Hvad er oversættelsen af " HOFFET " på engelsk?

• court
• courts
• cort

Eksempler på brug af Hoffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hoffet, min bare røv.
Royal, my ass.

Jeg er træt af hoffet.
I'm sick of the court.

Fra hoffet i Hampton.
From Hampton Court.

Gem dine løgne til hoffet.
Save your lies for court.

Livet i hoffet kan være kvælende.
Life in a court can be suffocating.

Jeg er medlem af hoffet.
I am a member of this court.

Sendte hoffet en embedsmand til Chengde.
The Court sent an official to Chengte.

Rhaenys er fløjet til hoffet.
Rhaenys has flown to court.

Mine venner ved hoffet tillader det ikke!
My friends at court will not allow this!

Jeg vil se efter dig, til hoffet.
庭上见 I will look for you in court.

Mine νenner νed hoffet νil ikke tillade det!
My friends at court will not allow this!

De elsker Deres vers ved hoffet.
They love your verses at the court.

Jeg har νenner νed hoffet, magtfulde νenner!
I have friends at court, powerful friends!

Jeg vil kigge efter dig ved hoffet.
庭上见 I will look for you in court.

Jeg har νenner νed hoffet, magtfulde νenner! Drenge.
Boys. powerful friends! I have friends at court.

Hun tror, hun stadig er ved hoffet.
She thinks she's still at the court.

Min far og hele hoffet, tror jeg er en kujon.
My father and the entire royal court think I'm a coward.

Jeg har mægtige fjender ved hoffet.
I have powerful enemies at the court.

Adelsmænd besøger hoffet for at få chancen.
Nobles make their pilgrimage to the court to get the chance to see.

Men jeg ønsker ikke at komme til hoffet.
But I don't want to go to court.

Og viede sit liv til hoffet. Han slog nærmest hånden af sin søn.
And devoted his life to the Royal Court. He practically disowned his son.

En ny start mellem os her ved hoffet.
A new start between us, here at court.

Lad ikke hoffet og kongen gøre sig forhåbninger endnu.
Let's not raise the hopes of the court and the King just yet.

Du tager ikke den skøge med til hoffet.
不准你带那个妓女进宫 You will not take that whore to court.

Lad ikke hoffet og kongen gøre sig forhåbninger endnu.
And the King-- just yet. Let's not raise the hopes of the court.

Katherine, dronning af England, kom til hoffet.
Katherine, queen of England, come to court.

De, som hoffet ikke vil have, bliver solgt til horehusene i ydre Cambulac.
Those unclaimed by the court will be sold to whorehouses in outer Cambulac.

Leonor carretos salon er kendt ved hoffet.
Vicereine leonor carreto's salon is famous in the court.

Selv om han havde forkærlighed for dansk, var hoffet helt tysk. Dronningen ringeagtede det danske sprog, og hun trak tyskere til, omkring sig. Parret levede harmonisk, men de var svagelige og uselvstændige.
Even if he had predilection for Danish, the cort was entirely German. The queen disgraced the Danish language, and she gathered Germans around her. The two of them lived harmoniously, but they were feeble and dependent.

Magtfulde venner! Drenge. Jeg har venner ved hoffet.
Boys. powerful friends! I have friends at court.

Hvordan man bruger "hoffet" i en Dansk sætning

Hove betyder "ved Hoffet" eller "Herregården" (heraf ordet hoveri, altså bondens pligt til at arbejde for herremanden).

En kæmpemæssig hofhusholdning samt hundredvis af værksteder, der arbejdede for hoffet, spillede en stor rolle i byens økonomiske liv.

Aldeles selvbiografisk rejse mellemskoleklasse to sprog, to kulturer Udgivet: Siden Hoffet og byen stemninger og tilstande - i breve til Joh.

Efter et kort ægteskab kom hun som enke til hoffet hos en af kejserinderne omkring år 1000.

På det tidspunkt havde hun skrevet halvdelen af Genji monogatari, som allerede i ufærdig stand cirkulerede ved hoffet.

Annonce Bag kulissen hos en tidligere barnepige ved hoffet Hun blev som bare 18-årig ansat som barnepige for de danske prinser.

Louise Augusta voksede op ved hoffet med sin bror, Kronprinsen, som eneste ven.

Hartwig was employed as Hofmarskal ( Hoffet ) in København.

Johan was employed as Gehejmeraad, Hofmarskal ( Hoffet ), Lensmand over København, Stiftamtmand over Sjælland, Amtmand over Roskilde in København.

Ingrid Haslinger: Den kulinariske verden ved hoffet i Wien under kejser Franz I og hr.

Hvordan man bruger "cort, courts, court" i en Engelsk sætning

She shuddered and Cort stepped forward, concerned.

And Brazilian courts are already prosecuting.

American courts will adjudicate any dispute.

However, the Dutch courts upheld it.

Good thing you got Cort off steroids.

City Court judges have ten-year terms.

When wet, the courts become slippery.

And Cort still had that gauge.

The court appointed Thomas Trowbridge, Jr.

The Cort Theater, New York, NY.