Hvad er oversættelsen af " HOSPITALSBEHANDLING " på engelsk?

• hospital treatment
• hospital care

Eksempler på brug af Hospitalsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ofte tilbydes fremtidige mødre hospitalsbehandling.
Often future mothers are offered hospital treatment.

Hedeslag, der krævede hospitalsbehandling, blev diagnosticeret i visse tilfælde.
Heat stroke requiring hospital treatment was diagnosed in some cases.

Jeg vil flyttes til længerevarende hospitalsbehandling.
I would like transfer to long-term hospital care.

Forsikrede har ret til gratis hospitalsbehandling som lñgeordineres, herunder paÊ fùdeklinik.
Insured persons are entitled to free hospitalisation, including maternity clinics, as prescribed by physicians.

Men for at dette skal du gennemgå hospitalsbehandling.
But for this you need to undergo hospital treatment.

Forhåndstilladelsen til hospitalsbehandling skal forblive en beskyttelsesmekanisme, der finder anvendelse, når det er berettiget.
Prior authorisation for hospital treatment has to remain a safeguard mechanism, applicable when justified.

Det er en ganske alvorlig komplikation, der kræver hospitalsbehandling.
It's quite a serious complication that requires hospital treatment.

Behandling 1-Systemisk antibiotika og hospitalsbehandling, hvis systemisk organer er involveret.
Treatment 1-Systemic antibiotics and hospital care if systemic organs is involved.

Jeg er bekymret over forslaget vedrørende definitionen af hospitalsbehandling.
I am concerned at the suggestion regarding the definition of hospital care.

For så vidt angår forhåndstilladelse til hospitalsbehandling, er de foreslåede bestemmelser baseret på to overvejelser.
Regarding prior authorisation for hospital care, the proposed provisions are based on two kinds of consideration.

Der kan være risiko for, at du får for lavt blodsukker, som kan kræve hospitalsbehandling.
You may be at risk of having low blood sugar and need hospital treatment.

Efter teenager holdt hospitalsbehandling, arbejdede han i flere år skal være under konstant lægelig observation ved psykiater.
After the teenager held hospital treatment, he worked for several years should be under constant medical observation at the psychiatrist.

Gør min NIE Nummer dækker mig til medicinsk og hospitalsbehandling i Spanien?
Does my NIE Number cover me for medical and hospital treatment in Spain?

Definitionerne af hospitalsbehandling og forhåndstilladelse er blevet drøftet, og, så vidt jeg forstår, aftalt med Rådet og Kommissionen.
The definitions of hospital care and prior authorisation have been discussed and, I understand, agreed with Council and Commission.

Der blev ligeledes ud viklet alternativer til hospitalsbehandling i form af plejehjem.
Alternatives to hospital care, in the form of nursing homes, were also developed.

I løbet af de sidste årtier har der været fokus på kædens to sidste led- akuttjeneste og hospitalsbehandling.
During the last decades, focus has been on the last two links in the chain-- EMS and hospital care.

En lang trist episode fulgte som omfattede perioder med hospitalsbehandling, midlertidig nyttiggørelse, derefter yderligere behandling.
A long sad episode followed which included periods of hospital treatment, temporary recovery, then further treatment..

Dette ville muliggøre en fornuftig og moderne tilgang til begrebet hospitalsbehandling.
This would allow for a reasonable and modern approach to the concept of hospital care.

Fortsat hospitalsbehandling er kun nødvendig, hvis alvorlige symptomer forbliver i hele kroppen(systematisk) eller sekundære infektioner opstår.
Continued hospital treatment is only necessary if serious symptoms remain throughout the body(systematic) or secondary infections occur.

Disse landbrug er veldrevne med kirker, skoler og hospitalsbehandling i områderne.
Those farms are well run, they provide churches, schools and hospital treatment in those areas.

Forsikrede personer har ret til gratis hospitalsbehandling(herunder barselspleje), sygebehandling, medicin og andre hospitalsydelser, som lægeordineres.
Insured persons are entitled to free hospitalization(including maternity care), medical care, medicines and other hospital services as prescribed.

Rådgive forbrugerne har blivende eller potentielt inficerede hovedbundsproblemer at få hospitalsbehandling.
Advise consumers having persistent or potentially infected scalp problems to get hospital treatment.

