Hvad er oversættelsen af " HOLDT VED " på engelsk?

• stop at
• kept at
• held at
• persisted
• stopped at
• stuck with it

Eksempler på brug af Holdt ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han holdt ved.
And he hung on.

Vi gjorde holdt ved hulerestauranten Le Saut aux Loups for at spise frokost.
We stop at the restaurant-in-a cave, Le Saut aux Loups, for lunch.

Bare han havde holdt ved.
I wish he would have stuck with it.

Gør holdt ved Martorana.
Stop by the Martorana.

Jeg er bare glad for, du holdt ved.
I'm just glad you stuck with it.

Men jeg holdt ved dig, Troy.
But I held on to you, Troy.

Lige før grænsen, gjorde vi holdt ved en moské.
Just before we got to the border, we stopped at a mosque.

To, Tre, holdt ved trappen.
Two, Three, hold at the stair.

På Deres vej til Porrillos gjorde De holdt ved Balsaminas kro.
On your way to Porrillos, you stopped at the Balsaminas Inn.

Vi gør holdt ved det her hus.
We're gonna stop at this house.

Så burde du have været vågen, da jeg holdt ved Lynwood Place.
Well, then you should have been paying attention when I stopped at Lynwood Place.

Hun holdt ved en død kvinde.
She was holding on to a dead woman.

Denne spænding vil aldrig blive holdt ved forstærkerens udgang.
This voltage will never be held at the amplifier output.

De bliver holdt ved en kraft på to gravities.
You are being held by a force of two gravities.

Hør, gamle ven, de lover at gøre holdt ved den næste benzintank.
Listen, old buddy, they promise we will stop at the next gas station.

Vil du gøre holdt ved Winterfell, når du rejser mod syd?
Will you stop at Winterfell on your way south?

Fodfolk, vi går østpå forbi bowlen, og gør holdt ved ballonerne.
We're gonna head east past the punch bowl, and stop at the balloons, copy that? Okay, Bear Infantry.

Skulle have holdt ved nøglen.
Should have stuck with key.

Gør holdt ved Atlanta History Center, eller besøg Martin Luther King Jr.
Stop by the Atlanta History Center or visit the Martin Luther King Jr.

Hvorfor gør vi holdt ved denne rønne?
Why have we stopped at this hovel?

Vi holdt ved den lykkelige lejligheder til weekenden for mine venner rensdyr gøre.
We stayed at the Happy Apartments for the weekend for my friends stag do.

Før fremkomsten holdt ved en temperatur på 15-20 °.
Before the emergence kept at a temperature of 15-20 B°.

Den bjergrige rute forsætter og 7 km før vi når Pai gør vi holdt ved den gamle bro.
The mountainous route continues and 7 km before we reach Pai we stop at the old bridge.

Som du holdt ved dit ægteskab?
Like you stuck with your marriage?

Fodfolk, vi går østpå forbi bowlen, og gør holdt ved ballonerne. Forstået?
Bear Infantry, we're gonna head east past the punch bowl, and stop at the balloons, copy that?

Mysteriet holdt ved i cirka 20 år.
The mystery persisted for about 20 years.

Naturelskere finder her mange af Fijis oprindelige arter, især i Bouma National Heritage Park, hvor du også bør gøre holdt ved Bouma-vandfaldet.
Nature-lovers can see many of Fiji's indigenous species, especially in Bouma National Heritage Park where you should also stop at Bouma Falls.

Kimplanter blev holdt ved en temperatur på omkring 20 ° C.
Seedlings were kept at a temperature of about 20 B° C.

Fra grundlæggende behov på sundheds- og uddannelsesområdet over hjælp med demokratisering, valg og styrkelse af menneskerettighederne til humanitær hjælp og hjælp til flygtninge har vi holdt ved med et yderst omfattende program og benyttet de bedste til rådighed stående midler under meget udfordrende forhold.
From basic needs in health and education, through assistance with democratisation, elections and human rights promotion, to humanitarian and refugee support, we have persisted with an extremely comprehensive programme, using the best available means in the most challenging circumstances.

Kimplanter blev holdt ved en temperatur på omkring 20 ° C.
Seedlings were kept at a temperature of about 20° C. Â.

Hvordan man bruger "holdt ved" i en Dansk sætning

Begejstringen har holdt ved i danske medier.

Toget mod Silkeborg gør kort holdt ved trinbrættet i Laven, hvor der er en smuk udsigt over Julsø til Himmelbjerget.

Vi gør et holdt ved Fleggaard indkøbscenter, hvor der er mulighed for at købe lidt mad, inden vi kører det sidste stykke hjem.

Efter tidlig afgang køres til grænsen, hvor vi gør holdt ved Fleggaard Indkøbscenter, hvor der bliver lejlighed til at handle.

Efter at have holdt ved i så lang tid, kan jeg vist godt stå inde for en anbefaling.

For mens Ellen Trane Nørby for år siden erstattede dåsecola med danskvand, har Inger Støjberg holdt ved.

Før vi sagde farvel til den meget slidte og fattige by med en meget venlig lokal befolkning, gjorde vi holdt ved et mindesmærke for Ignacio Agramonte.

Da vognen lidt efter holdt ved døren, var det en lettelse for dem alle, at kjørslen var til ende.

Efter middagen fortsætter turen gennem det flade marskland til Tyskland, og vi gør holdt ved Fleggaard Indkøbscenter i Süderlügum.

Man vidste jo aldrig, om de gode tider holdt ved, hvad de gjorde på langt sigt, men med store udsving.

Hvordan man bruger "held at, stop at, kept at" i en Engelsk sætning

The Youth Summit was held at St.

Monthly meetings are held at 1-3 p.m.

Why stop at one coat when you can stop at two?!

Stop at stop signs/lights: Stop at all stop signs and red lights.

Kept at 70-75176; Poker slow roll definition.

Sometimes contractors don’t stop at 10, they stop at 10:30, 11, 12.

He wants me to stop at 135, I want to stop at 125.

BUS: 21, stop at Van Hallstraat; 22, stop at Nassauplein.

Compile master logs are kept at /var/log/puppetlabs/puppetserver/.

CUSTOMER's property held at MEWETTS's premises is held at the CUSTOMER's risk. 10.