Hvad er oversættelsen af " RUTS " på dansk?

• hjulspor
• ruts

Eksempler på brug af Ruts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What do you know about my ruts?
Hvad ved du om mine rutiner?

The ruts of your car ooze wealth;
Hjulspor i din bil sive rigdom;

Let's not fall into old ruts, okay?
Lad os ikke falde tilbage i gamle vaner, okay?

The ruts get deeper every year.
Hjulsporene bliver dybere for hvert år.

Mountain bike tires can create deep ruts in the trail.
Mountain bike dæk kan skabe dybe hjulspor i sporet.

Deep ruts in an almost new-laid driveway are annoying- and a waste of money!
Dybe kørespor i en næsten nyanlagt indkørsel, det er ærgerligt- og spild af penge!

One of the best ways to get ourselves out of ruts.
En af de bedste måder til at få os selv ud af rillerne.

Then she came to a hill where there were deep ruts on both sides of the road.
De kom nu til et bjerg, hvor der på begge sider af vejen var dybe hjulspor.

Fractured asphalt, ruts and potholes; sometimes you see them, sometimes you don't.
Opbrudt asfalt, riller og huller; nogle gange vil du se dem, nogle gange er der ikke.

I went to head north with Honda following the ruts: It took me two months.
Jeg gik til hovedet nord med Honda efter hjulspor: Det tog mig to måneder.

It prevents deep ruts and ensures that your attractive, newly-laid driveway will last for many years.
Den forhindrer dybe kørespor og sørger for, at din flotte, nyanlagte flisebelægning i indkørslen holder i mange år.

There are clouds in the sky, drops on the glass and ruts that comes off the road.
Der er skyer på himlen, dråber på ruden og hjulspor, der drejer væk fra vejen.

These ruts collect rainwater, and as the water runs through these narrow channels, it takes soil with it.
Disse hjulspor opsamling af regnvand, og som vandet løber gennem disse snævre kanaler, det tager jorden med det.

Not only in teaching, my dear… but if we're not careful we get into ruts, too.
Ikke blot i undervisning, min ven… vi skal også passe på, der ikke går rutine i det.

When the water dries, the ruts leave hard ridges that are hazardous to other bikers and problematic for hikers.
Når vandet tørrer, de hjulspor forlader hårde kamme, der er farlige for andre motorcyklister og problematisk for vandrere.

The roads are often quite steep, narrow and winding, and ruts can be a problem when it rains.
Vejene er ofte ganske stejle og snoede, og hjulspor kan være et problem, når det regner.

And with their ability to soak up bumps, ruts and other obstacles, the KYB gas-charged adjustable shocks deliver all day riding comfort.
Og med deres evne til at absorbere bump, hjulspor og andre forhindringer sikrer de justerbare KYB-gasstøddæmpere kørekomfort hele dagen.

Knobby tires are designed to tear up soil, and create V-shaped ruts that accelerate erosion.
Knobby dæk er designet til at rive op jord og skaber V-formede hjulspor, der fremskynder erosion.

In order to simulate a life time of driving over ruts, ridges and potholes, Volvo has designed its own vibration pattern. The Cab Shake Test applies this programme of headlight hell to the new lights for 300 cycles.
Volvo har udviklet sit eget vibrationsmønster for at kunne simulere en livstid med kørsel over hjulspor, bakkekamme og huller. Rystetesten af førerhuset benytter dette program fra helvede for forlygter til de nye lygter ad 300 omgange.

I have been through stages in my life like this, and I have also climbed out of such ruts more than once.
Jeg har været igennem faser i mit liv, som dette, og jeg har også klatrede ud af sådanne ruts mere end én gang.

At its racing truck you have to conquer the sand, ruts, bumps, very complex and unpredictable track with hard obstacles.
På sit racing truck du nødt til at erobre sand, hjulspor, bump, meget kompleks og uforudsigelig spor med hårde forhindringer.

Bad went to a French colleague who saw him on the ground with the cars around on a red track with ruts funds as the whole wheel.
Dårlige gik til en franske kollega, der har set ham på jorden med biler rundt på en rød spor med hjulspor midler som hele hjulet.

