Hvad er oversættelsen af " HOLD DIG UDE " på engelsk?

• stay out
• keep out
• stop messing

Eksempler på brug af Hold dig ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold dig ude af dette.
Keep out of this.

Gwang-gyun, hold dig ude af det.
Gwang-gyun, stay out of it.

Hold dig ude af syne.
Keep out of sight.

Ryuya! Tonta, Hold dig ude af det!
Tonta, stay out of it! Ryuya!

Hold dig ude af syne.
You stay out of sight.

Skjul maskinen. Vinson, hold dig ude af syne.
Hide the machine. Vinson, stay out of sight.

Så hold dig ude af det.
So stay out of it.

Skjul maskinen. Vinson, hold dig ude af syne.
Vinson, stay out of sight. hide the machine.

Hold dig ude af syne.
You keep out of sight.

I mellemtiden, så hold dig ude af biler med teenagere.
In the meantime, you stay out of cars with teenagers.

Hold dig ude af dette.
You keep out of this.

Bare hold dig ude af syne.
Just stay out of sight.

Hold dig ude af syne.
Just keep out of sight.

Ja. Godt. Hold dig ude af syne.
Stay out of sight. Yes. Good.

Hold dig ude af mit hoved.
Stay out of my head.

Nej.- Bare hold dig ude af billedet.
No. Just stay out of the shot.

Hold dig ude af min hjerne.
Stay out of my brain.

Så hold dig ude af syne.
So just stay out of sight.

Hold dig ude af mit liv!
Stop messing with my life!

Tak. Hold dig ude af knibe.
Thanks. Stay outta trouble.

Hold dig ude af det her, Reb!
Keep out of this, Reb!

Nej. Hold dig ude af mit hoved.
No. Stay out of my head.

Hold dig ude af syne, Olaf!
Stay out of sight, Olaf!

Bare hold dig ude af nyhederne.
Just stay out of the news.

Hold dig ude af vores liv.
You stay out of our lives.

Ja. Hold dig ude af syne. Godt.
Stay out of sight. Yes. Good.

Hold dig ude af hans forretninger.
Keep out of his business.

Ja. Hold dig ude af syne. Godt.
Yes. Stay out of sight. Good.

Hold dig ude af syne. Godt. Ja.
Stay out of sight. Yes. Good.

Bare hold dig ude af billedet.- Nej.
Just stay out of the shot.- No.

Hvordan man bruger "hold dig ude" i en Dansk sætning

Men på med solcremen, og hold dig ude af middagssolen.

Hold dig ude af solen for at undgå yderligere skade.

Hold dig ude af en klæbrig situation med denne fantastiske VPN.

Hold dig ude af haven på våde dage for at undgå spredning af sygdomme på dine hænder og tøj.

Hun så kort på Zsadist, inden at hun gik. ”Hold dig ude af gyder.” Sagde hun kryptisk, og vendte sig bort.

Hold dig ude af solen så du kan undgå at få yderligere solskader.

Hold dig ude af andres diskussioner og uenigheder, for det vil ikke gøre dig noget godt.

Du er stadig kun et barn, hold dig ude af kriminaliteten ellers kommer du til at fortryde det resten af dit liv.

Så tillykke med din nye SUV bare hold dig ude af byen tak.

Hold dig ude af solen De fleste solskader forekommer i vores ungdom, men det er fornuftigt at dække og undgå overdreven soleksponering.

Hvordan man bruger "stop messing, keep out, stay out" i en Engelsk sætning

Stop messing with your loyal fans.

keep out where provides argument stated.

So keep out the Mexicans, keep out the Muslims, etc.,” Springer explained.

Stop messing with my head, you guys.

For God’s sake stop messing around.

Stay out and party until late!

Well it’s time to stop messing around now.

Hopefully he'll stop messing around with me.

You can't keep out illegal immigrants.

Stop messing around with this kid.