Hvad er oversættelsen af " HJÆLPER VED " på engelsk?

• helps by
• aids by
• assists by

Eksempler på brug af Hjælper ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du hjælper ved at finde Sam.
You are helping, by finding Sam.

De sædvanlige køer ved Sepulveda Pass, men det hjælper ved Culver.
Usual delays in the Sepulveda Pass southbound, but it loosens up at Culver.

Den hjælper ved kontrolposterne.
It will be helpful at checkpoints.

Så du hjælper… Du hjælper ved at være sød! Hjælper kunderne!
Help the customers. Oh, so you help with the-- You help by being cute!

Det hjælper ved at blokere visse kemikalier, der reducerer hjertestammen, hvilket giver det mulighed for at komme sig mere effektivt.
It helps by blocking certain chemicals reducing heart strain which allows it to recover more effectively.

Har antibakterielle egenskaber og hjælper ved behandling af mange inflammatoriske processer;
Has antibacterial properties and helps at treatment of many inflammatory processes;

Og hjælper ved overgangen fra dette liv til det næste.
And helps in transition from this life to the next.

Så hvordan Tansy hjælper ved en forsinkelse menstruation?
So, how Tansy helps at a delay menstruation?

Han hjælper ved at smide bolden til alle under kampen.
He helps out by throwing the ball to everyone during the game.

Kvalitetsparametre hjælper ved detekteringen af beskadigede objekter.
Quality parameters help with the detection of damaged objects.

Du hjælper ved at sætte dig og lade profferne klare det her.
You can help by having a seat and letting the professionals handle this.

Denne forbindelse ligeledes hjælper ved tilbageholdelsen af nitrogen inden muskelcellerne selv.
This compound also aids in the retention of nitrogen within the muscle cells itself.

Dette hjælper ved lymfomer, eftersom B- cellerne med kræft ødelægges.
This helps in lymphoma, since the cancerous B-cells are destroyed.

Nå, fiber hjælper ved at tilbyde dig en fuld fornemmelse overhovedet gange.
Well, fiber helps by giving you a full feeling in all times.

Nå, fiber hjælper ved at tilbyde dig en komplet fornemmelse i alle tider.
Well, fiber helps by providing you a full feeling in all times.

Nå, fiber hjælper ved at give dig en komplet følelse overhovedet gange.
Well, fiber helps by giving you a complete sensation at all times.

Nå, fiber hjælper ved at give dig en fuld følelse på nogen måde tider.
Well, fiber aids by providing you a complete feeling in any way times.

Nå, fiber hjælper ved at tilbyde dig en fuld følelse på nogen måde tider.
Well, fiber aids by providing you a full sensation whatsoever times.

Nå, fiber hjælper ved at give dig en komplet følelse på alle tidspunkter.
Well, fiber helps by providing you a complete sensation in all times.

Nå, fiber hjælper ved at tilbyde dig en komplet sensation eksklusionen gange.
Well, fiber aids by providing you a full feeling in any way times.

Du hjælper ved at tage til grøn zone med Maddie, Gracie, og Hudson.
You can help me by getting to the Green Zone with Maddie, Gracie, and Hudson.

Nå, fiber hjælper ved at tilbyde dig en fuld fornemmelse overhovedet gange.
Well, fiber aids by offering you a complete sensation in any way times.

Nå, fiber hjælper ved at give dig en komplet fornemmelse på nogen måde tider.
Well, fiber assists by giving you a complete sensation in any way times.

Den hjælper ved detaljeret analyse af små flader og punktuelle målinger.
It helps with the detailed analysis of small areas and the measurement of individual spots.

Materialerne hjælper ved let at blive givet ud ved arrangementer på skoler, kirker osv.
The materials help by being easily given out at outreach events at schools, churches, etc.

Dette udstyr hjælper ved genudsætningen af levende marlin og kan således bidrage til bevarelsen af bestandene.
This gear helps with the live release of marlin and so can contribute to the conservation of the stocks.

Det hjælper ved at blokere visse kemikalier reducere hjerte stamme, som gør det muligt mere effektivt at komme sig.
It helps by blocking certain chemicals reducing heart strain which allows it to recover more effectively.

Denne virkelig hjælper ved at slippe af toksiner i det system, der indirekte hjælper Quicken hårvækst.
This truly helps by getting rid of the toxins in the system that indirectly helps quicken hair growth.

Lely hjælper ved at give rådgivning og innovative løsninger, som passer ind i og bidrager til en effektiv bedriftsledelse.
Lely helps by providing advice and innovative solutions that fit in with and contribute to efficient farm management.

Dette faktisk hjælper ved blot at skylle de giftstoffer i systemet, som til sidst hjælper med at forbedre hårvækst.
This in fact helps by just flushing out the toxins in the system that ultimately helps improve hair growth.

Sådan bruges "hjælper ved" i en sætning

Selvom de er inddelt i grupper, hjælper de frivillige hinanden, når der er store opgaver, og fælles for alle frivillige er, at de hjælper ved samaritervagter.

Har man benyttelse foran hjælper ved GutsCasino, tungemål plus larmende.

Ildsjælene som hjælper ved vores Cannonball løb, og bager kage og sørger for et top-tunet depot til løberne.

Man skal være indforstået man hjælper ved sygdom/ferie.

En god vært der hjælper ved behov.

Og du hjælper ved at fortælle: Hvad der er vigtigt, når du laver budget, hvilke muligheder du savner i dag, og hvad du synes om den prototype, Seges får udviklet.

Det optimale indhold af protein og fedt booster modstandskraften, og hjælper ved parring og gydning hos marine akvariefisk.

Vi informerer før løbet starter og der vil være en hjælper ved scanneren som sikrer en flydende proces mht.

Så har du en kølende hjælper ved hånden om morgenen, når du alligevel rækker ind efter smørret. 2) Brug din concealer rigtigt.

Antibiotika hjælper ved at nedbryde cellevæggene på de inficerende bakterier, hvorefter kroppens eget forsvar kan hjælpe til at nedkæmpe infektionen.