Hvad er oversættelsen af " HOLDE HUSET " på engelsk?

• keep the house
• keeping the house

Eksempler på brug af Holde huset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Holde huset rent, og ordne vasketøj.
Keep the house clean, do the laundry.

De vil gerne holde huset stille og privat.
They want to keep the house quiet and private.

Holde huset rent, ordne vasketøj?
Keep the house clean, do the laundry. With me?

Ægtefællen vil holde huset rent og købe dagligvarer.
The spouse will keep the house clean and buy groceries.

Holde huset rent, og ordne vasketøj. Hos mig?
Keep the house clean, do the laundry. With me?

Men jeg håber du vil overveje holde huset åbent uden mig.
Keeping the house open without me. But I hope you will consider.

Han skulle gøre ild på under panderne med helvedesstegene, holde huset i orden, bære fejeskarnet ud på møddingen og sørge for, at der var rent og pænt overalt, men hvis han en eneste gang kiggede ned i kedlen, ville det komme ham dyrt til at stå.
He was to poke the fire under the kettles wherein the hell-broth was stewing, keep the house clean, drive all the sweepings behind the doors, and see that everything was in order, but if he once peeped into the kettles, it would go ill with him.

Jag bad dig om at gøre en ting i dag Conrad… holde huset rent.
I asked you to do one thing today, Conrad, keep the house clean.

Dette vil bety at vi kan holde huset tørt og varmt til alle våre fantastiske gjester.
This will mean that we can keep the house dry and warm to all our wonderful guests.

Hvis alle hjælper til, kan vi sagtens holde huset rent.
Excuse me, but I think if we all do our fair share… we can keep this house clean.

En kvinde skal trods alt holde huset rent, uddanne børn og være opmærksom på sin mand.
After all, a woman must keep the house clean, educate children and pay attention to her husband.

Dette er, hvad jeg tror, men jeg håber du vil overveje holde huset åbent uden mig.
This is what I think, but I hope you will consider keeping the house open without me.

Han skulle gøre ild på under panderne med helvedesstegene, holde huset i orden, bære fejeskarnet ud på møddingen og sørge for, at der var rent og pænt overalt, men hvis han en eneste gang kiggede ned i kedlen, ville det komme ham dyrt til at stå.“Det skal jeg nok klare.
Then he told him what he had to do. He was to poke the fire under the kettles wherein the hell-broth was stewing, keep the house clean, drive all the sweepings behind the doors, and see that everything was in order, but if he once peeped into the kettles, it would go ill with him.

Vind på Craps- Vi giver tips og rækken om, hvordan man holde huset fordel dræbe din bankroll.
Win on Craps- We give tips and row on how to keep the house advantage kill your bankroll.

Vask opvasken, køb de nødvendige ting og produkter til huset, forberede mad, vaske tøjet, holde huset rent og arbejde med husholdningsapparater og alt, der går ind i det, er også inkluderet i det fælles arbejde hos børn og voksne.
Washing the dishes, purchasing the necessary things and products for the house, then preparing food, washing the laundry, keeping the house clean, and working with household appliances and everything that goes into it is also included in the joint work of children and adults.

Skal Præsten gå ud af Huset til Husets Dør og holde Huset lukket i syv Dage.
Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days.

Vask opvasken, køb de nødvendige ting og produkter til huset, forberede mad, vaske tøjet, holde huset rent, og husholdningsapparater og alt, der går ind i det, er i god stand- dette er også inkluderet i det fælles arbejde børn og voksne.
Washing the dishes, purchasing the necessary things and products for the house, then preparing food, washing the laundry, keeping the house clean, and household appliances and everything that goes into it is in good condition- this is also included in the joint work of children and adults.

Jeg holder huset lidt anderledes.
I just keep the house a little differently.

Hvis du spiller klogt, kan du holde hus fordel så lav som 0,6.
If you play wisely you can keep the house advantage as low as 0.6.

Jeg holder huset tip top.
I will keep the house in apple-pie order.

Hold huset helt dækket indtil vi finder ham.
Keep that house completely covered until I find this guy.

Holder huset pletfrit.
Keeps the place immaculate.

Hassan holdt huset i stand.
Hassan kept the house from falling apart.

Aktivt kølesystem holder huset meget køligere end på sammenlignelige modeller.
Active cooling system keeps the housing much coolerthan with comparable models.

Jeg køber ind. Betaler regninger. Holder huset.
I pay the bills, I maintain the house.

Vi holdt hus så godt, vi kunne, men det blev bare for meget.
We kept house as best we could, but it just got to be too much.

Jeg holder hus for dig.
I will keep house for you.

Miss Bingley holder hus for sin bror.
Miss Bingley is to keep house for her brother.

Vi holdt hus så godt, vi kunne, men det blev bare for meget.
But it just got to be too much. We kept house as best we could.

Hvis du spiller klogt, kan du holde hus fordel så lavt som 0. 6%. Gratis odds bets gøre Pass og Come væddemål de mest populære spil blandt de spillere.
Many Craps bets offer very favorable odds to the player. If you play wisely you can keep the house advantage as low as 0. 6.

Hvordan man bruger "holde huset" i en Dansk sætning

Hvor tit har vi nok soltimer og (effektivitet) til, at man både kan holde huset forbrug og lade batteriet op..

Det tager tid at holde huset i stand, og man skal også have tid til at bruge det, lyder det fra boligøkonomen.

Brændeovn og varmluftpumpe kan holde huset varmt året rundt.

De bør lære, at de ikke må holde huset i konstant uorden ved at lege med tingene.

En del sammen, og det er vigtigt at holde huset og vores søn blev offer for spritbilist 20.

Hvis du vil være ansvarlig for opvarmning og elektricitet, bedes du se gamle regninger for at få en god ide om de gennemsnitlige omkostninger for at holde huset varmt.

Spørg om udlejer vil holde huset, indtil du kan diskutere det med resten af ​​familien.

De skal både kunne arbejde på fuld tid, passe børnebørn, sørge godt for manden og holde huset derhjemme.

Desuden bliver det ikke længere nødvendigt at lukke sommerhuset ned om vinteren, man kan billigt holde huset frostfrit og fugtfrit.

Den sidste del af dagen dreje ud våd, var udsalg fain at holde huset, kigge over hr Ralph indsamling, skjorte bedrage tiden med samtale.

Hvordan man bruger "keep the house" i en Engelsk sætning

Keep the house tidy and clean.

Keep the House clean and pleasant.

Keep the house clean for Sam.

Keep the house livable, homey, etc.

Keep the house clean and tidy!

Will you keep the house heated?

Keep the house spotless clean –Ha!

They keep the house smelling great.

Can you keep the house now?

Then keep the house hunting moving.