Hvad er oversættelsen af " HELD ME " på dansk?

• holdt mig
• tilbageholdt mig
• holdte mig
• tog mig

Eksempler på brug af Held me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He held me!
Han tog mig op!

She held you before she held me.
Hun holdt dig, før hun holdt mig.

You held me down.
Du holdt mig nede.

Well, it hasn't held me back.
Det har ikke holdt mig tilbage.

He held me hostage.
Han holdt mig som gidsel.

That was what held me back.
Det holdt mig tilbage.

Dad held me responsible.
Far holdt mig ansvarlig.

She basically held me hostage.
Hun holdt mig som gidsel.

He held me hostage.
Han har holdt mig som gidsel.

Carol Preston held me here.
Carol Preston holdt mig her.

He held me down!- What?
Han holdt mig nede!- Hvad?

Such thoughts held me back.
Sådanne tanker holdt mig tilbage.

He held me and forced my mouth shut.
Han holdt mig fast og tvang min mund i.

They would have held me if he did.
Så havde de tilbageholdt mig.

She held me as tight as she could and cried.
Hun hold mig så tæt, hun kunne, og græd.

Truth is The Ash held me prisoner.
Sandheden er, Ash holdte mig fanget.

And he held me in his lap just like Jesus did.
Han tog mig på skødet ligesom Jesus gjorde.

I screamed and I battled, but he held me.
Jeg skreg og slog, men han holdt mig.

And you held me in your arms.
Du holdt mig i dine arme.

When Sister Rebeka first held me as a baby.
Da søster Rebeka holdt mig for første gang som baby.

They have held me close as dearest friend.
De har holdt mig, som en søster.

I screamed and I battled, but he held me.
Jeg skreg og kæmpede imod, men han holdte mig.

You. They held me on the roof.
De holdt mig tilbage på taget.

And he found me crying. And he held me.
Han fandt mig grædende og han holdt mig.

Whitaker has held me here for weeks.
Whitaker har tilbageholdt mig her i ugevis.

They came to take his body away and Robert held me.
De kom, for at tage hans krop væk. Robert holdte mig.

I know why she held me for two hours.
Jeg ved, hvorfor hun holdt mig i to timer.

He held me under water. Yes, he held me under remember?
Jo, han holdte mig under, husker du det?

Two hundred people know you held me against my will.
Mange ved, du tilbageholdte mig mod min vilje.

Yes, he held me under remember, he held me under water?
Jo, han holdte mig under, husker du det?

Hvordan man bruger "held me" i en Engelsk sætning

But, alas, the economy held me back.

Only the dirt there held me back!

But that wasn't what held me back.

The situation held me from the beginning.

But her gaze held me there, unwavering.

Buck held me completely accountable for it.

The seats are great, held me great.

That particular part especially held me captive.

The skin would have held me together.

You held me close and comforted me.

Hvordan man bruger "holdte mig, holdt mig" i en Dansk sætning

I den måned, var det kun mine samtaler med Heidi der holdte mig oppe.

Han holdt mig tæt ind til sig, gav mig ro i kroppen og fik mig til at trække vejret stille og roligt.

Det holdt mig spændte krop i en hel time.

Han holdt mig i hånden, mens jeg græd.

Jeg tog min pung op af tasken, men han holdte mig tilbage, og jeg lod ham købe det til mig.

Der er de almindelige kransekagestykker, men jeg har også holdt mig til mine hindbærkransekager, som efterhånden er blevet en fast del af nytåret.

Jeg holdt mig for næsen og gik hen og kiggede på pigen forfra.

Hele ugen havde han holdt mig hen med svar som 'måske', 'jeg er ikke sikker', 'jeg ved det ikke helt endnu'.

Jeg har holdt mig tilbage fordi jeg troede at jeg ikke var god nok.

Så derfor har jeg altid holdt mig fra dem.