Hvad er oversættelsen af " HOLLAND OG STORBRITANNIEN " på engelsk?

• the netherlands and the united kingdom
• netherlands and the UK
• holland and britain

Eksempler på brug af Holland og storbritannien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

PlayStation™Now er p.t. tilgængelig i Belgien, Holland og Storbritannien.
PlayStation™Now is currently available in Belgium, the Netherlands and the UK.

Holland og Storbritannien har allerede præsenteret deres holdning, nemlig ikke at drive forret ning med ulovlige israelske bosættelser.
The Netherlands and Britain have already introduced their advice against doing business with illegal Israeli settlements.

Japan vil overtage USA, Frankrig, Holland og Storbritanniens kolonier i Stillehavet.
Japan would take over the United States, France, the Netherlands and Britain's colonies in the Pacific.

Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Holland og Storbritannien.
Belgium, Denmark, Germany, Ireland, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom.

Faktisk viste en analyse af 10 undersøgelser i Australien, Holland og Storbritannien kun stigninger i tilførslen på omkring 0,42 MJ/d i graviditetens sidste tre måneder, og der var kun en mindre ændring, om nogen.
In fact an analysis of 10 studies in Australia, Holland and Britain showed increased intakes of only about 0.42 MJ/d in lhe third trimester of pregnancy and there was little if any.

I Danmark er der kun 28% ligegyldige, mens tallet af 50% for Belgien, Holland og Storbritannien.
From only 28% indifferent in Denmark, a proportion of more than 50% is to be found in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.

Vi koordinerede svarene fra vores kontorer i Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Holland og Storbritannien samt fra vores associerede advokatkontorer i Østrig og Luxembourg. Vi repræsenter stadig ECB i denne sag i Spanien.
We coordinated responses through our offices in Germany, Spain, Belgium, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom as well as through associated firms in Austria and Luxembourg. We continue to represent ECB on this matter in Spain.

Takket være pri vate initiativer er der allerede med succes oprettet net af denne type i Holland og Storbritannien.
Thanks to pri vate initiatives, networks which have already proved to be a success exist in the Netherlands and the United Kingdom.

Vi koordinerede svarene fra vores kontorer i Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Holland og Storbritannien samt fra vores associerede advokatkontorer i Østrig og Luxembourg.
We coordinated responses through our offices in Germany, Spain, Belgium, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom as well as through associated firms in Austria and Luxembourg.

Samarbejd med KPMG Crimsonwing Holland for at sikre en effektiv udnyttelse af ressourcerne mellem Holland og Storbritannien.
Collaborate with KPMG Crimsonwing Netherlands to ensure effective utilisation of resources between Netherlands and UK.

I dag er der nogle meget vigtige produktionsområder i Frankrig, Tyskland, Danmark, Holland og Storbritannien, der har oplevet et historisk fald i priserne, og dette er således meget foruroligende.
Now some very important producer regions- in France, Germany, Denmark, Holland and the United Kingdom- have seen prices collapse to an all-time low and that is why we should be very concerned.

Litteraturlisten omfatter næsten udelukkende titler, der er udgivet si den 1950 i Sverige, Danmark, Vesttyskland, Frankrig, Belgien, Holland og Storbritannien.
The bibliography includes almost exclusively titles which have appeared since 195o in Sweden, Denmark, Western Germany, France, Belgium, the Netherlands and Great Britain.

I 1938 afslørede Japans planer for Sydøstasien. Japan vil overtage USA, Frankrig, Holland og Storbritanniens kolonier i Stillehavet. Adgang til råvarer i de koloniale lande kunne møde Japans alle anmodninger om teknologi og udvikling.
In 1938 Japan revealed its plans for Asia. Japan would take over the United States, France, the Netherlands and Britain's colonies in the Pacific. Access to raw materials in colonial countries could fulfill all the wishes of Japan's technology and development.

Gennemførelse i 1988 Forskning blev udført i Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Italien, Holland og Storbritannien i slutningen af 1987.
Implementation Research was undertaken in Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom in late 1987.

I 1792 startede en krig mod Østrig, Spanien, Holland og Storbritannien, grunden var, revolutionerede lederne ønskede at forsøge at sprede sig yderligere revolution til andre lande, men krigen gik ikke som planlagt, armen var utrænet og uerfaren.
In 1792 started a war against Austria, Spain, the Netherlands and the United Kingdom reason was that revolutionized the leaders wanted to try to spread further revolution to other countries, but the war did not go as planned, the arm was untrained and inexperienced.

I Mål 2-områderne i Tyskland, Frankrig og Italien var arbejdsløsheden højere i 1997 end 11989, mens arbejdsløsheden i Danmark, Holland og Storbritannien var blevet markant lavere.
In Objective 2 areas in Germany, France and Italy, unemployment was higher in 1997 than in 1989, while in Denmark, the Netherlands and the UK, it was markedly lower.

Ligesom deres slægtsfolk i Holland og Storbritannien, er danskerne viklet ind i Europas babylonske spind, men vi kan være nogenlunde sikre på, at Danmark i en ikke fjern fremtid vil være i stand til at kaste denne inkubus af sig og i fuldt fællesskab slutte sig sammen med nationens ledsagere, det hele Israels hus.
Like their kinsfolk in Holland and Britain, the Danes are at present enmeshed in the Babylonian web of Europe, but we may be reasonably sure that Denmark will, at no far distant date, be able to throw off this incubus and to join in full communion with its companions, the whole House of Israel.

Tilsvarende har strukturfondenes bidrag ubestrideligt været medvirkende til at mindske afstanden mellem mål 2-omrader og resten af EU(især Danmark, Holland og Storbritannien) hvad angår arbejdsloshed.
Similarly, the Structural Funds have made an undeniable contribution to reducing the unemployment gap between Objective 2 areas and the rest of the EU, particularly in Denmark, the Netherlands and the UK.

