Hvad Betyder HOSPITALSINDLÆGGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hospitalisation
• admission à l' hôpital
• séjour à l'hôpital
• être hospitalisés
• hospitalisations
• hôpital

Eksempler på brug af Hospitalsindlæggelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sådanne tilfælde indikeres hospitalsindlæggelse.
Dans ces cas l'hospitalisation est indiquée.

At hospitalsindlæggelse ikke skønnes nødvendigt.
Si l'hospitalisation n'est pas jugée nécessaire.

Dens kraftige strøm kræver hospitalsindlæggelse.
Son fort courant nécessite une hospitalisation.

Hospitalsindlæggelse at stabilisere patientens tilstand.
Une hospitalisation pour stabiliser l'état du patient.

Symptomerne kan kræve hospitalsindlæggelse.
Ces symptômes peuvent nécessiter une hospitalisation.

Hospitalsindlæggelse eller forlængelse af hospitalsophold.
Une hospitalisation ou prolongation d'hospitalisation.

Nogle patienter krævede hospitalsindlæggelse.
Certains patients ont nécessité une hospitalisation.

Kræver hospitalsindlæggelse i mindst ét døgn eller.
Nécessitent un séjour à l'hôpital d'au moins une journée; ou.

Tog en overdosis der krævede hospitalsindlæggelse.
Ont pris une surdose nécessitant une hospitalisation.

Hospitalsindlæggelse eller forlængelse af hospitalsophold.
L'hospitalisation ou la prolongation de l'hospitalisation.

Dette kræver øjeblikkelig hospitalsindlæggelse af kvinder.
Cela nécessite une hospitalisation immédiate des femmes.

Kræver hospitalsindlæggelse i mindst ét døgn eller.
Requiert l'hospitalisation d'une personne durant au moins 24 heures.

Dette er en komplikation som kræver hospitalsindlæggelse.
C'est une complication qui nécessite une hospitalisation.

Ingen hospitalsindlæggelse eller dødsfald tilfælde blev rapporteret.
Aucun cas d'hospitalisation ou de décès ont été signalés.

Ved svære tilfælde er hospitalsindlæggelse ofte påkrævet.
Dans les cas graves, une hospitalisation est souvent nécessaire.

Hospitalsindlæggelse kan være nødvendig, også som en forholdsregel.
L'hospitalisation peut s'avérer nécessaire, également par mesure de précaution.

En alvorlig infektion kræver generelt hospitalsindlæggelse.
Une infection grave nécessite généralement une hospitalisation.

Konsekvensen er ofte en hospitalsindlæggelse, som kunne være undgået.
Car cela amenait des hospitalisations qui auraient pu être évité.

En meget lille procentdel af børn kræver hospitalsindlæggelse.
Un très faible pourcentage d'enfants nécessite une hospitalisation.

Planlagt hospitalsindlæggelse udføres dagligt fra kl. 9.00 til 17.00.
L'hospitalisation programmée est effectuée tous les jours de 9h00 à 17h00.

Verden er måske vanvittig, men der er også hospitalsindlæggelse.
Il y a sans doute de la pénibilité mais il y en a aussi à l'hôpital.

Hospitalsindlæggelse, især i alvorlig tilstand, der kræver intensiv pleje.
Être hospitalisé, surtout pour une maladie grave qui nécessite des soins intensifs.

Til behandling af pancreatitis normalt kræver hospitalsindlæggelse.
Le traitement de la pancréatite nécessite en général une hospitalisation.

Akut leversvigt kræver hospitalsindlæggelse til overvågning og behandling.
Insuffisance hépatique aiguë nécessite une hospitalisation pour le suivi et le traitement.

Til behandling af pancreatitis normalt kræver hospitalsindlæggelse.
Le traitement de la pancréatite nécessite généralement une hospitalisation.

Det kræver ikke langvarig hospitalsindlæggelse, den kan udføres selv på poliklinisk basis.
Il ne nécessite pas d'hospitalisation prolongée, il peut être effectué même en ambulatoire.

Til behandling af visse sygdomme kan der kræves hospitalsindlæggelse.
Pour le traitement de certaines maladies peut nécessiter une hospitalisation.

Betingelsen normalt ikke kræver hospitalsindlæggelse og forbedrer markant inden for en måned.
L'état ne nécessite généralement pas d'hospitalisation et améliore de manière significative dans un mois.

Ocreata forbrug er en medicinsk nødsituation, der kræver hospitalsindlæggelse.
La consommation d'A. phalloides est une urgence médicale nécessitant une hospitalisation.

Ked hospitalsindlæggelse: Sygdom: dagpengene nedsattes til 2/5 for forsikrede uden forsørgerpligt.
Avec hospitalisation: maladie: l'indemnité est réduite à 2/5ême pour l'assuré sans famille a charge.

Hvordan man bruger "hospitalsindlæggelse" i en Dansk sætning

Forsikringen giver ret til godtgørelse og erstatning ved lægelig fejlbehandling foretaget af en autoriseret læge under hospitalsindlæggelse eller ambulant behandling.

Anshus projekt vil måle effekten af mæslingevaccinekampagner på generel hospitalsindlæggelse og dødelighed blandt børn fra 9-59 måneder i Guinea-Bissau i et randomiseret studie.

Fysiske lidelser a) behandling hos læge med autorisation i behandlingslandet (behandlende læge), b) hospitalsindlæggelse med værelse og fortæring med op til 1% af forsikringssummen pr.

Udviklingen i incidensen af akut myokardieinfarktAMI fører næsten altid til hospitalsindlæggelse eller til pludselig død uden for sygehuset, med undtagelse af »stumme« infarkter.

Den respiratorisk syncytialvirus infektion overføres: Den respiratorisk syncytialvirus sygdom er meget meget smitsom. Årligt 75,000-125,000 børn under 1 år gamle kræver hospitalsindlæggelse.

Hovedårsagen til døden er forsinket hospitalsindlæggelse, unøjagtig diagnose (især i mindre udviklede lande).

For mange familier, de føler sig usikre, usikre og bange, når en alvorlig eller ubehandlet psykisk sygdom fører til hospitalsindlæggelse, indespærring, eller hjemløshed.

Problemerne med senfølger er nemlig større end vist i den nye undersøgelse. – Vi har kun medregnet de senfølger, der kræver hospitalsindlæggelse.

Fortæl din læge i god tid før en hospitalsindlæggelse eller operation, at du tager p-piller.

Antibiotika synes ikke at ændre det kliniske billede, herunder forekomst af radiografisk bedring, varighed af hospitalsindlæggelse og dødelighed(36).

Hvordan man bruger "admission à l' hôpital, séjour à l'hôpital, hospitalisation" i en Fransk sætning

Le critère principal a été la survie jusqu à l admission à l hôpital (les patients décédés à l arrivée n étaient pas considérés comme admis à l hôpital).

La grippe nosocomiale en gériatrie: expérience dans une unité de court séjour à l hôpital Edouard Herriot, Lyon

Parfois, une hospitalisation d'urgence est nécessaire.

Quatre hospitalisation d’urgence sur quelques mois.

La maman de Safiya est très fatiguée, ainsi durant son séjour à l hôpital elle va pouvoir se reposer.

Elle vous dira comment vous préparer pour la chirurgie et à quoi vous attendre pendant votre séjour à l hôpital une rencontre avec un médecin.

J'ai appris son hospitalisation avec inquiétude.

Catalogue chaque jour une hospitalisation pour.

Nécessité une hospitalisation pour lexclusion de.

Évitez cette hospitalisation goodwill vos yeux.