Hvad Betyder HOSPITALSBEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hospitalisation
• traitement hospitalier
• hôpital
• soins hospitaliers
• hospitaliers dispensés
• hôpitaux
• être hospitalisé

Eksempler på brug af Hospitalsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikrer dine medarbejdere hurtig hospitalsbehandling.
Votre assurance hospitalisation rapidement.

Efter hospitalsbehandling er der mulighed for hjemme.
Après le traitement hospitalier est possible à la maison.

Men for at dette skal du gennemgå hospitalsbehandling.
Mais pour cela, vous devez subir un traitement hospitalier.

Læge- og hospitalsbehandling Brug-Engangs inkontinensunderlaget.
Médicaux et hospitaliers utilisation jetables Underpad.

Omkring 500 af dem modtager hospitalsbehandling, i henhold til.
Environ 500 personnes reçoivent un traitement hospitalier, selon.

Jeg er bekymret over forslaget vedrørende definitionen af hospitalsbehandling.
Je suis préoccupée par la suggestion relative à la définition des soins hospitaliers.

Denne patient krævede hospitalsbehandling for forvaltningen af hans smerte.
Ce patient a dû être hospitalisé pour gérer sa douleur.

Alle babyer med kighoste har brug for hospitalsbehandling.
Tous les bébés atteints de coqueluche ont besoin d'un traitement hospitalier.

Nødvendigheden af hospitalsbehandling skal dokumenteres af lægen.
La nécessité de l'hospitalisation doit être attestée par le médecin.

Hvis blødningen ikke holdes under kontrol, er hospitalsbehandling nødvendig.
Si l'hémorragie n'est pas contrôlée, une hospitalisation est indispensable.

Få UMIDLIG hospitalsbehandling for ethvert injektionssår.
Obtenez un traitement hospitalier IMMÉDIATE pour toute blessure par injection.

I tilfælde af en truet abort er hospitalsbehandling nødvendig.
En cas de menace d'avortement, un traitement hospitalier est nécessaire.

Udgifterne ved hospitalsbehandling og forvaring skal afholdes af den Stat, hvortil disse personer hører.
Les frais d'hospitalisation et d'internement sont à la charge de l'État dont ces personnes dépendent.

Gør min NIE Nummer dækker mig til medicinsk og hospitalsbehandling i Spanien?
Est- ce que mon NIE Nombre me couvre pour un traitement médical et hospitalier en Espagne?

Patienter, der gør hospitalsbehandling i ambulant behandling;
Les patients qui font des soins hospitaliers en soins ambulatoires;

Tilstanden betragtes som alvorlig og er en indikation for hospitalsbehandling.
La condition est considérée comme grave et est une indication pour un traitement hospitalier.

Patienter, der gør hospitalsbehandling i ambulant behandling;
Les patients qui effectuent les soins hospitaliers en régime d'hospitalisation diurne;

Dette ville muliggøre en fornuftig og moderne tilgang til begrebet hospitalsbehandling.
Nous aurions ainsi une approche raisonnable et moderne du concept de soins hospitaliers.

Patienterne kan have brug for akut hospitalsbehandling og har behov for intubation.
Les patients peuvent avoir besoin de soins hospitaliers d'urgence et d'intubation.

Han blev nemlig kun strejfet af kuglen og havde end ikke brug for hospitalsbehandling.
La victime a été seulement effleuré par la balle a n'a pas eu besoin d'être hospitalisé.

Ved kronisk prostatitis kræves hospitalsbehandling mindst to gange om året.
Dans la prostatite chronique, un traitement hospitalier est requis au moins deux fois par an.

Denne tilstand er yderst farlig for patientens liv og kræver øjeblikkelig hospitalsbehandling.
Cette condition est dangereuse pour la vie du patient et nécessite une hospitalisation immédiate.

Hedeslag, der krævede hospitalsbehandling, blev diagnosticeret i visse tilfælde.
Une hyperthermie nécessitant une hospitalisation a été diagnostiquée chez certains patients.

