Hvad er oversættelsen af " HJEM TIL MIDDAG " på engelsk?

• home for dinner

Eksempler på brug af Hjem til middag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom ikke hjem til middag.
Don't come home for dinner.

Jeg skulle sige, du ikke skal komme hjem til middag.
I'm supposed to tell you, Don't come home for dinner.

Kom hjem til middag.
Make sure you're home for dinner.

Han er ikke kommet hjem til middag.
He hasn't come home for dinner.

Nu vil jeg hjem til middag, selvom jeg er fem timer forsinket.
Now, if you will excuse me. I would like to get home for dinner.

Nej, jeg kommer hjem til middag.
No, no, I will be home for dinner.

Den unge mand, der kom fra det nordlige Iran, havde et arbejde i en bank, og han inviterede Hansen hjem til middag.
The young man, who came from northern Iran, worked in a bank and invited Hansen home for dinner.

Jeg kommer hjem til middag.
I will be home for dinner.

Lad hende hvile, og før hende til mit hjem til middag.
Let her rest a bit and have her at my residence by dinner.

Kommer du hjem til middag?
Will you be home for dinner?

Aflever mine stoffer, ellers kommer dine mænd ikke hjem til middag.
Return my drugs, or your men don't make it home for dinner.

Kommer I hjem til middag?
You guys gonna be home for dinner?

Det er sjældent, danske kolleger tager initiativ til en fyraftensøl eller inviterer den nye kollega hjem til middag.
Danish colleagues rarely take the initiative to grab a beer after work or to invite a new colleague home for dinner.

Han kommer hjem til middag.
He will be home for dinner tonight.

Din far kommer måske ikke hjem til middag.
Your father may not be home for dinner tonight.

Mor vil have os hjem til middag inden kl. 18, så vi skal køre nu.
Mom wants us home for dinner before 6:00, so we gotta get a move on.

Du plejede at komme hjem til middag.
You used to come home for dinner.

Fruen bad dig komme hjem til middag, og din far har ringet igen.
Mrs Kinsey said to remind you to come home to eat. And your father phoned again.

Jeg, øh… tak, men jeg skal hjem til middag.
I, uh… Thanks, but I gotta get home for dinner.

Hjælp Johnny Test komme hjem til middag i gang ved at huske kameraet blinker i hulen.
Help Johnny Test get home for dinner in time by memorising the camera flashes in the cavern.

Nej, jeg tror ikke jeg når hjem til middag.
No, I don't think I'm gonna make it home for dinner.

Hun kom ikke hjem til middag igen.
She didn't come home for dinner again.

Din far kommer måske ikke hjem til middag.
That's one way to put it. Your father may not be home for dinner.

Jeg kommer ikke hjem til middag i aften.
I won't be home for dinner tonight.

Nej, jeg kommer ikke hjem til middag.
No, I will not be home for dinner.

Kæmpen kom hjem til middag drøn.
And the giant came home for dinner, roaring.

Jeg prøver at nå hjem til middag.
But I promise I will try to make it back for dinner.

Og da far kom hjem til middag.
And my father came home for dinner.

For eksempel, hvad slags tøj vil du købe ham, hvordan vil du ringe fra gaden hjem til middag, hvilke legetøj du giver, hvad kalder du.
For example, what kind of clothes you will buy him, how will you call from the street home for dinner, what toys you give, what do you call.

Tak. Kommer du hjem til middag?
Will you be home for dinner? Thanks?

Hvordan man bruger "hjem til middag" i en Dansk sætning

Lige en tur på stranden og så hjem til middag med jomfruhummer og sval hvidvin.

Næste gang, lovede han, så ville han invitere Louis og Grethe hjem til middag i hans hus.

Hvis jeg får det dårligt en dag og må gå hjem til middag, så skal min arbejdsgiver ikke betale for min løn.

Vi tog hjem til middag i koncert, og vi nød hver bid.

Hvordan skulle hun have kunnet komme hjem til middag (som hun sagde i morges), møde en eller anden på D’Angleterre og nu gå til møde.

Den aldrende Judith inviterer tre lokale alkoholikere fra Liseleje hjem til middag.

Særligt hvis det er første gang man bliver inviteret hjem til middag hos nogen.

Peter Higham, leder af MAF Technology Services Et vanskeligt valg Aenen før min hjemrejse inviterer Douglas mig hjem til middag.

Hun siger, hun er dårlig og jeg lader hende være hjemme og lover at komme hjem til middag for at se til hende.

Louisa havde hjulpet søstrene med at pakke og havde fulgt dem til Paddington Station, hvor de tog toget, så de kunne nå hjem til middag.

Hvordan man bruger "home for dinner" i en Engelsk sætning

Finns need to be home for dinner at 4:30pm.

The Home for Dinner Program was also amazing.

Like "hey I'll be home for dinner by 7pm"?

David finally got home for dinner around 9 p.m.

Then, home for dinner and family time.

We then headed home for dinner and an early night.

Wan to be home for dinner every night?

If everyone’s home for dinner I’m cooking for 4.

Finally everyone returned home for dinner with their families.

Home for Dinner opened its doors September 2006.