Eksempler på brug af Hoppe ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må jeg hoppe ind?
May I get in?Hoppe ind i din mund?
Du kan hoppe ind.
You can get in.Du kan arrestere os eller hoppe ind.
You can arrest us or jump into.Lad os hoppe ind.
Let's get inside.Efter endt pålæsning skal du bare lukke bagklappen, hoppe ind og køre.
Du skal hoppe ind.
You need to get in.Hvad, hoppe ind i det næste univers?
What, jump to the next universe?Skal jeg hoppe ind?
Should I hop in?Du kan ikke hoppe ind og ud af den hær som en jack-in-the-box.
You can't jump in and out of the army like a jack-in-the-box.Skal jeg hoppe ind?
Should I jump in?Hoppe ind og ud af en app er glat, med detaljerede animationer.
Jumping into and out of an app is smooth, with detailed animations.Skal jeg hoppe ind?
Need me to jump in?Så skal vi bare hoppe ind i portalen, for at komme tilbage til vores landsby og alle er glade, ikke?
So we're just gonna jump in the portal, get back to our village and everybody's happy, right?Gå rundt om, hoppe ind.
Go around, hop in.Lad os hoppe ind på bagsædet.
Let's go in the back seat.Du må hellere hoppe ind.
You better get in.Du må hoppe ind på forsædet.
You will have to jump in the front seat.Må jeg gerne hoppe ind?
Can I really get in?Og de kan hoppe ind og overtage territorier.
And they can jump in and take over the territories.Ja, jeg vil hoppe ind.
Yeah. I want to jump in.Og de kan hoppe ind og overtage territorier.
And they could jump in and take over their territories.Måske skulle jeg hoppe ind.
Maybe I should jump in.Jeg kan hoppe ind her.
I can jump in on this.Så over hele byen skullede have store vanddunke, så kvinder i overgangsalderen bare kan hoppe ind under dem, når de har lyst.
All over the city, they should have, like,big dunk tanks so menopausal women can just hop in them any time.Man kan ikke bare hoppe ind og regne med, man kan det hele.
You can't just jump in and expect to know everything.Skal jeg bare hoppe ind?
So should I just jump into this?Mange mennesker bare hoppe ind Forex uden at tage tid ud til at lære det grundlæggende.
Many people just jump into Forex without taking time out to learn the basics.Så hvad venter du på, hvisdu har lyst til at behandle dig selv eller din partner hoppe ind med begge fødder og udforske den spændende verden af e-stim.
So what are you waiting for,if you fancy treating yourself or your partner jump in with both feet and explore the exciting world of e-stim.Easy installation lader dig hoppe ind og analysere data med det samme.
Easy installation lets you jump in and analyze data right away.
