Hvad er oversættelsen af " HJERTELIG " på engelsk?

• hearty
• warm
• warmly
• heartfelt
• cordial
• heartily
• very
• sincerely
• most
• would like

Eksempler på brug af Hjertelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjertelig tak.
Heartfelt thanks.

Du kan være hjertelig.
You can be cordial.

Hjertelig tak, hr. Dini!
Thank you very much, Mr Dini!

Den er virkelig hjertelig.
It's really heartfelt.

Du er hjertelig velkommen, Prot.
You're most welcome, Prot.

Piraten ønsker at være hjertelig.
This pirate wishes to be cordial.

Hjertelig med yoghurt og kvark.
Hearty with yoghurt and quark.

Mine herrer, hjertelig velkommen.
Gentlemen, a warm welcome to you.

Hjertelig tak for denne tjeneste.
Cordial thanks for this benefit.

Spil online hjertelig kærlighed spil.
Playing online Hearty Love game.

Hjertelig velkommen til hele delegationen.
I warmly welcome you all.

Andre spil lignende hjertelig kærlighed.
Other games like Hearty Love.

Hjertelig velkommen, fru Betancourt!
A warm welcome to you, Mrs Betancourt!

Customed design er hjertelig velkommen.
Customed design is warmly welcome.

Hjertelig tak, Íñigo Méndez de Vigo.
Thank you very much, Mr Méndez de Vigo.

Hunde og andre husdyr er hjertelig velkomne.
Dogs and other pets are most welcome.

Gav en hjertelig, rørende tale.
Was giving such a heartfelt, sweet speech.

Hr. Fischler, jeg byder Dem hjertelig velkommen.
Commissioner Fischler, you are most welcome.

Hjertelig tillykke, min dejlige ven!
Warm congratulations, my dearest friend!!

Bayerske skikke og hjertelig gæstfrihed.
Bavarian traditions and warm hospitality.

Hjertelig tak, hr. præsident Cavaco Silva!
Thank you very much indeed, Mr Cavaco Silva!

Intetsteds kunde du være mere hjertelig velkommen.
Nowhere could you be more heartily welcome.

Alle er hjertelig velkommen.
You are all sincerely welcome to attend.

Vi vil gøre vores bedste for at betjene dig. Hjertelig velkommen til Inquiry.
We will try our best to serve you. Sincerely welcome to Inquiry.

Alligevel hjertelig tak til ordføreren.
Nevertheless, warm thanks to the rapporteur.

Cassini blev forfærdet og de to mænd, en gang hjertelig, aldrig talte igen.
Cassini was horrified and the two men, once cordial, never spoke again.

Hunde er hjertelig velkomne på campingpladsen.
Dogs are very welcome at our campsite.

Jeg vil også gerne sige ngo'erne hjertelig tak for deres engagement.
I would also like to sincerely thank the non-governmental organisations for their commitment.

Vi byder hjertelig velkommen til BERNINAs hjemmeside.
A warm welcome to the BERNINA website.

Kontakt os direkte Vi byder dig hjertelig velkommen som vores gæst.
Contact us directly We warmly welcome you as our guests.

Hvordan man bruger "hjertelig" i en Dansk sætning

Som lærer kan jeg kun hilse talentplejen hjertelig velkommen.

Bestillingslister fra Helios henger på veggen og vi blir hjertelig mottatt av Morten, en av landsbyboerne.

Vi vil gerne ønske jer alle hjertelig velkommen og glæder os til at lære jer og jeres familier rigtig godt at kende.

Kære brudepar Hjertelig tillykke med brylluppet.

Upåagtet nomineringer er filmen en enkel, ærlig og hjertelig fængselsfilm helt uden tendens til hverken over- eller melodramatisering.

Jeg bor i Nord-Norge, nordlysets landsdel, og dere er hjertelig velkomne hit... 4.

Enhver interesseret er hjertelig velkommen, FUF er vært for lidt til ganen.

Mojn, hallo og hjertelig velkommen hos os i den gamle tyske Grænsekro. åbningstider mandag og tirsdag lukket, onsdag til fredag åben fra kl til Grænsekro.

Hjertelig tillykke med fødselsdagen gamle dreng.

Hjertelig TILLYKKE - og TAK for dine initiativer Tina!

Hvordan man bruger "hearty, warm" i en Engelsk sætning

Delicious with hearty soups and stews.

The headlines shatter our warm assumption.

Valencia yields robust and hearty wines.

Wet noses, warm heart, unconditional love.

The crowd howled with hearty laughter.

Served with warm blue cheese crumbles.

Above the manger warm haze floated.

Discover the best vocal warm ups.

They stayed warm the whole time.

Hearty thanks Maninder for your words.