In order to simulate a life time of driving over ruts, ridges and potholes, Volvo has designed its own vibration pattern.
Volvo har udviklet sit eget vibrationsmønster for at kunne simulere en livstid med kørsel over hjulspor, bakkekamme og huller.

We all have a natural tendency to settle into comfortable ruts, which can be severely limiting.
Vi har alle en tendens til at falde hen i en behagelig trummerum, og det kan begrænse os ganske meget.

But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they're there to stay。 Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads。
Men brug ikke tid på at forsøge at dræbe gamle vaner, når disse ruts af proceduren er slidte i Hippocampus, de er der for at blive. I stedet vil de nye vaner vi bevidst ingrain i os selv oprette parallelle forløb, der kan omgå disse gamle veje.

Makes, sells towed, two blade grader with side pans, for vehicles; and trailing roller: level and fill ruts, spread gravel, smooth loose materials.
Gør, sælger trukket, to klinge grader med side pander, til køretøjer; og efterfølgende rulle: niveau og fylde hjulspor, sprede grus, glatte løse materialer.

I have been through stages in my life like this、and I have also climbed out of such ruts more than once。 I know it isn't easy、but I also know that it's possible。 Looking back on these times in my life、when I overcame discontentment、I have realized there are three things you can do.
Jeg har været igennem faser i mit liv, som dette, og jeg har også klatrede ud af sådanne ruts mere end én gang. Jeg ved, det er ikke let, men jeg ved også, at det er muligt. Ser man tilbage på de gange i mit liv, når jeg overvandt utilfredshed, har jeg indset at der er tre ting, du kan gøre.

Limitations may be the most unlikely of places to harness creativity, but perhaps one of the best ways to get ourselves out of ruts, rethink categories and challenge accepted norms.
Begrænsninger kan komme fra de mest uventede steder til at udnytte kreativitet, men måske en af de bedste måder til at få os selv ud af rillerne, er at revurdere og udfordre de accepterede normer.

But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they're there to stay.
Men brug ikke tid på at forsøge at dræbe gamle vaner, når disse ruts af proceduren er slidte i Hippocampus, de er der for at blive.

He was put on the trail and we set out along the disused track where tall grass and stagnant water in the ruts showed clearly that the track hadn't been used since time immemorial.
Han blev sat på sporet, der det første stykke fulgte den nedlagte vej, hvor højt græs i midten og vand i de gamle hjulspor viste, at den ikke var benyttet i umindelige tider.

Hvordan man bruger "ruts" i en Engelsk sætning

How were these Cart Ruts formed?

How were the Cart Ruts formed?

There were some good ruts forming.

Dan Martin notched the Ruts consolation.

that daubs the ruts with reminiscences.

Watch for ruts and loose gravel.

Deep ruts score the ground here.

The ruts erode IMO pretty well.

Wheel ruts will cause considerable damage.

Notice how deep the ruts are.

Hvordan man bruger "ruts, hjulspor" i en Dansk sætning

Julen i Hasle Julen i Hasle – Vi synger julen ind i RUTS KIRKE.

Vejene er alle spejlglatte med et hjulspor i hver retning som forhjulene kan styres igennem..

Efter et par kilometer drejer vi op ad et hjulspor, der fører os op gennem landbrug og haver, hvor der ligger nogle fine villaer.

Traktorernes hjulspor løber i alle retninger i strandens sand og manifesterer arbejdet med at hive kutterne op og i havet

Det er utrolig vigtigt at kunne hoppe ideer og lignende, så det ikke fortsætter i gamle hjulspor af vane.

Hjulspor i vejen Men vejen ender blindt En gammel opslagstavle … … fra sidste århundrede Dejligt shelter!

Nye hjulspor er anlagt ved siden af gamle o.s.v.

Ruts levende og indsigtsfulde måde at besvare og uddybe de mange spørgsmål, der blev stillet.

Jo større en gruppe bliver, desto lettere løber den ind i det hjulspor, der hedder formalisme.

Ruts Kirke har givet navn til Rutskersogn.