En borger, der planlægger at benytte sig af hospitalsbehandling, må ansøge om forhåndsgodkendelse, men har ret til at appellere, hvis ansøgningen afvises.
The citizen planning to take advantage of hospital care must apply for permission in advance but has the right to appeal if his application is refused.

Klageren blev også tildelt en ekstra $15,492.14 til dækning af udgifter til lægebehandling for hendes hospitalsbehandling.
The complainant was also awarded an additional $15,492.14 to cover medical expenses for her hospital treatment.

Patienter vil have ret til at få hospitalsbehandling i andre medlemsstater og blive godtgjort, som de ville, hvis de havde modtaget behandlingen i hjemlandet.
Patients will have the right to get hospital treatment in other Member States and be reimbursed as they would for receiving the treatment at home.

Der er stadig en foruroligende gråzone med hensyn til definitioner, f. eks. forhåndstilladelse og begrebet hospitalsbehandling.
There is still a worrying grey area in relation to definitions, such as prior authorisation and the concept of hospital care.

Hvis nogen dør i kommunal eller hospitalsbehandling, og der virkelig ikke er nogen kendt nabo, kan vi subsidiere nogle af omkostningerne ved en folkesundhedslov begravelse.
If someone dies in local authority or hospital care, and there are genuinely no known next of kin we can subsidise some of the costs of a Public Health Act funeral.

Dette omfatter endvidere deres kompetence i forhold til etablering af ordninger om forhåndsgodkendelse af hospitalsbehandling i udlandet.
This also includes their competence with regard to establishing prior authorisation systems for the purposes of hospital treatment abroad.

Sundhedssystemerne skal kunne lægge planer for deres hospitalsbehandling, deres specialistbehandling, og deres investeringer i de pågældende medlemsstater skal være overkommelige.
They should be able to plan for their hospital care, their specialist care, and their investments in the Member State in question should be affordable.

Betændelse i lungerne, eller som det kaldes, lungebetændelse- en ganske alvorlig sygdom, som kræver hospitalsbehandling, da dens konsekvenser kan være meget trist.
Inflammation of the lungs, or as it is called, pneumonia- quite a serious illness that requires hospital treatment, as its consequences can be very sad.

Hvordan man bruger "hospitalsbehandling" i en Dansk sætning

Med det gule sygesikringsbevis er du sikret gratis lægehjælp og hospitalsbehandling i Danmark.

I drift Ledsageaftale FORMÅL: Region Midtjylland og kommunerne i regionen har indgået en aftale om personlig hjælp, hjælp til kommunikation og ledsagelse i forbindelse med hospitalsbehandling.

Aarhus Universitetshospital har i deres forsøgsordning undersøgt 19 af deres patienter med den kroniske lidelse for, om hjemme- eller hospitalsbehandling giver de bedste resultater.

Servicelovens kapitel 20 betinger, ”at en læge har fastslået, at hospitalsbehandling er udsigtsløs, og at prognosen er kort levetid”.

Kortet giver dig ret til læge- og hospitalsbehandling på samme vilkår som borgerne i det land, du er på skiferie i.

Sig endelig heller ikke dømt til behandling og opfølgning af akut hospitalsbehandling, fx skadestuebehandling.

Af: Jette Lyhne, journalist I Tanzania skal man betale for al hospitalsbehandling, offentlig og privat.

Risikoen (gennemsnitligt) for banken eller hjælpe med at gøre processen mere omfattende alt om 75000 betaler for nogle hospitalsbehandling og som 25 ar stedet at.

Dækningen omfatter nødvendige og rimelige udgifter til: hospitalsbehandling og -ophold, inkl.

Dækker læge- og hospitalsbehandling på rejser længere end 30 dage i EU, Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz.

Hvordan man bruger "hospital treatment, hospital care" i en Engelsk sætning

Hospital treatment for fertility treatments or procedures.

Light injury that require no hospital treatment at all.

She rerfused hospital treatment and went to see Drf.

Hospital care at the Cascais Hospital is world-class.

We offer hospital treatment without the wait.

Methodist Hospital Care Management Department, Primary Coordinator.

What's the Hospital treatment with regard to Dog Articles?

This is all the hospital treatment I received.

CHCRR Pediatrics provides hospital care for pediatric patients.

Never Events for Hospital Care in Canada.