Hvad er oversættelsen af " HOVEDBUDSKAB " på engelsk?

• main message
• key message
• thrust

Eksempler på brug af Hovedbudskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er hovedbudskabet i denne artikel.
This is the key message of this article.

Det bringer mig frem til Revisionsrettens tredje hovedbudskab.
That brings me to the Court's third key message.

Dette er hovedbudskabet i Europa År 2000.
This is the central message of Europe 2000.

På dette afgørende tidspunkt er der tre hovedbudskaber, vi må sende.
At the present juncture, there are three main messages that we need to send.

Hovedbudskabet, som vi ønsker at formidle til vores gæster, er.
The main message that we want to convey to our guests is.

Frankfurter skolens hovedbudskaber var sådan noget som.
The Frankfurt School's key messages were something like.

Hovedbudskabet var nok alligevel, at du skal behandle alle lige.
The main message was enough anyway that you should treat everyone equally.

Dette fører mig til det fjerde og sidste hovedbudskab i denne årsberetning.
This brings me to the fourth and last key message of this Annual Report.

Bevægelsens hovedbudskab er at alle kan gøre en forskel.
The main message of the movement is that everyone can make a change.

Med sig hjem fra dette års konference fik deltagerne blandt andet følgende hovedbudskaber.
This year's conference gave the participants the following main messages.

Hvad skal jeres hovedbudskaber og kerneindhold være, når I brander jer?
What key messages and core content should your branding be based on?

Den næste udtalelse jeg vil komme med her, vil være mit hovedbudskab til jer alle her i dag.
The next statement I will be saying here will be my main message for all of you here today.

Hovedbudskabet er, at ødelæggelse fører til frelse- på en eller anden måde.
The key message is, that destruction leads to salvation- somehow.

Jeg bifalder derfor beslutningens hovedbudskab og erkender behovet for at gøre noget.
I therefore welcome the thrust of the resolution and the need to do something.

Hovedbudskabet er, at mennesket skal stå i centrum for EU's politikker.
The main message is that the individual should be at the centre of the EU' s policies.

Det kan jeg fuldt ud tiltræde, men det er ikke betænkningens hovedbudskab, det er snarere en sekundær understregning.
I totally concur but that is not the thrust of the report, it is very much a secondary stress.

Det er hovedbudskabet i forbindelse med den årlige vækstundersøgelse, der er vedtaget af Kommissionen i dag.
This is the main message of this year's Annual Growth Survey(AGS), adopted today by the Commission.

Data Extraction Kit for Outlook understøtter næsten 20 hovedbudskab parametre, der kan bruges til indsnævre søgeområdet.
Data Extraction Kit for Outlook supports nearly 20 key message parameters that can be used for narrowing down the search scope.

Men vores hovedbudskab må- for at sige det rent ud- være, at vi må erkende, at magtoverdragelsen er gået særdeles godt.
But our main message has got to be, quite frankly, that we have to recognise that the hand-over of power has gone very well.

Der er faktisk en meget fin korrelation mellem CO2 og temperatur, hvilket var et hovedbudskab i Al Gore's film fra 2006"An Inconvenient Truth.
There is actually a very good correlation between CO2 and temperature, which was a key message of Al Gore's film from 2006 entitled"An Inconvenient Truth.

Der er dukket en række hovedbudskaber frem i denne runde af landespecifikke henstillinger.
A number of key messages have emerged from this round of country-specific recommendations CSRs.

Dette er hovedbudskabet i Kommissionens meddelelse»Integrering af lige muligheder for kvinder og mænd i alle fællesskabspolitikker og -aktioner«.
This is the key message of the Commission Statement,"To integrate equality of opportunity into Community policies and actions as a whole.

Denne farverige og professionelle skabelon lægger vægt på din konferences hovedbudskab, samtidig med at potentielle deltagere introduceres i mangfoldigheden af talere og tidsplan for begivenheder.
This colorful and professional template puts the emphasis on your conference's main message, while introducing prospective attendees to the diversity of speakers and schedule of events.

