Hvad er oversættelsen af " HJEMME TIL MIDDAG " på engelsk?

• home for dinner
• home by noon

Eksempler på brug af Hjemme til middag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær hjemme til middag.
Be home for supper.

Vi går. Vi er ikke hjemme til middag.
Let's go. I won't be home for dinner.

Vær hjemme til middag.
Be back for dinner.

Beklager, at vi ikke er hjemme til middag.
Sorry we're not home for dinner.

Fint. Hjemme til middag.
Nice. Home for dinner.

Jeg bad ham om at være hjemme til middag.
I have told him to be home by teatime.

Jeg er hjemme til middag.
I will be back for supper.

Hvis det fortsætter, er vi hjemme til middag.
At this rate, we will be home by dinner.

Du er hjemme til middag.
I will have you home by dinner.

Ingen spark i skridtet, hjemme til middag.
No kicks to the groin, home for dinner.

Er du hjemme til middag, Wendy?
Be home for dinner, Wendy?

Jeg lovede min mor at være hjemme til middag.
I promised mom I would be home for dinner.

Jeg er hjemme til middag.
I will make sure to be home for dinner.

Jeg lovede min kone, at jeg var hjemme til middag.
Promised my wife I would be home for dinner.

Er du hjemme til middag?
Are you gonna be home for dinner?

Beklager, at vi ikke er hjemme til middag.
I'm sorry we aren't going to be home for dinner.

Jeg er hjemme til middag, hvis du er her.
I'm probably gonna be home for dinner tonight in case you're around.

Den bedre nyhed: Du er hjemme til middag.
Better news, we're gonna have you home for dinner.

Jeg er ikke hjemme til middag.
I won't be home for dinner.

Jeg ringer, men det betyder ikke noget, hvis jeg er hjemme til middag.
I will telephone, but it won't matter as long as I'm back for dinner.

Bare I er hjemme til middag.
Just as long as you're home for dinner.

Der er knap 5 km til Netherfield. Jeg er hjemme til middag.
It's barely three miles to Netherfield and I will be back for dinner.

Vi er nok hjemme til middag.
We will probably be home by dinnertime.

Netop denne aften var vi så heldige, at han var hjemme til middag.
Which was, uh… And, uh, this particular night, we were lucky enough to have him home for dinner.

Jeg troede, jeg ville være hjemme til middag, men jeg arbejder stadig.
I thought I was gonna be back by dinner, but, urn, I'm still working.

Vi fløj til månen Og var hjemme til middag.
And came home by noon♪ our time is done♪.

Han er aldrig hjemme til middag.
That's why he never comes home for dinner.

Jeg går. Sig til Bridget, jeg er hjemme til middag.
Tell Bridget I will be home for dinner, all right? I'm leaving.

Du kommer til at være hjemme til middag i aften?
Are you going to be home for dinner tonight?

Vi fløj til månen Og var hjemme til middag.
Our time is done♪ And came home by noon♪.

Hvordan man bruger "hjemme til middag" i en Dansk sætning

Vi kører ned omkring Skjoldenæsholm i alt 115 km og her er vi hjemme til middag. 20.

Jeg bliver ofte til sent på arbejdet, men jeg stræber efter at gå hjem, så jeg kan være hjemme til middag.

Vi nåede vist lige at være hjemme til middag og hekse. "Sejlede" efter turen i dønningerne det meste af aftenen, og den blev ikke så lang.

Jeg kunne være hjemme til middag og af sted igen næste morgen.

De gjorde sig umage med at lave god mad sammen og nød, at også de store børn var hjemme til middag.

EftermiddagNogle af turgrupperne er hjemme til middag så de mindste kan få sig en tiltrængt middagslur.

Fik en krammer og kys af maleren da han var hjemme til middag - det er hvad her bliver gjort ud af valentinsdag - og helt efter mit hoved'.

Prøv en vinsmagning med Prosecco hos Rudersdal Vin eller hjemme til middag med flere slags.

Forleden havde vi hele familien hjemme til middag, og der spurgte vores yngste barnebarn, om vi ikke skulle med næste år..

Så havde drengen og jeg min ældste bror Jens og hans kæreste Hannah hjemme til middag, græskarkage og en underholdende Bezzerwizzer-dyst fredag aften.

Hvordan man bruger "home for dinner, home by noon" i en Engelsk sætning

This makes coming home for dinner SO much easier.

I was home by Noon and had the rest of the day to enjoy.

If the dog is returned home by noon the cost is $17.50 for half-a-day.

Pilar won't be home for dinner tonight.

The Home for Dinner Program was also amazing.

Do you want your preschooler home by noon for naptime?

It’s how I cook at home for dinner most nights.

and then go home for dinner and hang out.

Home for dinner and his Aloha Friday was complete.

Will your children be home for dinner this week?