Hvad er oversættelsen af " HOLDER FOR MEGET " på engelsk?

• care too much
• are too fond

Eksempler på brug af Holder for meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han holder for meget af hende.
He cares too much.

Jeg tror, jeg holder for meget.
I think I care too much.

Du holder for meget af mig.
You like me too much.

Måske fordi jeg holder for meget af dig.
Maybe cause I love you too much.

De holder for meget af det.
You love them too much.

Freddy er farlig, fordi du holder for meget af ham.
Freddy is dangerous because you care too much.

Jeg holder for meget af dig.
I like you too much.

Jeg tror det er, hvad du vil sige om mig,, at jeg holder for meget.
I think that's what you would say about me, that I care too much.

Nej, jeg holder for meget af dig.
No, I care too much.

Men nu lader du som om du er ligeglad med folk, men du holder for meget af dem.
But know you know, you pretend you do not care about anyone, but you care too much.

Jeg holder for meget af dig.
And that's because I care too much.

Dine gladiatorer holder for meget af hinanden.
Your gladiators are too fond of each other.

Far holder for meget af dig, men enten elsker du ham eller ej.
Dad cares too much to say this, but you either love him or you don't.

Freddy er farlig, fordi du holder for meget af ham.- Jeg tager derover.
Freddy is dangerous because you care too much. I'm going.

Jeg holder for meget af dig til at tillade det.
Care about you too much to allow that.

Nej, jeg holder for meget af mine penge.
No, I like my money too much.

De holder for meget af helvede.
They like Hell too much.

Jean-Luc, jeg holder for meget af dig til ikke at sige sandheden.
Jean-Luc, I care for you too much not to tell you the truth.

Du holder for meget af ham, Gudrun.
You're too fond of him, Gudrun.

Jeg tror, han holder for meget af dig til at miste dig af syne.
But I think he likes you too much to let you out of his sight.

De holder for meget af det. Aldrig!
You love them too much. Never!

Jeg holder for meget af dig.
I care about you too much.

Jeg holder for meget af pigen.
I like the girl too much.

Jeg holder for meget af dig.
I care too much about you to do that.

Jeg holder for meget af at sove.
I like sleeping too much.

Du holder for meget af mig, Schmidt.
You love me too much, Schmidt.

Jeg holder for meget af dig.
I like you too much to want you to die.

Jeg holder for meget af lugten, tror jeg.
I like the stink too much, I guess.

Vent. Jeg holder for meget af jer til at miste jer.
I care about you too much to lose you. Wait.

Jeg holder for meget af dig. Ikke nu.
And that's because I care too much. I said I couldn't be friends right now.

Hvordan man bruger "holder for meget" i en Dansk sætning

Brug ikke større forme end at man kan spise et stykke i én mundfuld, da chokoladen hurtigt smelter hvis man holder for meget ved den.

Når den samtidig afsøger nye stratosfæriske prishøjder og samtidig er lidt nærig med lagerpladsen føler jeg lidt, at Samsung holder for meget igen.

Min læge har sagt at jeg holder "for" meget af min far.

Nogle mennesker holder for meget af noget det kaldes vist kærlighed.

Men udelukkende fordi jeg synes det er synd at denne bil holder for meget stille..

Tilsæt ikke kompost eller gødning til jorden, som den holder for meget fugt og kan indeholde mikroorganismer, der kan forårsage rodbrand.

Men jeg holder for meget af Dig, til at jeg skulde bruge Kræfterne mine paa Dig,« sagde hun.

Jeg holder for meget af kød, til at jeg nogensinde vil overveje det 😉 Men alligevel har denne bog fanget min interesse.

Jeg er ikke skræmt væk, jeg holder for meget af “jer” og specialet til at være skræmt væk.

Fjern kopperne, der holder for meget fugt.

Hvordan man bruger "care too much, are too fond" i en Engelsk sætning

Didn't care too much for this one.

They care too much about things.

Don't care too much about vegan options?

Don’t Care Too Much about your Weight!

Maybe they care too much about history.

Because pupils there are too fond of playing.

I don't care too much about theories.

Don't care too much for Todd.

care too much about being liked.

Neither Skye nor I are too fond of surprises.