Hvad er oversættelsen af " HJULSPORENE " på engelsk?

• tire tracks
• tire marks
• tyre marks

Eksempler på brug af Hjulsporene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan endda se hjulsporene.
See, you can even see the tire tracks.

Hjulsporene bliver dybere for hvert år.
The ruts get deeper every year.

Her er et godt et af hjulsporene.
Here's a good one of the tyre marks.

At dømme efter hjulsporene tog de hurtigt af sted.
Judging by these tire tracks, they left in a hurry.

Eller også skal man følge hjulsporene.
One can also follow the tracks.

Hjulsporene tyder på, at føreren mistede herredømmet.
Tire marks indicated the driver had lost control of the car.

Her er et godt et af hjulsporene. Tak.
Thank you. good one of the tire marks.

Her er hjulsporene, de tomme udstyrskasser, affaldet.
Here are the tire tracks, the empty equipment cases, the garbage.

Her er et godt et af hjulsporene. Tak.
Here's a good one of the tyre marks. Thank you.

Jeg fik hjulsporene af vingerne, men hovedet falder af.
I got the tire marks off her wings, but I can't get her head to stay on.

Her er et godt et af hjulsporene. Tak.
Thank you. Ah, here's a good one of the tire marks.

Vi sammenlignede hjulsporene udenfor døgnkiosken med baghjulene på de anklagedes bil.
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.

Joe, sørg for at fjerne alle hjulsporene fra tæppet.
All the tire tracks out of the carpet. Joe, make sure you get.

Sporløsnere harver hjulsporene fra traktoren effektivt op og kan tilpasses individuelt til den ønskede dybde.
The track eradicators loosen up the wheel tracks of the tractor effectively and can be adjusted individually to the desired depth.

Jeg vil gerne indlemme dette foto af hjulsporene som bevismateriale.
I would like to submit this picture of the tyre tracks as evidence.

Her kan man vælge at gå tæt på åen eller følge hjulsporene, der ligger mere nordligt og som, afhængige af føret, ofte er nemmere at følge.
Here one can follow the stream or follow the wheel track, which lies more to the north and, depending of the state of the track, often is easier to follow.

Med baghjulene på de anklagedes bil. Vi sammenlignede hjulsporene udenfor døgnkiosken.
With the rear tyres of the defendants' car. We compared the tyre marks outside the convenience store.

For jeg vidste, det kun kunne være hvide jægere. Hjulsporene fjernede enhver tvivl, og jeg fyldtes med sørg.
The wagon tracks leading away IeftIittIe doubt… and my heartsank, as I knew it could only be white hunters.

Tak. Jeg vil gerne indlemme dette foto af hjulsporene som bevismateriale.
Thank you. I would like to submit this picture of the tire tracks as evidence.

Tak. Jeg vil gerne indlemme dette foto af hjulsporene som bevismateriale.
I would like to submit this picture of the tire tracks as evidence. Thank you.

Nogle hjulspor, en flugt rute, og en vagt der ikk havde set noget.
And the guard didn't see anything. Some tire tracks, an escape route.

Nogle hjulspor, flugtvejen, og vagten så ikke noget.
And the guard didn't see anything. Some tire tracks, an escape route.

Hjulspor i din bil sive rigdom;
The ruts of your car ooze wealth;

Jeg matcher hjulspor med køretøj.
I'm matching tire tracks to vehicles.

Der var ingen hjulspor på vejen.
There were no tire marks on the road.

Mountain bike dæk kan skabe dybe hjulspor i sporet.
Mountain bike tires can create deep ruts in the trail.

Nogle hjulspor, en flugt rute, og en vagt der ikk havde set noget.
Some tire tracks, an escape route, and a guard that didn't see anything.

Gruset gør det umuligt at finde sporbare hjulspor.
The gravel makes it impossible to get any traceable tyre marks.

Gruset gør det umuligt at finde sporbare hjulspor.
Gravel makes it impossible to get any traceable tire marks.

Hvor er hans hjulspor? Men hvor er… Ja, men.
But where's… Where's his tyre tracks? Yeah, but.

Hvordan man bruger "hjulsporene" i en Dansk sætning

Og hjulsporene ender undertiden i store dybe sumpe som er umulige at forcere.

ved at få midterrabatten fjernet med en gummiged eller ved at få kørt stabilgrus i hjulsporene.

Hjulsporene er der endnu og præriebakkerne ligger der også endnu fuldstændig uden ændringer.

Så blev hjulsporene til stenhårde kamme, der kunne vride vognens hjul itu eller i værste fald brække hestenes ben.

Derfor skal hjulsporene lappe 15 cm over foregående hjulspor.

En lastbil kom mod os og passerede os og fortsatte i ”stort” tempo videre op, og vi forsøgte at følge hjulsporene så antog vi at være på rette vej.

Der kom nogen engang om året, så hjulsporene var de fleste somre bare lidt sammenpressede baner mellem frodige vækster af burrer, tidsler og langstråede græsser.

Det var også imponerende, at man den dag i dag kunne se hjulsporene fra hestekøretøjer på brostensvejene.

Efter regnvejr er vejene mudrede, og der ligger små vandpytter i hjulsporene.

Hvordan man bruger "tire marks, tyre marks, tire tracks" i en Engelsk sætning

Where glass, blood and tire marks were found.

It was only tyre marks on grassland I was driving on.

I’m glad to see no tire marks or cogs.

To the north, tire tracks and traffic.

Black tire marks are also hard to find.

The tire tracks are the key element.

Tire tracks like teeth and small, wet arches.

Warehouse floor cleaning to remove stubborn tire marks from concrete!

He also did not notice any tyre marks at the spot of accident.

This includes weeds and grass, oil, tire marks and more.