden tvivl vil hjælpe med at overvinde den negative indvirkning af den uventede finansielle krise, men beklager, at der ikke planlægges andre vigtige ændringer.
In writing.-The European Parliament welcomes the Commission's swift action in proposing the amendments to this legislation, which will undoubtedly help to overcome the negative impact of the unexpected financial crisis, but regrets that other important amendments are not planned.

Gennem forbedringer af maskinoversættelse vil sprogteknologien fremover hjælpe med at overvinde sprogbarriererne, men det vil kun fungere mellem de sprog som har evnet at overleve i den digitale verden.
Through improvements in machine translation, language technology will help in overcoming language barriers, but it will only be able to operate between those languages that have managed to survive in the digital world.

I beslutningsforslaget forklares det klart og beslutsomt, hvordan vi kan hjælpe med at overvinde vanskelighederne på et tidspunkt, hvor situationen i Libyen bliver værre dag for dag.
It explains clearly and determinedly the way in which we can help to overcome the difficulties at a time when the situation in Libya is becoming worse each day.

PhenQ er en innovativ formel, der kombineret sammen med 5 effektive enzymer boostere, der vil hjælpe med at overvinde appetit smerter og også vende din fysiske krop ind i en 24 timers fedtforbrænding maskine ved at hæve dit stofskifte.
PhenQ is a sophisticated formula that mixed along with 5 effective enzymes boosters that will certainly assist conquer hunger pains as well as turn your body into a 24 hour fat burning machine by increasing your metabolism.

Betydningen af Kundli I dagens tid, hvor alle lider af nogle problemer, en astrolog kan hjælpe med at overvinde disse problemer ved at analysere de problemer på grund af den pågældende planet, advarer den indfødte om kommende situationer og retsmidler relateret til det.
Importance of Kundli In today's time when everyone is suffering from some problems, an astrologer can help overcome these issues by analyzing the problems caused due to the concerned planet, alerting the native about forthcoming situations and remedies related to it.

Hjælper med at overvinde de fælles problemer med hårtab, skaldethed, og vigende hårgrænse.
Helps to overcome the common problems of hair loss, balding, and receding hairline.

Soot hjalp med at overvinde opfindelsen af rørglas.
Soot helped to overcome the invention of tube glass.

Det indeholder også clavulansyre, som hjælper med at overvinde visse typer resistente bakterier.
It also contains clavulanic acid, which helps to overcome certain types of resistant bacteria.

Hjælper med at overvinde angstlidelser.
Helps to overcome anxiety disorders.

Udvidelsen af sociale bånd hjælper med at overvinde disse frygt- i sociale relationer lærer barnet at finde de sande årsager til hans frygt.
The expansion of social ties helps to overcome these fears- in social relations, the child learns to find the true causes of his fears.

Hvordan man bruger "hjælpe med at overvinde" i en Dansk sætning

Læs disse seks tip for at hjælpe med at overvinde de forhindringer, der følger med at flytte, når du har børn - og opretholde din hygiejne i processen.

Der kan vi som advokater hjælpe med at overvinde besværlighederne, siger Terry Selzer, som har skrevet bogen ”Cross Border Real Estate Practice”.

Desuden kan den måske hjælpe med at overvinde militærets modstand mod pressens tilstedeværelse ved fronten," mener computerforskeren.

Dette vil hjælpe med at overvinde det psykologiske krav til alkohol.

Enkle øvelser såsom gåture , udspænding og yoga kan hjælpe med at overvinde balance problemer og gangart problemer .

Vi vil forsøge at hjælpe med at overvinde denne frygt.

Det kan ikke hjælpe med at overvinde de store skader.

Dette kan hjælpe med at overvinde betændelse, indtil det er blevet kronisk.

De hjælper med at styrke immunforsvaret og bekæmpe infektioner og inflammatoriske sygdomme samt hjælpe med at overvinde depression.

Valocordin - dette er stoffet, der vil hjælpe med at overvinde sygdommen.

Hvordan man bruger "help overcome" i en Engelsk sætning

Technology can help overcome these hurdles.

Storage devices can help overcome this.

Hypnosis can help overcome your fears.

Online platforms help overcome these barriers.

Exercise can help overcome many illnesses.

Neel-Schaffer can help overcome those obstacles.

Internal influencers help overcome this challenge.

Can Self-Testing Help Overcome HIV/AIDS Epidemic?

Car ramps help overcome this issue.

How Can HBOT Help Overcome Concussions?