Hvad Betyder HJÆLPER VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjelper ved
• prest ved
• bistår ved

Eksempler på brug af Hjælper ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du hjælper ved at lade mig være.
Du hjelper ved å la meg være.

Behandlinger som hjælper ved sengevædning.
Behandling som hjelper ved sengevæting.

Vi hjælper ved alle former for vandskader.
Vi bistår ved alle typer personskader.

Behandlinger som hjælper ved sengevædning.
Behandlingen som hjelper ved sengevæting.

Jeg hjælper ved at bede ham om at hjælpe..
Jeg hjelper til ved å be ham hjelpe..

Men loven siger, at alle der hjælper ved en abort.
Loven sier at alle som bistår ved abort.

Rhino Horn hjælper ved bihulebetændelse.
Rhino Horn hjelper ved allergi.

Kan du ikke få ham til at føle, at han hjælper ved at være der?
Kan du ikke la ham føle at han hjelper ved bare å være der?

Rhino Horn hjælper ved bihulebetændelse.
Rhino Horn hjelper ved bihulebetennelse.

Behandlingen kan udføres i lokaler uden for eller på hospitalet, hvor der er maskiner og personale, som hjælper ved behov.
Behandlingen kan utføres i et lokale utenfor eller på sykehuset der det finnes maskiner og personale som hjelper til ved behov.

Jeg hjælper ved ikke at hjælpe..
Jeg hjelper ved å ikke hjelpe..

Indholdsstoffer fra kamilleblomsten hjælper ved irritation og fremmer fordøjelsen.
Innholdsstoffer fra kamilleblomsten hjelper ved irritasjon og fremmer fordøyelsen.

Han hjælper ved at smide bolden til alle under kampen.
Han hjelper ved å kaste ballen til alle under kampen.

Mindsker træthed og hjælper ved håndtering af stress.
Minsker tretthet og hjelper ved håndtering av stress.

Du hjælper ved at tage til grøn zone med Maddie, Gracie, og Hudson.
Du hjelper ved å dra til Grønn Sone med Maddie, Gracie og Hudson.

Corvalol eller volokardin hjælper ved de første tegn på herpes.
Corvalol eller volokardin hjelper ved første tegn på herpes.

Det hjælper ved de lave temperaturer, som generelt gør blod mere tyktflydende.
Det hjelper ved de lave temperaturene, som ellers gjør blod mer tyktflytende.

Efter fødslen og når gv-menstruationen forsvinder, da en for stor mængde prolactin, som hjælper ved laktation, hæmmer æggestokkens funktion.
Etter fødsel og gv, kan menstruasjonen forsvinne, da overdreven mengder prolactin, som hjelper til med laktasjon, hemmer eggstokkens funksjoner.

Bronchitol hjælper ved at øge mængden af vand på overfladen af luftvejene og i slimen.
Bronchitol hjelper ved å øke mengden vann på overflaten av luftveiene og på slimhinnen.

Alle uanset tro, der ønsker at gøre noget for at forbedre forholdene omkring dem, kan blive Frivillig Hjælper ved at lære de enkle teknikker, der tilbydes på de gratis kurser på denne side.
Alle, uansett tro, som ønsker å gjøre noe for å forbedre forholdene omkring dem, kan bli Frivillig prest ved å lære de enkle teknikkene som tilbys gjennom de gratis kursene på denne siden.

En hjælper ved navn Noel Odell så Mallory og hans hold sidste gang den 8. juni klokken 12.30.
En hjelper ved navn Noel Odell så Mallory og hans gruppe siste gang 8. juni klokken 12.30.

Alle, uanset trosretning, der ønsker at gøre noget for at forbedre forholdene omkring dem, kan blive Frivillig Hjælper ved at lære de simple teknikker, der tilbydes som gratis kurser på denne side.
Alle, uansett trosretning, som ønsker å gjøre noe for å forbedre forholdene rundt dem, kan bli Frivillig prest ved å lære de simple teknikkene som tilbys som gratis kurs på denne siden.

D-vitamin hjælper ved at støtte hele dit skelet, som er et grundlæggende fundament for muskel building.
Vitamin D hjelper ved å støtte hele skjelettsystemet som er en grunnleggende fundament for muskel building.

