Hvad er oversættelsen af " HOLDER STILLE " på engelsk?

• is stationary
• stand still
• keeps asking

Eksempler på brug af Holder stille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vent, til vi holder stille.
Wait until we stand still.

Du holder stille, følger reglerne.
You stay still, follow the rules.

Anvend kun når toget holder stille.
Use only when the train is stationary.

Ville du holder stille, Grampe?
Would you hold still, Gramps?

Agent, din sporing-enhed siger du holder stille.
Asset, your tracking device says you're stationary.

Hvis han holder stille spørgsmål.
If he keeps asking questions.

De gav mig et par af hendes"vinger", som jeg holder stille.
They gave me a pair of her"wings," which I keep still.

Hvis vi holder stille, går de bare.
We stand still, they may pass. Hold it.

GPS må bruges, men bør programmeres, mens bilen holder stille.
GPS devices can be used but should be programmed while the vehicle is stationary.

Han holder stille spørgsmål om hans mor og ønsker at vide, når Jax er ville være tilbage, og jeg vidste ikke, hvad jeg skal fortælle ham.
He keeps asking questions about his mom and wants to know when Jax is gonna be back, and I didn't know what to tell him.

Volvo FH er en lastvogn, der ser ud, som om den er i bevægelse, selv når den holder stille.
Volvo FH is a truck that looks like it's moving even when it's standing still.

GPS må bruges, men bør programmeres, mens bilen holder stille. Reserver en GPS, når du booker, så er den klar ved ankomst.
GPS devices can be used but should be programmed while the vehicle is stationary. Reserve your GPS device when making your booking and it will be ready for you on arrival.

Lær først din hvalp at komme ind i bilen og sidde roligt, mens bilen holder stille.
Top training tips- Car travel First, teach your dog to enter and sit calmly while the car is stationary.

Denne sikkerhedsinnovation fra Volvo registrerer køretøjer, der holder stille eller bevæger sig i din retning, samt fodgængere, cyklister og store dyr, både dag og nat.
This Volvo safety innovation detects vehicles that are stationary or move in your direction, as well as pedestrians, cyclists and large animals- day or night.

En visuel inspektion af erhvervskøretøjets vedligeholdelsesmæssige stand, når køretøjet holder stille.
A visual assessment of the maintenance condition of the commercial vehicle when stationary;

Klimatiske forhold lov til at placere hjemmebiografen på terrassen i et hus på landet holder stille, og møblerne matcher stilen i det indre for det.
Climatic conditions allowed to place the home theater on the terrace of a country house is stationary, and the furniture matches the style of the interior for it.

En modkørende bil nærmer sig, jeg holder vejret og sænker farten, så jeg næsten holder stille.
An oncoming car approaches and I hold my breath, slowing down almost to a standstill.

Når køretøjet holder stille, etableres der ved at markere en linje på jorden et lodret plan, der som tangent berører den side af køretøjet, som vender udad fra cirklen.
With the vehicle stationary, a vertical plane tangential to the side of the vehicle and facing outwards from the circle shall be established by marking a line on the ground.

Om forberedelsen til ferien og installation af plast fodpaneler, vi generelt holder stille.
About the preparation for the holiday and installation of plastic skirting boards, we generally keep quiet.

Så vilde som historien synes, når du kommer forbi de anonyme plakater(som når du læser tråden bliver klart, hvorfor de holder stille), og de stejle Scorsese-agtige plots tråden er en øjenåbner, når det kommer til de beløb, penge, som udveksler hænder i high-stakes online poker spil.
As wild as the story seems, once you get past the anonymous posters(which as you read the thread becomes apparent why they are keeping quiet) and the sheer Scorsese-esque plots the thread is a real eye-opener when it comes to the amounts of money that are exchanging hands in high-stakes online poker games.

Daglig hviletid kan holdes i koeretoejet, hvis dette er udstyret med en soveplads og holder stille.
The daily rest period may be taken in a vehicle, as long as it is fitted with a bunk and is stationary.

Hvis en fodgænger eller cyklist uventet svinger ud foran din bil, eller hvis et køretøj pludselig bremser(eller holder stille), og Collision Warning-systemet registrerer, at der er sandsynlig risiko for et sammenstød, bliver du advaret om, at du skal reagere, via et rødt advarselsblink i forruden og en advarselstone.
If a pedestrian or a cyclist unexpectedly swerves out in front of your car or if a vehicle suddenly brakes(or is stationary) and Collision Warning senses that a collision is likely to happen, it will prompt you to act with a flashing warning light on the windscreen along with an audible alarm.

Funktionen nedlukker motoren, når den har stået i tomgang i mere end 4 minutter, når maskinen holder stille og ikke er sat i gear.
It shuts down the engine when idling for more than 4 minutes when the machine is stationary and not in gear.

En Bell212 fra Air Greenland flyver de sidste 10 minutters tur mellem Kulusuk og Tasiilaq, men her holder enhver gængs beskrivelse op, for man betages endnu før, man er steget ud af helikopteren, og dens rotorer holder stille.
A Bell212 from Air Greenland flies the last ten minute-trip between Kulusuk and Tasiilaq, but this is where every normal description falls short, because you are enthralled even before you disembark from the helicopter and its rotors stand still.

På grund af nye EURO-NCAP-krav lyder påmindelsen om sikkerhedssele for bagsædet i længere tid, hvis selen tages af, inden bilen holder stille.
Due to the new Euro NCAP requirements, the seatbelt reminder for the rear seat sounds for longer if the belt is unbuckled before the car is stationary.

Det betyder, at disse køretøjer skal være udstyret med apparater, der kan måle temperaturen og fugtigheden i det rum, hvor dyrene befinder sig, og at der skal være et mekanisk ventilationssystem, som fungerer, når køretøjet holder stille.
It means that these vehicles should be fitted with equipment to measure the temperature and humidity in the livestock compartment, and there should be a forced ventilation system that operates when the vehicle is stationary.

Okay, hold stille min lille søde.
Okay, hold still for me, sweetie.

Bare holde stille.
Just keep quiet.

Hold stille, det kan gøre lidt ondt. Giv mig den.
Now hold still, this one might hurt.

Hold stille, Christy.
Keep quiet, Christy.