Hvad er oversættelsen af " HOVEDKONKLUSIONER " på engelsk?

• main conclusions
• major conclusions

Eksempler på brug af Hovedkonklusioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedkonklusionerne, som vi støtter, er.
The main conclusions which we support are that.

Jeg er enig i ordførerens tre hovedkonklusioner.
I agree with three major conclusions of the rapporteur.

To af hans hovedkonklusioner er uacceptable for os.
Two of his main conclusions are unacceptable to us.

Dette giver mig anledning til at drage to hovedkonklusioner.
This leads me to draw two major conclusions.

Hvad er hovedkonklusionerne af denne lange høringsproces?
What are the main conclusions of this long consultation process?

I dette afsnit præsenteres undersøgelsens hovedkonklusioner.
This chapter presents the main conclusions of the study.

Blandt hovedkonklusionerne i de foreløbige 15 arbejdspapirer er.
Among the main conclusions of the 15 working papers so far are.

Udvalget dragede på basis af det i korte træk fem hovedkonklusioner.
From this, again briefly, the Committee drew five main conclusions.

Nedenfor gives et kort resumé af hovedkonklusionerne i de tre dele af evalueringen.
Below is a brief summary of the main conclusions in the three parts of the assessment.

Hovedkonklusioner fra rapporten"50 pct. vindkraft i Danmark i 2025- en teknisk-økonomisk analyse.
Main conclusions from the analyses of 50 per cent wind power in Denmark in 2025.

Den tilsender Europa-Parlamentet og Rådet en kopi af sine hovedkonklusioner.
The Commission shall transmit a copy of its main findings to the European Parliament and to the Council.

Rapportens hovedkonklusioner er følgende: For det første er der ingen lande, der unddrager sig kritik.
The main conclusions of the report are as follows. First, no Member State escapes criticism.

Denne betænkning er tydeligvis hårdt tiltrængt, men hovedkonklusionerne deri skal gennemføres.
Clearly, this report is sorely needed, but the main findings it contains must be implemented.

Der fremkom følgende hovedkonklusioner, som er relevante for kvinders og unges rolle og inddragelse.
The following main conclusions were presented and are relevant to women and young people's role and involvement.

Jeg mener, at resultatet af forhandlingen og beslutningen om fingeraftryk fra romaer i Italien bør være baseret på to hovedkonklusioner.
I think the result of the debate and resolution regarding the fingerprinting of Roma people in Italy should be based on two key conclusions.

Hovedkonklusioner Projektet viser, at kosmetiske produkter til børn i alderen 3-14 år udgør et stort marked.
Main conclusions The project shows that cosmetic products for children in the age of 3-14 years represent a large market.

Jeg kan ikke dømme forskernes arbejde, men jeg kan bruge min sunde fornuft, og jeg kan læse deres hovedkonklusioner og se, hvordan de faktiske forhold er.
I cannot judge the work of the scientists but I can use my common sense and I can read their main conclusions and see what the facts on the table are like.

Denne konstatering fører til tre hovedkonklusioner vedrørende aktørernes rolle i de hidtidige renere teknologi projekter.
This observation leads to three main conclusions concerning the roles of the players in earlier cleaner technology projects.

Afslutningsvis udviklede MindLab en”formidlingspakke” i form af et stort papirsskib lastet med en Ipod med lydklippene og papirkort med hovedkonklusioner fra projektet, desuden plakater med de mest centrale citater.
Finally, MindLab developed a“communications package” in the form of a large paper boat loaded with an iPod with the sound clips and note cards with the project's main conclusions, in addition to posters with the most pertinent quotes.

En af betænkningens hovedkonklusioner er, at Kommissionen bør have en informationskampagne om euroens fortræffeligheder.
One of the main conclusions of the report is that the Commission should conduct an information campaign extolling the virtues of the euro.

Middelhavsområdet: nedgang i 1 989 Den sæsonmæssige fordeling af overnatninger Stigende indtægter og udgifter Turismens økonomiske betydning i medlemsstaterne Turisternes nationalitet Fem hovedkonklusioner.
The Mediterranean: a slowdown in 1 989 Seasonal Concentration of overnight stays More receipts; more expenditure The relatively strong position of tourism in the economies of the Member States The main Generating countries Five major conclusions.

En af delegationens hovedkonklusioner var at skabe en tværpolitisk gruppe i Parlamentet for at fremme Donau-floden.
One of the main conclusions reached by this delegation was to create in the European Parliament an intergroup to promote the River Danube.

Mine kolleger vil efterfølgende redegøre for synspunkterne i nogle af de særligt berørte udvalg, men som hovedordfører vil jeg først opsummere vore hovedkonklusioner: for det første bør Europa-Parlamentet som lovgivende myndighed og budgetmyndighed inddrages i hele integrationsprocessen.
My colleagues will give the views of some committees which are particularly affected, but as general rapporteur I should like to put forward our main conclusions: firstly, the European Parliament, as legislative and budgetary authority, should be associated with the whole process of incorporation.

