Hvad er oversættelsen af " HOLDER LÆNGE " på engelsk?

• lasts a long time
• will last over time

Eksempler på brug af Holder længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. De holder længe.
Yes. They last long.

Det første indtryk holder længe.
First impressions are lasting.

Minder holder længe i Ford Florey.
Memories stay long in Ford Florey.

Jeg ved ikke, om jeg holder længe.
I don't know if I will last long.

Tørrer hurtigt, holder længe og efterlader ingen rester.
Dries quickly, lasts long and leaves no residue.

Og så stor en trøffel holder længe.
And a truffle this big will last for ages.

Holder længe behandlingen af keratin og gør håret lyse og afgørende.
Keeps long the treatment of keratin and makes the hair bright and vital.

Min makeup holder længe.
My makeup lasts a long time.

Jeg har svært ved at skabe forhold, som holder længe.
I have the hardest time making relationships last long.

Eclat- parfume, der holder længe på hud og hår.
Eclat- perfume, which lasts long on the skin and hair.

Jeg forventer ikke, at mine forhold holder længe.
I don't expect my love affairs To last for long.

De holder længe og kan opbevares godt, hvilket betyder, at de er gode for bestanden.
They last a long time and can be stored well, which means they are good for the stock.

En god krop holder længe.
A good body lasts a long time.

Det er min erfaring, at Harrys fascinationer ikke holder længe.
In my experience, Harry's interests, they don't last long.

Og sådan et transponderbatteri holder længe- op til en million betjeninger eller 10 år på standby.
A transponder battery lasts a long time- up to a million operations or ten years on stand-by.

Men vi ved begge, det ikke holder længe.
Although we both know that won't last.

Deres første argument er, at kalkmalerier holder længe, og Guy Marchant derfor havde haft maleriet"under øjnene" 60 år senere.
Their first argument was that frescoes last for a long time and that Guy Marchant therefore would have had the mural"under the eyes" 60 years later.

Med andre ord, at en god investering holder længe.
In other words, a good investment that keeps a long while.

Ratchet System navene er direkte, præcise og holder længe, mens de 30 mm brede fælge matcher bredere dæk perfekt for masser af grip og kontrol.
The Ratchet System hubs are direct, precise and long lasting, while the 30 mm wide rims pair perfectly with wider tires for tons of grip and control.

Den bliver Deres bedste ven, hvis De holder længe nok.
T will be your best friend after a few days if you last that long.

Vores rygsække er fremstillet af de bedste kvalitetsmaterialer, som holder længe, og vi har udsat dem for omfattende testning både på vores laboratorier og i den virkelige verden.
We have made our packs out of the highest quality materials that will last over time, and we have put them through rigorous testing both in our labs and in the real world.

Og tunfisk, fordi du elsker det, og fordi det holder længe.
And… tuna fish, because I know you like it, and it lasts forever.

Jeg har endelige fundet ægte piller, der holder længe og ikke er noget lort.
I finally found authentic pills that lasts for long time and not a crap.

Vælg pladsens beliggenhed således, at teltet udsættes for så lidt vind som muligt. Og glem ikke at udføre bardunforankringen omhyggeligt for at teltet holder længe.
Choose your pitch so that as little wind as possible blows on the porch. And remember to tension carefully to the ground so that your porch lasts a long time.

For designeren Meurer er det”overordenglig vigtigt, at produkterne formelt og kvalitetsmæssigt holder længe, mindst lige så længe, som huset eksisterer.
For designer Meurer, it is“very important that both the design and the quality of the products last for a long time, at least for as long as the house is standing.

Den har tilpasset sig til golde og tørre forhold, og dens afskårne blomstre holder længe i en vase.
It has adapted to barren and dry conditions, and its cut flowers last a long time in a vase.

En rygsæk skal være en rejseledsager, som du altid kan stole på. Vores rygsække er fremstillet af de bedste kvalitetsmaterialer, som holder længe, og vi har udsat dem for omfattende testning både på vores laboratorier og i den virkelige verden.
A backpack should be like a travelling companion you can trust in all conditions. We have made our packs out of the highest quality materials that will last over time, and we have put them through rigorous testing both in our labs and in the real world.

Guyot Marchant avait donc les sujets sous les yeux;(Lincy& Tisserand, Paris et ses historiens, 1867, side 289) Deres første argument er, at kalkmalerier holder længe, og Guy Marchant derfor havde haft maleriet"under øjnene" 60 år senere.
Guyot Marchant avait donc les sujets sous les yeux;(Lincy& Tisserand, Paris et ses historiens, 1867, page 289) Their first argument was that frescoes last for a long time and that Guy Marchant therefore would have had the mural"under the eyes" 60 years later.

Med Deres holdning, ville De ikke holde længe.
With your attitude you wouldn't last long.

Men det vil ikke holde længe.
However, it would not last long.

Hvordan man bruger "holder længe" i en Dansk sætning

Dit orangeri bør være en investering, der holder længe.

Støbejern tåler både de høje temperaturer og holder længe på varmen ved lavere temperaturer, så det er en fornøjelse at begive sig ud i slow cooking.

Da jeg ofte laver store portioner er den store model uvurderlig, og jeg forventer at de holder længe.

Vi laver billige bilmåtter i særdeles god kvalitet, der holder længe og som tilpasses til lige netop din bil.

De har altid lavet kvalitetscykler, som holder længe.

Hauschka blev kåret til "Bedste Øjenprodukt" i kategorien makeup. "Denne kajal uden syntetiske stoffer har en indbygget styrke, så den holder længe.

Men CE mærkningen af kaffemaskinen siger intet om, hvorvidt kaffen er varm nok, om varmelegemet holder længe nok etc.

Tæppet holder længe, fordi det kan vendes og har samme mønster på begge sider.

Naturligt materiale, der er blødt og holder længe.

Holdbarhed/kvalitet: MEGET GOD – Produkterne er alle ekstremt drøje i brug og holder længe.

Hvordan man bruger "lasts a long time, will last over time" i en Engelsk sætning

The polish lasts a long time as well.

Fox Valley Webworks helped us build a system that will last over time and not just a quick fix."

It is therefore of flooring that will last over time and does not require special maintenance.

The battery lasts a long time too.

I think we have a solid album that will last over time and is deep enough to enlighten our thoughts….make us think a little.

Linda is passionate about creating projects that will last over time and evolve with people using each space.

The bottle lasts a long time too!

Lasts a long time and smells amazing.

Lasts a long time and has nice control.

And the litter lasts a long time too.