Hvad er oversættelsen af " HOLDT NOGET " på engelsk?

• been keeping something
• was holding something
• been holding something
• been hiding something

Eksempler på brug af Holdt noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke holdt noget skjult.
I haven't held anything back.

Hun… holdt noget vigtigt skjult for mig.
She kept something from me.

Fru Patmore s holdt noget ved.
Mrs Patmore's kept something by.

Han holdt noget i sin venstre hånd.
He was holding something in his left hand.

Jeg ved, du har holdt noget fra CIA.
I know you have been withholding something.

Holdt noget hemmelig for ham, som han har enhver ret til at vide.
Kept something from him, and he had every right to know.

Jeg ved, du har holdt noget fra CIA.
I know you have been withholding something from the CIA.

Du holdt noget tilbage, fordi du vidste hvad vi var i færd med.
You held something back because you knew what we were up to.

Jeg har aldrig holdt noget så stort før.
I have never thrown anything this big by myself before.

Selv om jeg ikke kunne læse hans følelser følte jeg, han holdt noget tilbage.
Even though I couldn't read his emotions, I felt he was holding something back.

Jeg har holdt noget hemmeligt for dig.
I have kept one secret from you.

Nok til at vide, at jeg har holdt noget tilbage.
Enough to know that I have been hiding something from you.

Jeg har holdt noget hemmeligt for dig.
I have been keeping something from you.

Jeg kunne se i dine øjne, at du holdt noget tilbage.
I could see in your eyes when you were working. You were holding something back from us.

Du har holdt noget tilbage på hele turen?
All trip you have been holding stuff back, okay?

Du skal vide at din mand har holdt noget hemmeligt for dig.
You have to know at some level that your husband has been keeping something from you.

Du har holdt noget skjult fra os… Hele tiden.
You have been keeping something from us this whole time.

Som med mine to første videoer i denne serie, jeg har bragt dig det bedste, og holdt noget tilbage.
As with my first two videos in this series, I have brought you the best, and held nothing back.

Ja, han har holdt noget interessant firma.
Yeah, he's been keeping some interesting company.

Fordi den gamle energi vil også begynde at ændre sig, da den også er en del af frigørelsen." Den gamle energi har også holdt noget, den har holdt lyset tilbage jer.
Because the old energy is also going to start to change since it is also part of the release."The old energy also has been holding something; it has been holding back the light you.

Så han holdt noget i hånden, da han døde?
So he was clutching something in his hand when he died?

Folk kunne se, de havde travlt med at få kejserens nye klæder færdige. De lod, som de tog tøjet af væven, de klippede i luften med store sakse, de syede med synål uden tråd og sagde til sidst:"Se nu er klæderne færdige!"Kejseren, med sine fornemste kavalerer, kom selv derhen og begge bedragerne løftede den ene arm i vejret ligesom om de holdt noget og sagde:"Se her er benklæderne! her er kjolen! her kappen!" og således videre fort!
People should see that they were busy to finish the emperor's new suit. They pretended to take the cloth from the loom, and worked about in the air with big scissors, and sewed with needles without thread, and said at last:"The emperor's new suit is ready now."The emperor and all his barons then came to the hall; the swindlers held their arms up as if they held something in their hands and said:"These are the trousers!

Vi har aldrig holdt noget hemmeligt for hinanden.
We have never held anything back from each other.

Selv i disse episoder var en bandit bevæbnet med en pistol, mens medskyldig holdt noget, der kunne være et maskingevær i ét tilfælde, og en i den stun gun.
Even in these episodes was a bandit armed with a pistol while the accomplice was holding something that could be a machine gun in one case and one into the stun gun.

Jeg har holdt noget skjult for dig i 25 år, Albert.
I have kept something from you, Albert. For 25 years.

Far. Tror du, han holdt noget hemmeligt for os?
Do you think he was keeping something from us? No, Dad?

Han har holdt noget meget interessant tilbage fra os.
He's been hiding something very interesting from us all.

Nej, far. Tror du, han holdt noget hemmeligt for os?
No, Dad. Do you think he was keeping something from us?

Jeg har holdt noget inde hele vinteren, og jeg er lige ved at lukke det ud.
I have been holding something in all winter, and I'm about to let it out.

At din mand har holdt noget hemmeligt for dig.
You have to know on some level that your husband has been keeping something from you.

Hvordan man bruger "holdt noget" i en Dansk sætning

Manden så skrøbelig ud, som han stod der med et udtryksløst ansigt og holdt noget i sin favn.

Han gik tættere på manden og kunne se, det var mellem sine hænder, han holdt noget.

Julen paa Køng Højskole blev holdt noget anderledes end jeg var vandt til hjemmefra.

I denne tørke har netoverdækningen endda holdt noget på fugten efter vanding.

Da jeg var barn, husker jeg ikke at vi holdt noget særligt, når der var fødselsdag.

Ville have været rart hvis man kunne have holdt noget stramt, stilrent og få-farvet design hele linjen over.

Bentzon er netop rykket ind hos Lizzie, da hun bliver klar over, at han har holdt noget skjult og smider ham ud.

Jeg kunne mærke at han smilede, men samtidig var det som om at han holdt noget skjult for mig.

Vi holdt noget i loven, der er nogle forskning på de hurtigste sælgende Faktiske messaging, der blive kanaliserede beskeder til hinanden.

Så hvis Fogh holdt noget hemmeligt – ikke for den danske offentlighed, men for tyrkerne - så var det nok snarere dét.

Hvordan man bruger "was holding something" i en Engelsk sætning

Randal was holding something in his left hand.

Graeme was holding something in his right hand.

It always seemed like he was holding something back.

Mikael was holding something in his right hand.

Valeria was holding something in his right hand.

But I felt she was holding something back.

Gideon was holding something in his right hand.

That’s when I knew I was holding something special.

so I felt I was holding something very special.

was holding something behind her back.