Hvad er oversættelsen af " HOLD FAST I HENDE " på engelsk?

• hold on to her

Eksempler på brug af Hold fast i hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold fast i hende!
Hold her!

Bare hold fast i hende.
Just hold on to her.

Hold fast i hende.
Hold onto her!

Erica, hold fast i hende.
Erica, hold on to her.

Hold fast i hende.
Hold on to her.

Og hold fast i hende.
And hold on to her.

Hold fast i hende!
Hang on to her!

Ben… Hold fast i hende.
Just keep hold of her!

Hold fast i hende,!
Hold her tight!

Og hold fast i hende.
And hold onto her forever.

Hold fast i hende!
Keep a hold of her!

Og hold fast i hende.
Then hold onto her forever.

Hold fast i hende.
Just hold on to her.

Hold fast i hende, Holt!
Hold her, Holt!

Hold fast i hende, Ted.
Hang on to this girl, Ted.

Hold fast i hende, for Guds skyld!
Hold onto her for Christ's sake!

Holde fast i hende. Måske kunne vi kontakte hende..
Hold on to her. So, maybe we could grab her..

Holde fast i hende.
Hold on to her.

Ja, jeg vil holde fast i hende.
Yes, I will hold on to her.

Jeg vil lægge mine arme om hende og holde fast i hende.
I wanna wrap my arms around her, hold on to her.

Holde fast i hende. Måske kunne vi kontakte hende..
Maybe we could grab her, hold on to her..

Jeg må holde fast i hende.
If I don't get hold of her….

Holde fast i hende.
Hold onto her.

Han holdt fast i hende, og prøvede ikke at give slip.
He was holding on to her, trying not to let her go.

Du må have holdt fast i hende, indtil giften begyndte at virke.
You must have held on to her until the hemlock started to work.

Måden, jeg ville holde fast i hende.
The way I would cling to her.

Bare for vores skyld. Jeg gjorde hendes liv elendigt, men jeg kan ikke holde fast i hende.
I only made her life miserable, just for our sake. but I can't hold onto her now.

Du burde have holdt fast i hende.
You should have held on to your woman.

Hun må være god i sengen, for ellers ved jeg ikke, hvorfor du holder fast i hende.
You know, she must be really good in bed, cos I can't see any other reason you keep her around.

Det er som om, noget holder fast i hende og ikke vil lade hende dø, holder hende i en tilstand, der er værre end døden, som i en frygtspiral.
It's as if something else is holding on to her, not letting her die, keeping her in a state worse than death, a kind of fear loop.

Sådan bruges "hold fast i hende" i en sætning

Han skal nok også pleje sin nyfundne kærlighed – hold fast i hende, Tosse!

Stor ros til jer på Krifa for fundet af hende og hold fast i hende!!!

Janelle så helt skidt ud. ”Phil hold fast i hende!” Sagde Demi.

Glennie, Vordingborg Fantastisk rejseleder En dejlig tur, godt tilrettelagt med mange forskellige oplevelser, og en fantastisk rejseleder, hold fast i hende.

Peter :thumbup: Det glæder mig, hold fast i hende, ... 6.