I Belglen, Holland og Storbritannien er mellem 65% og 75% af nettet to sporet, betydelig mere end noget andet sted i Unio nen, mens andelen i de fire Samhørighedslande er hhv. lidtover 25%(Irland og Spanien), ca. 15%(Por tugal) og kun 10%(Grækenland) Graf 19.
In Belgium, the Netherlands and the UK, between 65% and 75% of the network is double track, signifi cantly more than anywhere else in the Union, while in the four Cohesion countries, it is just over 25% in Ire land and Spain, around 15% in Portugal and only 10% in Greece Graph 19.

Den 400 opført havne(måske endnu mere, hvis du læser denne besked), ligger primært i de lande, Tyskland, Danmark, Holland og Storbritannien og fokusere på Nordsøen og Østersøen, og større indre farvande, som IJsselmeer.
The 400 listed ports(perhaps even more, if you read this message), located mainly in the countries Germany, Denmark, Netherlands and the UK and focus on North Sea and Baltic Sea, and major inland waters, as the IJsselmeer.

Lovgrundlaget for Euromediterranien findes i Romtraktatens paragraf 131, hvori står, at"Medlemstaterne er enige om at associere med fællesskabet de ikke-europæiske lande og territorier, som har særlig tilknytning til Belgien, Frankrig, Italien, the Holland og Storbritannien.
Article 131 of the Treaty of Rome states that'the Member States agree to associate with the Community the non-European countries and territories which have special relations with Belgium, Denmark, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom.

I Storbritannien, Holland og Irland faldt ledigheden til gengæld med 45 procentpoint i mange regioner.
In the UK. the Netherlands and Ireland, on the other hand, unem ployment fell by 45 percentage points in many re gions.

Der er jo stor forskel på posttjenesterne i lande som Grækenland, Storbritannien, Holland og Belgien.
The postal services in Greece, Great Britain, the Netherlands or Belgium are, of course, all different.

Danmark, Norge, Holland, Storbritannien og Canada.
Denmark, Norway, the Netherlands, the UK and Canada.

Vi åbnede salgsafdelinger i Storbritannien og i Holland.
Branches were opened in Great Britain and in the Netherlands.

Xerox har i Europa et produktionsanlæg og logistikforretning i Irland, Storbritannien og Holland foruden et udviklingscenter i Frankrig Xerox Research Centre Europe.
Xerox also has manufacturing and logistics operations in Ireland, the UK and the Netherlands, and a research and development facility(Xerox Research Centre Europe) in Grenoble, France.

Også i bl.a. USA, Storbritannien, Holland og Rusland blev det opført gentagne gange.
And in among other countries the USA, Britain, Holland and Russia it was also performed repeatedly.

Disse markeder består primært af de nordiske lande, Tyskland, Storbritannien, Holland og Frankrig.
These markets primarily include the Nordic countries, Germany, Great Britain, the Netherlands and France.

Togbilletter for Belgien, Frankrig, Tyskland, Holland, Storbritannien og Luxembourg.
Train tickets for Belgium, France, Germany, the Netherlands, Great Britain and Luxembourg.

De største fiskerinationer, når vi taler om rødspætter, er Holland, Storbritannien og Danmark.
The main fishing nations for plaice are The Netherlands, United Kingdom and Denmark.

Hvordan man bruger "holland og storbritannien" i en Dansk sætning

Banken har 461 filialer i Sverige, 294 filialer i det øvrige Norden, Holland og Storbritannien samt 19 filialer i resten af verden.

Det var derfor efterfølgende op til de sidste tre ryttere fra Canada, Holland og Storbritannien, at forhindre Caroline i at fastholde sin foreløbige bronze.

Holland og Storbritannien en behovsbestemt hjælp til personer eller familier, der ikke har et.

Holland og Storbritannien har stemt torsdag, mens de øvrige lande stemmer frem til og med søndag.

I rapporten er Danmark blevet sammenlignet med Sverige, Tyskland, Holland og Storbritannien.

Disse tal viser en ekstrem overdødelighed i marts-april dette år i Belgien, men den er også ekstrem i lande som Frankrig, Holland og Storbritannien.

Munthe har fremgang i Holland og Storbritannien Mærket Munthe har indgået lokale agentsamarbejder, og det har givet mærket mersalg.

Sverige, Danmark, Finland, Norge, Holland og Storbritannien tilbyder et komplet udbud af finansielle produkter og ydelser.

Vi sender mest til Tyskland, Holland og Storbritannien.

Samarbejdet vil i første omgang omfatte kunder i Belgien, Tyskland, Holland og Storbritannien og i løbet af året blive udvidet til flere europæiske lande.

Hvordan man bruger "the netherlands and the united kingdom" i en Engelsk sætning

Germany, the Netherlands and the United Kingdom travellers visit Kazakhstan for eco-tourism purposes.

Security groups in the Netherlands and the United Kingdom studied the project’s ethical aspects.

The Netherlands and the United Kingdom This monograph, written by dr.

The Netherlands and the United Kingdom (dec.), App.

The Netherlands and the United Kingdom were late in addressing this issue.

Germany, the Netherlands and the United Kingdom have recently identified outbreaks of avian influenza.

Norway, Finland, Canada, the Netherlands and the United Kingdom complete the top 10.

The Netherlands and the United Kingdom are important partners both politically and economically.

The Netherlands and the United Kingdom obtain most of their imports from Brazil.

The Netherlands and the United Kingdom import relatively large volumes from developing countries.