Hvad er oversættelsen af " HJÆLPER DIG UD " på engelsk?

• helps you out
• help you out
• will get you out

Eksempler på brug af Hjælper dig ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hjælper dig ud.
Let me help you out.

Hottie i briller hjælper dig ud.
Hottie in glasses helps you out.

Jeg hjælper dig ud.
I'm gonna guide you out.

Jeg holder tæt og hjælper dig ud.
Talk to me and I will help you out of here.

Jeg hjælper dig ud.
I'm gonna get you out of here.

Kontakt os på support og vi hjælper dig ud.
Contact us at support and we will help you out.

Jeg hjælper dig ud, okay?
Let me help you out, okay?

Du hjælper os med at fange monstret… Og vi hjælper dig ud af byen.
You help us catch the monster… And we help you get out of town.

Vi hjælper dig ud herfra.
Let's get you out of here.

Finder du noget, der hjælper dig ud af sengen.
You will find something that will help you get out of bed.

Vi hjælper dig ud af Italien.
We will get you out of Italy.

Så nu gør du præcis som jeg siger. Jeg hjælper dig ud af det her.
So, you're going to do exactly what I say and I'm going to help you get out of this thing.

Jeg hjælper dig ud gratis.
I'm helping you out for free.

I sådanne tilfælde en brugervenlig nytte kaldet NFTS Genvinding der hjælper dig ud at inddrive NTFS partition på Windows 8-system.
In such cases, a user friendly utility called NFTS Recovery that helps you outto recover NTFS partition on Windows 8 system.

Og vi hjælper dig ud af byen.
And we help you get out of town.

Disse CMS-systemer er alle nemme at bruge, men de har en lille læringskurve, men der er et væld af oplysninger og råd til rådighed online på websteder som Youtube, en hurtig google hjælper dig ud.
These CMS systems are all easy to use but they do have a small learning curve but there is a wealth of information and advice available online on sites like Youtube, a quick google will help you out.

Kom, jeg hjælper dig ud af kjolen.
I will help you get out of that.

Jeg virkelig sætter pris på, at du bruger VIPRE Antivirus software på din computer, acccording for mig er det den bedste antivirus, der hjælper dig ud i at være sikker mod trusler, der er rundt omkring på nettet.
I really appreciate you to use the Vipre Antivirus software on your computer, acccording to me it is the best antivirus that helps you out in being safe from threats that are around the web.

Jeg hjælper dig ud af trancen.
I'm gonna help you break this trance.

Hent nu Køb Nu iTunes inddrivelse software er et sådant værktøj, der hjælper dig ud i at genskabe tabte eller slettede musikfiler fra din iTunes.
The iTunes Recovery Software is one such tool that helps you out in recovering lost or deleted music files from your iTunes.

Jeg hjælper dig ud af din bil.
I'm gonna help you out of your vehicle.

Du behøver ikke bekymre dig, da Remo Partition genopretning-software hjælper dig ud i sådanne situationer ved nemt at hente slettet Windows XP-partition.
You need not worry as Remo Partition Recovery software will help you out in such situations by retrieving deleted Windows XP partition with ease.

Jeg hjælper dig ud, så snart jeg kan.
I will get you out of here when I can.

Ring til vores support på +46 8 626 07 12 eller udfyld vores interesseformular her. Vores serviceteam kan også Datatag din gravemaskineKontakt os på support og vi hjælper dig ud. Få mere at vide om fordelene ved Datatag.
Call our support at +46(0) 8 626 07 12 or fill in our interest form here. Our service team can also Datatag your excavatorContact us at support and we will help you out. Learn more about the benefits of Datatag.

Boble, Vi hjælper dig ud! Vent!
Wait! Bubble, we're gonna help you out!

Vi hjælper dig ud af problemer: Bare klik på vores sidste minuts gaveideer, og du kan finde en eller anden matchende gave, som du kan bestille nemt og nemt online.
We will help you out of the predicament: Just click through our last minute gift ideas and you might find one or the other matching gift that you can order conveniently and easily online.

Boble, Vi hjælper dig ud! Vent!
Bubble, we're gonna help you out! Wait!

Englene hjælper dig ud af ballonkurven, så du ikke behøver at opgive din holden disse kostelige pelsklædte babyer.
The Angels help you out of the balloon basket so that you won't have to relinquish your hold on those precious furry babies.

Hvis du har forstået at sikkerhedskopiere efter at have mistet lydfiler, så fortryd ikke for din fejl som Yodot Foto Gendannelse software hjælper dig ud til helt at genvinde dine lydfiler fra SD-kort på Windows og Mac computer.
If you have realized to backup after losing audio files, then do not regret for your mistake as Yodot Photo Recovery software will help you out to completely regain your audio files from SD card on Windows and Mac computer.

Kom, jeg hjælper dig ud af kjolen.
Come on. I will help you get out of that.

Sådan bruges "hjælper dig ud" i en sætning

Chloroquine Indien udvidelsen tilpasses kulturenes alder og hugstmodenhed, som er mere hensigtsmæssige og som hjælper dig ud af depressionen og giver dig mere energi.

Den stilfulde og originale bluse hjælper dig ud i enhver situation, når du skal se både attraktiv og streng.

Forløbet bygger på en stor viden om stress, og at du får selv en viden om stress samt mentale og kropslige værktøjer, som hjælper dig ud af din nuværende stress.

På MatematikFessor kan du matematik masser af bevægelsesaktiviteter, der hjælper dig ud af klasselokalet til aktiviteter god gang matematik i skolegården eller på boldbanen.

Vi hjælper dig ud af junglen med møbler til stuen <a title='Er du på udkig efter kvalitetsmøbler så er du kommet til det rette sted.

Jeg hjælper dig ud fra min viden, erfaring og uddannelse.

Vi hjælper dig ud af kløerne på de topsælgende og smarte web-firmaer, og flytter din hjemmeside til andet webhotel for billig driftaftale.

Han hjælper dig ud, tager dig i hånden og trækker dig over mod en mark. "Louis!" gisper du glad, da I når over på marken.

Jeg anvender en metode, som hurtigst muligt hjælper dig ud af din psykiske mistrivsel.

Her er værktøjet, som IKKE putter dig i en kasse – men netop hjælper dig ud afkassen du bor i.