Hovedkonklusioner Danskerne genanvender meget Statistikken viser, at det samlede forbrug af glasemballage i 2006 udgjorde 143.400 tons.
Main conclusions The Danes recycle a lot The statistics show that the total consumption of glass packaging for 2006 amounted to 143.400 tons.

Kommissionen har understreget over for panelet, at dets hovedkonklusioner må være til rådighed for Budgetudvalget på dets møde i Oxford i ugen fra den 21. september 1992.
The Commission has impressed on them the need for their principal findings to be available for the Budgets Committee's visit to Oxford in the week beginning 21 September 1992.

Hovedkonklusioner fra bogen Det er oppe i tiden at være kundefokuseret, og mere end 90% af forretningsfolk udtaler, at deres virksomhed er kundefokuseret.
Main conclusions from the book It is popular these days to be customer focused, and more than 90% of business leaders state that their business actually is so.

På dette stadium af undersøgelsen blev der trukket to hovedkonklusioner af Mayo, som faktisk lagde det teoretiske grundlag for yderligere eksperimenter inden for industriel produktion.
At this stage of the study, two main conclusions were drawn by Mayo, which actually laid the theoretical basis for further experiments in the field of industrial production.

Hovedkonklusioner fra bogen Bogen beskriver tre hemmeligheder til at skabe dedikerede fans: Beslut hvad du vil: Skab en vision af perfektion i forhold til kunderne.
Main conclusions from the book There are three secrets to creating"Raving Fans"; Decide what you want: Create a vision of perfection around the customer.

Trods alle drøftelserne- og navnlig i Det Forenede Kongerige er der en enorm debat om det i forbindelse med East Anglia, og selv om IPCC burde være bedre til at korrigere fejl, når de finder dem- har jeg til dato ikke set noget, der reelt går imod forskernes hovedkonklusioner, nemlig at vi skal løse problemet, og at vi skal tage det seriøst.
Despite all the discussions- and particularly in the United Kingdom you have a huge discussion on this with East Anglia and, although the IPCC should be better at correcting errors when they find them- to this day, I have seen nothing that really goes against the main finding of science, namely that we have to address this issue and we have to be serious about it.

I kapitel 2 sammenfattes hovedkonklusionerne og de tværgående konklusioner ud fra erfaringerne med renere teknologi i de tre udvalgte brancher.
Chapter 2 summarises the main findings and the general conclusions from experiences with cleaner technology in the three sectors chosen.

Hvordan man bruger "hovedkonklusioner" i en Dansk sætning

Notatets hovedkonklusioner er følgende: Faldet under Måling af arbejdsmiljø i den Nationale Arbejdsmiljøkohorte (NAK).

Definer budskabet Læs mere EUROBAROMETER 71 NATIONAL RAPPORT HOVEDKONKLUSIONER DANMARK.

Rapportens hovedkonklusioner falder i to dele, 1) Kortlægning og identifikation i 7 virksomheder i Kalundborg og 2) Generel manual for symbiosesamarbejder.

Rapporten om socialrådgivernes arbejdsmiljø er lavet af COWI for Dansk Socialrådgiverforening – og undersøgelsens hovedkonklusioner er: 31 % af socialrådgiverne er stressede hele tiden eller ofte (FTF 22 % og lønmodtagerne generelt 16 %).

Dels en hovedrapport, der går på tværs af sektorer og oplande, og dels en række kortere oplands- og sektorrapporter, der gennemgår hovedkonklusioner i relation til de enkelte sektorer og oplande.

Afsluttende workshop, hvor eksperter og interessenter har kommenteret hovedkonklusioner og anbefalinger. ¹ Ud af de i alt 16 sektorer arbejdsmarkedet er blevet opdelt i, er der blevet udarbejdet rapporter for de 15 sektorer.

Ledende økonom Nikolaj Warming Larsen 03/04/14 1 Hovedkonklusioner Formålet med den nye revisor-certificeringsordning Læs mere Lovtidende A.

RESSOURCEPRODUKTIVITET I DANSK INDUSTRI DAMVAD.COM 910 3 Ressourceforbrug i dansk industri Hovedkonklusioner Vareforbrug udgør over 300 mia.

Hovedkonklusioner Hovedkonklusionerne for Videnskabsministeriets Læs mere VÆKST BAROMETER. Økonomiske pejlemærker.

Hovedkonklusioner kan ses i det omdelte kompendie, og hele rapporten kan ses på Odder Provstis hjemmeside.

Hvordan man bruger "major conclusions, main conclusions" i en Engelsk sætning

Put major conclusions into graphical form.

verifies the major conclusions of Cann et al.

Section V brings the main conclusions together.

Two major conclusions can be drawn from these results.

The major conclusions of this study are summarized below.

The summary and main conclusions are as follows.

Major conclusions are summarized and original contributions reiterated.

What are the main conclusions of the study?

We abstracted major conclusions and recommendations from the reviews.

From the simulations performed, several major conclusions were drawn.