Hvad er oversættelsen af " HOS MIG IGEN " på engelsk?

• with me again
• back with me

Eksempler på brug af Hos mig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hos mig igen.
Back with me again.

Overnat hos mig igen.
Crash with me again.

Jeg er så glad for, at du er hos mig igen.
I'm so happy to have you back.

Flyt ind hos mig igen.
Move back in with me.

Bunny Baxter. Han far aldrig arbejde hos mig igen.
Bunny Baxer, who will never work for me again.

Du brød ind hos mig. Igen!
You broke into my house again.

For et par måneder siden dukkede den ENDELIG op på eBay til total overpris- men jeg var ligeglad, for det er første gang, jeg nogensinde har fortrudt et salg- så der må være en mening med, at den skulle havne hos mig igen.
A few months ago, it FINALLY appeared on eBay, totally overpriced- but I didn't care, because this was the first case of me ever regretting a sale, so I reckon there's got to be a purpose of it landing back with me again.

Du kan snart bo hos mig igen.
Then you can live with me.

Jeg elsker dig, jeg bliver aldrig glad, før du er hos mig igen.
I love you, and I will never be happy until you come back to my side.

Du må godt sove hos mig igen i nat.
You can sleep over at my place again tonight.

Jeg synes, du skal flytte ind hos mig igen.
I think you should move in with me again.

Efterfest hjemme hos mig igen.
After-party at my place again.

Betyder det at du har brudt ind hos mig igen?
Does that mean you broke into my house again, hmm?

Ja, men hun bor hos mig igen.
Yeah?- But she's back with me now.

I et øjeblik… var hun hos mig igen.
For a moment… I thought I had her back with me.

Bare du dog var hos mig igen.
Wishing you were somehow here again.

Du kan snart bo hos mig igen.
And soon you will be living with me again.

Søg ikke svar hos mig igen.
Do not come to me seeking answers again.

I et øjeblik. Var hun hos mig igen.
I thought I had her back with me. For a moment.

Jeg håber, han vil bo hos mig igen.
I hope he comes back to live with me again.

Så føles det, som om han er hos mig igen.
It makes me feel like he's here with me again.

Jeg drømte, at du var her hos mig igen.
I dreamed you were right back here with me.

Hvordan man bruger "hos mig igen" i en Dansk sætning

Jeg håber, at det får sat gang i bloggeriet, energien og kreativiteten hos mig igen :) Jeg lagde faktisk ud igår.

Så virker det ikke hos mig igen!!!

Hun var i sine unge dage stævne kanin, og det bliver hun her hos mig igen.

Slinkys skaberier: Give away hos mig igen - kom og vær med!

Og jeg glæder mig til at overskuddet lander hos mig igen, så hun igen kan komme op på, hvis ikke førstepladsen så halvandet-pladsen.

JEG STOPPER IKKE FØR HUN ER HOS MIG IGEN.

Her kom den lettere hysteriske latter tilsyne hos mig igen, men ville gerne have gentaget seneriet hvis vi kunne.

Ellers er det ikke muligt fremover at bestille tid hos mig igen!

Sammen fortolker When Saints Go Machine og Coco O nummeret Hos Mig Igen fra Xander.

Jeg har ikke rigtig ro på, før han er hos mig igen.

Hvordan man bruger "with me again, back with me" i en Engelsk sætning

Come have some fun with me again mate.

Comments: Make a deal with me again anytime!

My coherent thoughts aren't with me again today.

Leonard Fell went with me again to Swannington.

Thanks for collabing with me again Casey!

and will return with me again and again.

Thanks for getting back with me L.L.

Thanks for visiting Hamilton with me again today!

Thanks for getting back with me again.

Check back with me later for updates.