Hvad er oversættelsen af " HJÆLPE OS UD " på engelsk?

• help us out

Eksempler på brug af Hjælpe os ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan hjælpe os ud.
He can help us get out.

Hvis der er nogen, kan de måske hjælpe os ud.
If there is somebody down here, then maybe they can help get us out.

Kan du hjælpe os ud?
Can you help us get out?

Kan du lige glemme din stivert et øjeblik og hjælpe os ud?
Can you lose your stiffy for a second and help us get out of here?

Kan han hjælpe os ud?
He coming to help us out?

Jeg vil gå inde alene, og hvis vi er heldige, Colton vil hjælpe os ud.
I will go inside alone and, if we're lucky, Colton will help us out.

Hun kan hjælpe os ud.
She's going to help us out.

Roldy og jeg kørte ind i nogle problemer… og vi regnede det måske Deres Colton kunne hjælpe os ud.
Roldy and I ran into some trouble… and we figured that maybe your Colton could help us out.

Måske hjælpe os ud af det.
Maybe help us out of this.

Colton Graham kan hjælpe os ud.
Colton Graham can help us out.

Hvis du hjælpe os ud, giver vi dig alle eneret spoilere og alle.
If you help us out, we will give you all the exclusive spoilers and all.

Hun er her for, hm… hjælpe os ud.
She's here to, uh… help us out.

De vil hjælpe os ud med Hazelton overførsel… specielt med Carlo Chavez.
They're gonna help us out with the Hazelton transfer, specifically with Carlo Chavez.

Sean, jeg tror det kunne hjælpe os ud.
Sean, I'm thinking that could help us out.

Dette kunne hjælpe os ud af problemerne.
This could help us out of trouble.

Vi ville tage ham op på hans tilbud. Hør her, hvis vi ærligt troede fyren kunne hjælpe os ud.
We would take him up on his offer. Look, if we honestly thought the guy could help us out.

Og at du måske kan hjælpe os ud af landet.
And that you might help us get out of the country.

De vil hjælpe os ud med Hazelton overførsel… specielt med Carlo Chavez.
Specifically with Carlo Chavez. They're gonna help us out with the Hazelton transfer.

Hvilken procedure kan hjælpe os ud af dette dilemma?
Which procedure will help us out of this dilemma?

Du må hjælpe os ud, før gorillaerne kommer tilbage. Hej! Wells!
You have got to help us get out of here before the gorillas come back. Hey! Wells!

Og vi regnede med at Colton måske kunne hjælpe os ud. Roldy og jeg løb ind i nogle problemer.
Roldy and I ran into some trouble Your Colton could help us out. and we figured that maybe your, uh.

Hvis vi havde brug for noget at handle med, tror du… at en spids kæp i den sløve sømand vil hjælpe os ud? Jeg siger bare.
If we needed a bargaining chip, I'm just saying, a sharp stick in that dull limey would help us out? do you think.

Hvordan vil du hjælpe os ud i din tilstand?
How are you gonna help us out of here in your condition?

Folk i regnskabet har virkelig rodet tingene op for os, kan du hjælpe os ud?” Vil du bide?
The people in accounts have really messed things up for us, could you help us out?” Would you bite?

Mange tror, at vækst er det eneste, der kan hjælpe os ud af arbejdsløsheden, hvilket også Hernandez Mollar gør i sin betænkning.
Many people believe that growth is the only thing that can help us out of unemployment. Even Mr Hernández Mollar does so in his report.

Dette er gonna sound skøre, men dybest set… vi var på et fly til Amsterdam… og vi fik forveksles med terrorister og vi fik sendt til Guantanamo Bay… og så har vi escaped og snuck i Amerika med en masse cubanere… og vi er nu forsøger at komme til Texas… hvor der er en fyr der kan hjælpe os ud… og han bliver gift til Kumar's ex-kæreste.
This is gonna sound crazy, but, basically… we were on a plane to Amsterdam… and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantànamo Bay… and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans… and now we're trying to get to Texas… where there's a guy who can help us out… and he's getting married to Kumar's ex-girlfriend.

Bedre kompetencer kan hjælpe os ud af krisen på kort sigt og gøre det lettere for os at forberede os til bæredygtig økonomisk vækst i fremtiden.
Improving people's skills will help us out of the crisis in the short term and prepare for sustainable economic success in the future.

Vladimír Špidla, EU-kommissær for beskæftigelse, sagde:"Bedre kompetencer kan hjælpe os ud af krisen på kort sigt og gøre det lettere for os at forberede os til bæredygtig økonomisk vækst i fremtiden.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment said:"Improving people's skills will help us out of the crisis in the short term and prepare for sustainable economic success in the future.

Sådan bruges "hjælpe os ud" i en sætning

Jeg tror, at der findes en masse små løsninger, som sammen kan hjælpe os ud af krisen.

Vi kunne kalde, hvis vi havde brug for noget, og han var altid der til at hjælpe os ud.

Han var altid villig til at hjælpe os ud, giver værdifulde anbefalinger, og vi kunne grine sammen.

Men Michael Tyrsted forventer en væsentlig stigning i omsætningen i år, men han regner ikke med overskud. - Vi er på udkik efter investorer, der kan hjælpe os ud på markedet.

Vi blev hilst velkommen af Andrea kone, som var meget rart og hjælpe os ud.

Det var med andre ord ikke muligt at finde en, der kunne hjælpe os ud af parkeringshuset.

De to receptionister, vi mødte, var tvær og ikke interesseret i at prøve at hjælpe os ud med meget simple søgninger, skam, som resten af Jerez, og folk var varm og venlig.

Vi skal være glade for, at han stadig ser vor nød og kan og vil hjælpe os ud af den.

Det er væksten, der skal hjælpe os ud af finanskrisen og sikre velfærd og tilfredse borgere.Men jagten på materiel vækst styrer os også direkte mod vores undergang.

Debat: Landbruget kan hjælpe os ud af krisen | Maskinbladet Af Bo Ritterbusch, landmand og medlem Bæredygtigt Landbrug, Korupvej 10, 9560 Hadsund - 2.