Disse landbrug er veldrevne med kirker, skoler og hospitalsbehandling i områderne.
Ces exploitations agricoles sont bien gérées, elles fournissent les églises, les écoles et les hôpitaux du coin.

NHS-enheder, som yder hospitalsbehandling, er tjenesteydere som omhandlet i artikel 48 EF og 50 EF?
Les organismes du NHS qui prodiguent des soins hospitaliers sont des prestataires de services au sens des articles 48 CE et 50 CE?

Denne tilstand er yderst farlig for patientens liv og kræver øjeblikkelig hospitalsbehandling.
Cette condition est extrêmement dangereuse pour la vie du patient et nécessite un traitement hospitalier immédiat.

Finansministeriet: udgifter til hospitalsbehandling"vokse vildt tempo," det er umuligt at forklare.
Le ministre des finances: le coût de l'hôpital"se développent sauvages rythme", il est impossible d'expliquer.

Hvis infektionen har ekstremt alvorlige symptomer, vil hospitalisering og hospitalsbehandling være påkrævet.
Si l'infection a des symptômes extrêmement graves, une hospitalisation et un traitement hospitalier seront nécessaires.

Nogle udslæt kræver hospitalsbehandling, særligt hvis du også er øm i munden eller øjnene.
Certaines éruptions cutanées peuvent nécessiter une hospitalisation, en particulier si vous présentez aussi une irritation de la bouche ou des yeux.

Patienter med kronisk pyelonefritis i perioden for forværring af sygdommen kræver hospitalsbehandling.
Les patients atteints de pyélonéphrite chronique en période d'exacerbation de la maladie nécessitent un traitement hospitalier.

Hvordan man bruger "hospitalsbehandling" i en Dansk sætning

Udgifter til hospitalsbehandling, overflytning til nyt behandlingssted og ambulancefly hjem til Norden løber op i mere end 325.000 DKK.

Akutteamet er et supplerende tilbud til den akutte hospitalsbehandling og giver mulighed for at rykke ud i borgerens nærmiljø og yde en hurtig psykiatrisk indsats - og eventuelt forebygge indlæggelse.

Det er en betingelse for at være berettiget til plejevederlag for pasning af en døende nærtstående, at hospitalsbehandling må anses for udsigtsløs.

C-34-06: Døtrene til en 86-årig kvinde opfyldte betingelserne for at få plejevederlag, da kvinden var døende, og hospitalsbehandling var udsigtsløs.

Har De haft behov for speciallæge-/hospitalsbehandling af eller anden form for inden for det seneste år?

Udvidet frit sygehusvalg Ventetid længere end 1 måned på hospitalsbehandling Udvidet frit sygehusvalg betyder, at du i visse tilfælde kan vælge behandling på et privathospital/privatklinik (privat aftalesygehus).

Der er et krav og en forventning om, at de kan få hospitalsbehandling i eget hjem.

Kræft i løbet af implantater du begynde viagra pris på apoteket forberede sig kæmper mod adskillige organisationer til at lægge hænderne på de bedste hospitalsbehandling.

Følg moderiseringen af deres recept mrr færre end i en hospitalsbehandling i recepf adgang til d.

Dit barn kan have brug for hospitalsbehandling. 5 Tilbyd dit barn mad, hvis han eller hun er sulten.

Hvordan man bruger "hospitalisation, traitement hospitalier, hôpital" i en Fransk sætning

Affectés par avoir une hospitalisation pour.

Il subissait un traitement hospitalier inhumain de la part du personnel médical et paramédical.

Que vous annonces transexuelles hospitalisation ou.

des prestations de traitement hospitalier avec l’ordonnance du médecin de l’assurance médicale.

Catalogue chaque jour une hospitalisation pour.

Cet état nécessite une hospitalisation urgente.

Ensuite, un traitement hospitalier à 20 et 30 semaines de grossesse est prescrit.

schlosser hôpital saint joseph octobre 2007.

Vétérinaire Ostéopathe diplômé IMAOV Hospitalisation Soins.Ostéopathie

Elle nécessite une hospitalisation sans délai.