Rapportens hovedbudskab er, serne med op til 8% inden 2010, hvilket er mere en at udsigterne på mel-d lemlangt sigt for markederne planlagt ifølge Agenda 2000.
The main message of the report is that the medium-t erm up to 8%(over Agenda 2000 levels) by 2010.

Da Revisionsretten forelagde sin årsberetning for Økofin-Rådet i sidste uge, var mit hovedbudskab til Rådet, at decharge ikke kun er et bilateralt anliggende mellem Kommissionen og Parlamentet.
When the Court of Auditors presented its report to the Economic and Financial Affairs Council last week, my main message to the council was that the discharge is not simply a bilateral affair between the Commission and Parliament.

Hovedbudskabet fra verdensforumet er det, at videnskab og politik skal samarbejde om at standse klimaforandringer og ødelæggelsen af miljøet.
The main message of the World Forum is that science and politics must act together to halt climate change and the destruction of the environment.

Under mit nylige besøg i Kina var mit hovedbudskab, at Europa hverken kan eller vil gå på kompromis med forbrugernes sikkerhed.
During my recent visit to China, my main message was that Europe does not and will not compromise on consumer safety.

Hovedbudskabet i Kommissionens meddelelse var behovet for en erkendelse af, at Indonesien var midt i en vanskelig overgangsperiode, hvor reformkræfterne havde brug for vores støtte.
The key message of the Commission's communication was the need to recognise that Indonesia was undergoing a difficult period of transition in which the forces of reform needed our support.

Efter min opfattelse er forhandlingens første hovedbudskab, at ECB og euroen ikke er årsag til bekymringerne og problemerne, men er en del af løsningen.
The first main message of this debate, for me, is that the ECB and the euro are not the causes of the concerns and problems, but part of the solution.

Kommissionens hovedbudskab gennem hele processen har været, at det findes et udtalt behov for at modernisere den sociale beskyttelse i Den Europæiske Union.
The Commission's main message throughout this process has been that there is an urgent need to modernise social protection in the European Union.

Hvordan man bruger "hovedbudskab" i en Dansk sætning

Det andet hovedbudskab er, at Venstre vil gennemføre offentlig nulvækst, som vil betyde fyringer af offentligt ansatte og angreb på velfærden.

Dette er dog ikke bogens hovedbudskab, der må være de skildringer og refleksioner, han giver undervejs.

Selve brevet blev derfor brugt til det vigtige hovedbudskab, at kunden nu havde mulighed for at vælge en helt ny pensionsordning på markedsrente.

Motivation og hovedbudskab Indledning Motivation og hovedbudskab Aktiv hele livet Fremtidens velfærd er ikke blot et spørgsmål om de indsatser, vi som kommune leverer til vores borgere.

Ciudadanos hovedbudskab var et stop for al korruption, mens PP har et væld af tidligere ledere i fængsel og nuværende ledere under mistanke.

Mit hovedbudskab er, at religion er så vigtigt et område, at det er noget, alle skal lære om i skolen.

Men hans hovedbudskab er uhyre positivt: Fremgang forude.

Under hvert hovedbudskab placerer du de relevante underbudskaber.

Jeg oplevede, at filmens hovedbudskab er, at kunsten er vigtig, men kunst er ikke alt – relationen til andre mennesker er også vigtig – måske endda vigtigere!

Alzheimerforeningens hovedbudskab til det offentlige er derfor også, altid at lytte til mennesker med demens og deres pårørende, når der tages beslutninger på området.

Hvordan man bruger "main message, key message, thrust" i en Engelsk sætning

What was the main message or lesson?

His main message according to the WSJ?

But the key message that Mr.

Letting the main message sink in.

Key message #1: beware the vendors!

Are your objective and main message obvious?

Tom: Well, the main message is love.

What are Key Message Copy Platforms?

Hector thrust down with the sword.

This was the key message Dr.