Hvad er oversættelsen af " HOLDT OM MIG " på engelsk?

• held me

Eksempler på brug af Holdt om mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun holdt om mig.
She held me.

Alle de gange du holdt om mig.
All the… All the times you held me.

Da du holdt om mig i mørket?
When you would hold me in the dark?

Du burde have holdt om mig.
You should have held me tight.

Du holdt om mig, da jeg faldt.
You held me close I was falling.

Den måde, hun holdt om mig på.
The way she held me.

Odette holdt om mig og trøstede mig..
Odette held me, comforted me..

I nat drømte jeg at du holdt om mig.
Last night I dreamed you held me.

Da du holdt om mig.
When you held me.

Jeg husker, hvordan du holdt om mig.
I remember how you used to hold me.

Da du holdt om mig.
And you kissed me… When you held me.

Og så krammede de mig og holdt om mig.
And they just started hugging me, holding me.

Og han holdt om mig.
And he was holding me.

Han tog mig i sine arme og holdt om mig.
He pulled me into his arms, and he held me.

Ingen har holdt om mig længe?
Do you know I haven't even been held in six months?

Jeg kan huske, at Simon tog mig om skuldrene og holdt om mig.
I remember Simon grabbing my shoulders, and holding me.

Måden, han holdt om mig på.
And the way he held me in his arms.

Når han holdt om mig, var det ikke, som en far bør holde om sin datter.
When he held me, it asnt the ay a father should hold a daughter.

Men lige inden, når han bare holdt om mig, følte jeg mig elsket.
But then, sometimes before, when he just held me, I felt loved.

Da du holdt om mig.- Da du kyssede mig..
When you held me… and you kissed me..

Og vi endte med at elske i stuen. Du holdt om mig i timevis.
And we ended up making love in the living room. You held me for hours and hours.

Du har ikke holdt om mig, og du har ikke kysset mig..
You haven't held me, you haven't kissed me..

Den måde, mit hjerte begyndte at hamre, da en pige holdt om mig for første gang.
The way my heart grew soft and beat faster when a girl hugged me for the first time.

De hænder, der holdt om mig, selv hvis jeg sagde"giv slip.
Those hands that held me tight, even if I said,"Let me go.

Da vi kørte hjem fra min fars begravelse, Ja. og du holdt om mig, og vi græd? Kan du huske i niende.
Yeah. when we were driving home from my dad's funeral and you were holding me and we were crying? Do you remember that time in ninth grade.

Når han holdt om mig… Sådan burde en far ikke røre sin datter.
When he held me, it wasn't the way a father should hold a daughter.

Da vi kørte hjem fra min fars begravelse, Ja. og du holdt om mig, og vi græd? Kan du huske i niende.
In ninth grade when we were driving home and we were crying? Do you remember that time and you were holding me, Yeah. from my dad's funeral.

Når han holdt om mig, var det ikke, som en far bør holde om sin datter.
When he held me, it wasn't the way a father should hold a daughter.

Da vi kørte hjem fra min fars begravelse, Ja. og du holdt om mig, og vi græd? Kan du huske i niende.
And we were crying? in ninth grade when we were driving home and you were holding me, Yeah. from my dad's funeral, Do you remember that time.

Jeg husker, hvordan du holdt om mig, og hvordan jeg plejede at sidde på dit ansigt og vrikke… Bagefter så vi solen stå op.
I remember how you used to hold me, and how I used to sit on your face and wriggle, and… afterwards, how we would watch till the sun came up.

Hvordan man bruger "holdt om mig" i en Dansk sætning

Han holdt om mig, kyssede mig på panden og gjorde mig rolig.

Jeg kunne vågne midt om natten og smile, fordi du holdt om mig.

Da vi kom til tops fik jeg vejret ved det lille cafebord imens Kenneth holdt om mig bagfra.

Det er jo bare en dag.” Du lagde dig op ved siden af mig og holdt om mig.

Jeg fik min kæreste hjem og han har bare holdt om mig lige siden.

På en eller mærkelig måde var jeg lidt stolt over at stå med en dreng, der holdt om mig.

Jeg havde sagt det unævnlige. "Det ved jeg godt," svarede han og holdt om mig.

Når jeg stod af cyklen og gik ind, stod hun bare og holdt om mig, og så var der bare kærlighed og opmærksomhed.

Jeg ringede til to gode venner, der kom og holdt om mig, til jeg holdt op med at ryste den dag.

Vi gik udenfor og så over søen imens han holdt om mig og kyssede mig i mit hår.

Hvordan man bruger "held me" i en Engelsk sætning

Silence had held me hostage long enough.

They held me there for three days.

Only the dirt there held me back!

They held me all night,” she said.

The wires that have held me still.

He held me there and held me there and held me there.

Mine held me still for this photo.

So, that held me back for years.

Buck held me completely accountable for it.

Romig’s twists and turns held me rapt.