Hvad Betyder L'HOSPITALISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indlæggelse
• hospitalsindlæggelse
• hospitalisering
• hospitalsbehandling
• hospitalsophold
• sygehusindlæggelse
• indlæggelsen
• hospitalsindlæggelser
• hospitalsindlaeggelse
• sygehusbehandling
• hospitalet

Eksempler på brug af L'hospitalisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Méthodes nécessitant l'hospitalisation.
Der kræver sygehusindlæggelse.

L'hospitalisation peut être nécessaire.
Hospitalisering kan være nødvendig.

Je me demandais juste si l'hospitalisation.
Jeg undrer mig over, om indlæggelsen.

L'hospitalisation peut aussi être nécessaire.
Hospitalisering kan være påkrævet.

Méthodes nécessitant l'hospitalisation.
Behandling, der kræver sygehusindlæggelse.

L'hospitalisation est absolument nécessaire.
Hospitalisering er absolut nødvendig.

Dans ces cas l'hospitalisation est indiquée.
I sådanne tilfælde indikeres hospitalsindlæggelse.

L'hospitalisation est rarement requise.
Hospitalsindlæggelse er sjældent nødvendig.

Il fallait payer l'hospitalisation et les médicaments.
Hospitalet og medicin var betalt.

L'hospitalisation du patient est nécessaire.
Hospitalisering af patienten er påkrævet.

Dans certains cas, l'hospitalisation est obligatoire.
I nogle tilfælde er indlæggelse obligatorisk.

L'hospitalisation du patient est nécessaire.
Hospitalisering af patienten er nødvendig.

Dans certains cas, l'hospitalisation peut être nécessaire.
I nogle tilfælde kan hospitalisering være nødvendigt.

L'hospitalisation est indiquée dans les cas suivants.
Hospitalisering er angivet i følgende tilfælde.

Hospitalisation ou prolongation de l'hospitalisation.
Hospitalsindlæggelse eller forlængelse af hospitalsophold.

Sur l'hospitalisation vulgaire psoriasis traité.
Om indlæggelse vulgære psoriasis behandlet.

La principale condition est l'hospitalisation obligatoire.
Hovedbetingelsen er obligatorisk hospitalsindlæggelse.

Si l'hospitalisation n'est pas jugée nécessaire.
At hospitalsindlæggelse ikke skønnes nødvendigt.

Confondre l'un pour l'autre peut conduire à l'hospitalisation- ou pire.
At fejle hinanden kan føre til indlæggelse- eller værre.

En raison de l'hospitalisation à risque élevé est inévitable.
På grund af den høje risiko indlæggelse er uundgåelig.

Traitement de l'appendicite comprennent l'hospitalisation et….
Behandling for blindtarmsbetændelse omfatter hospitalsindlæggelse og:….

Requiert l'hospitalisation d'une personne durant au moins 24 heures.
Kræver hospitalsindlæggelse i mindst ét døgn eller.

Dans les pires cas, la déshydratation peut conduire à l'hospitalisation.
I værste tilfælde kan dette tilstand føre til hospitalsindlæggelse.

L'hospitalisation est nécessaire pour les cas très graves.
Hospitalisering kræver kun meget alvorlige tilfælde.

Presque dans 100% des cas, l'hospitalisation du patient est requise.
Næsten 100% af tilfældene er indlæggelse af patienten påkrævet.

L'hospitalisation pour de telles opérations n'est pas fournie.
Hospitalisering til sådanne operationer er ikke tilvejebragt.

Proposer une alternative à l'hospitalisation ou la réhospitalisation.
Dette ophold vil være et alternativ til hospitalsindlæggelse eller hospice.

L'hospitalisation ou la prolongation de l'hospitalisation.
Hospitalsindlæggelse eller forlængelse af hospitalsophold.

Ces infections prolongent l'hospitalisation et augmentent le coût des soins.
Infektioner forlænger hospitalsophold og giver øgede sundhedsomkostninger.

L'hospitalisation mensuelle avec des thérapies et des antidépresseurs suivi.
Månedlig indlæggelse med terapier og antidepressiva blev fulgt.

Hvordan man bruger "l'hospitalisation" i en Fransk sætning

Chaque année, la grippe et ses complications entraînent l hospitalisation de quelque Canadiens.

lits destinés à l hospitalisation conventionnelle en chirurgie pour accroître le nombre de.

les papiers de l hospitalisation consiste en quoi?vont ils aussi tenter le catatherisme?

L hospitalisation dans les cliniques et hôpitaux non conventionnés n est pas remboursée.

La durée de l hospitalisation est variable et est décidée par le chirurgien.

L hospitalisation en gastroentérologie peut s avérer nécessaire en cas d atteinte hépatique.

La durée d hospitalisation L hospitalisation dure habituellement de 2 à 3 semaines.

L équipe des psychologues qui vous a accompagné durant l hospitalisation reste disponible.

Nous devrions aussi sortir de l hospitalisation à domicile la semaine prochaine !

Hvordan man bruger "hospitalsindlæggelse, hospitalisering, indlæggelse" i en Dansk sætning

Formålet er, at forebygge fald hos geriatriske patienter under hospitalsindlæggelse ved hjælp af systematisk screening og målrettet intervention.

Hospitalisering udføres i følgende tilfælde: svære tegn på forgiftning, kuldegysninger; signifikant inflammatorisk stigning i pungen gnave.

Hospitalisering er kun indiceret i tilfælde af alvorlig bihulebetændelse, andre patologier kan behandles derhjemme.

De fleste af fyrværkeri ulykker kræver hospitalsindlæggelse, og de fleste har at gøre med hænder , fingre , ansigter og øjne .

Ret til betalt frihed for månedslønnede ved barns hospitalsindlæggelse Forhandlingsresultatet indgår i det samlede mæglingsforslag, som forligsmanden forventes at fremsætte.

Det får Styrelsen til at anlægge et skøn, hvor man regner med, at omtrent 11.000 coronapatienter får behov for hospitalsindlæggelse.

Lovteksten præciserer også, at indlæggelse i sig selv kan være med til at forebygge tvang.

Problemerne med senfølger er nemlig større end vist i den nye undersøgelse. – Vi har kun medregnet de senfølger, der kræver hospitalsindlæggelse.

Forældre får også ret til fri med løn ved hospitalsindlæggelse af børn af under 14 år.

Opgaverne spænder vidt og omhandler blandt andet Indlæggelse, udskrivelse og øvrige registreringsmæssige opgaver vedr.