Det hvad et faktum, at mange af de mennesker, som kan føle empati med andre følelsesmæssigt og kognitivt de kan føle empati forstå, hvad der foregår ordet ikke hjælper ved at kanalisere og håndtere ubehaget korrekt.
Det er et faktum at mange mennesker som er i stand til å føle empati følelsesmessig og kognitivt med andre(de kan føle og forstå hva som foregår), ikke hjelper til med å kanalisere og kontrollere ubehaget riktig.

Oleuropein hjælper ved at forhindre frie radikaler i at beskadige huden og har en anti-aging effekt også.
Oleuropein hjelper til ved å hindre frie radikaler fra skade på huden og har en anti-aldring effekt også.

Til de tilbagevendende infektioner anbefales hun et kendt produkt, der indeholder en kombination af en plante ved navn androghraphis paniculata, der sammen med med russisk Rod hjælper ved infektioner og styrker ved træthed.
Til de tilbakevendende infeksjonene anbefales hun et kjent produkt som inneholder en kombinasjon av en plante ved navn Androghraphis paniculata, som sammen med planten russisk rot hjelper ved infeksjoner og styrker ved tretthet.

Kamilleblomst hjælper ved gastrointestinale problemer som for eksempel luft i maven, opstød og hyppig luftafgang.
Kamilleblomst hjelper ved gastrointestinale problemer som for eksempel luft i magen, oppstøt og hyppig luftavgang.

Glenn Rothfeld, medicinsk direktør for WholeHealth New England i Arlington, Massachusetts, mener at rense ud i tyktarmen lejlighedsvis kan hjælpe nogle mennesker, især dem med irritabel tyktarm,"selv om det hjælper ved at slippe af toksiner ikke er klar.".
Glenn Rothfeld, medisinsk direktør av WholeHealth New England i Arlington, Massachusetts, tror at rengjøring ut kolon av og til kan hjelpe noen mennesker, spesielt de med irritabel tarm syndrom,"selv om det hjelper ved å bli kvitt giftstoffer er ikke klart.".

Det hjælper ved at stimulere vand- og saltabsorptionen fra tarmen hvilket hjælper til at modvirke dehydrering.
Dette hjelper ved å stimulere vann- og saltabsorbasjonen fra tarmen, som hjelper mot dehydrering.

Fx kan lederen skabe forandring som hjælper ved at opbygge tillid til medarbejderen(social kapital), gennem udspørgen(coaching) osv.
For eksempel kan lederen skape forandring som hjelper ved å bygge tillit til medarbeideren(sosial kapital), gjennom spørsmål(coaching) osv.

Hvordan man bruger "hjælper ved" i en Dansk sætning

Ved aktivering af chokeren tilføres motoren en federe blanding af brændstof og luft, hvilket hjælper ved koldstarter.

Vi trøster og hjælper ved konflikter og giver råd om mulige legekammerater og legesteder.

Værktøjet hjælper ved at løfte denne belastning fra dine skuldre.

De aminosyrer, der er i GU Roctane Energy Gel hjælper ved at mindske den mentale træthed og mindsker trætningen af muskler.

TempoTraining hjælper ved at angive optimal hastighed ved hjælp af lydalarmer.

Kl. 20 er man igangsætter/hjælper ved forskellige aktiviteter, tage sig af evt.

Det er én af forklaringerne på, hvorfor mange oplever, at et magnesiumtilskud hjælper ved stressbelastede heste og på forfangenhed.

Phen375 består af metoder, der hjælper ved afbrænding langt flere fedtstoffer i kroppen.

Den logiske tænkning hjælper ved evnen at løse udfordringer og problemer.

Der kan sidde en "prop" i, som begrænser høje omdrejninger og istedet hjælper ved lave ditto.

Hvordan man bruger "hjelper ved" i en Norsk sætning

LES OGSÅ: Hva hjelper ved forstoppelse?

Kalsiumsitrat hjelper ved å opprettholde muskel tone.

Det hjelper ved frokostbordet, det óg.

Noe som hjelper ved glutenuhell? (12.

Fire primære agenter hjelper ved avsetning.

Hva hjelper ved influensa eller forkjølelse?

Også informasjon hjelper ved psykisk belastning.

Stiller veiledende spørsmål og hjelper ved behov.

Linsene hjelper ved oversynthet, nærsynthet og astigmatisme.

Hjelper ved lav sexlyst, impotens, infertilitet.