Hvad er oversættelsen af " HUGGET FRA " på engelsk?

• carved from
• stolen from
• hewn from

Eksempler på brug af Hugget fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad har du hugget fra os?
What have you shoplifted from us?

Hugget fra de fineste canadiske skove.
Carved from the finest Canadian woods.

Det ser ud, som om han blev hugget fra mig.
And that article makes it look like he was poached from me.

Den blev hugget fra skralderummet.
It was snagged from the dumpster.

Bygningen er lavet af tykke egetræsbjælker hugget fra øksen;
The building is made of thick oak beams hewn from ax;

Den er hugget fra en enkelt blok af hvid sandeltræ!
It is carved from a single block of white sandalwood!

I løbet af de næste par uger blev dele af muren hugget fra.
Over the next few weeks, parts of the Wall were chipped away.

Toppen af den studerende 2 er hugget fra valgte Gran, mens bagsiden og siderne af celloen er ahorn.
The top of the Student 2 is carved from selected spruce, while the back and sides of the cello are maple.

En kvinde får frastjålet penge, hun selv har hugget fra et dødsbo.
A woman is robbed of money she's stolen from an estate.

Historierne har han hugget fra lokale persiske journalister, hvoraf de færreste overlevede ayatollahens udrensninger.
His stories were ripped off from local Persian journalists… most of whom, I might add, did not survive the Ayatollah's purges.

Bare så De er klar over, at det ikke er noget, vi har hugget fra Dem.
Just so you realize it's not something we have stolen from you.

I modsætning til andre violiner til denne pris, Harlekin violin er hugget fra massivt træ i forhold til sammensatte skoven eller laminater.
Unlike other violins at this price, the Harlequin violin is carved from solid wood compared to composite woods or laminates.

Det er nemt for dig at sige det, din søn blev ikke hugget fra dig.
It's easy for you to say. You haven't had your son cleaved from you.

Stentor studerende Standard violin outfit er 1/2 størrelse og hugget fra solid tonewoods, med indlagt purfling og sværtet hårdttræ pløkker og gribebræt.
The Stentor Student Standard violin outfit is 1/2 size and carved from solid tonewoods, with inlaid purfling and blackened hardwood pegs and fingerboard.

Dette værelse er også kaldet Tower of Great Buddha. Det har en enorm statue af Maitreya, 26 m høje. Den er hugget fra en enkelt blok af hvid sandeltræ!
This room is also called the Tower of the Great Buddha. It has a huge statue of Maitreya, 26 m high. It is carved from a single block of white sandalwood!

Det træ kirke blev bygget i 1790( overensstemmelse CIMEC, 1759 ifølge andre kilder). Bygningen er lavet af tykke egetræsbjælker hugget fra øksen; leddene anvender træ pinde, cepuri. Biserica ægte træ blev bragt fra Valley Church, en af de små landsbyer afvikling efter år 1800, tidspunktet for østrigske regel.
The wooden church was built in 1790( according CIMEC, 1759 according to other sources). The building is made of thick oak beams hewn from ax; the joints are used pegs, cepuri. Biserica real wood was brought from the Valley Church, one of the hamlets settlement by year 1800, the time of Austrian domination.

Her, langs Vietnams fantastiske Central Coast og midt i en badeby landskab næsten identisk med, hvad verdens første kurser blev hugget fra, an experience was& hellip.
Here, along Vietnam's stunning Central Coast and amid a seaside landscape almost identical to what the world's first courses were carved from, an experience was& hellip.

Læg i kurv Nøglefunktioner 12 Tom-tommer Stentor studerende 2 Viola Ibenholt ploops og gribebræt Hugget fra Solid Tonetræsorter Mest anbefalede blandt skoler og lærere Inkluderer solid kuffert og sløjfe Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features 12 Inch Stentor Student 2 Viola Ebony Pegs and Fingerboard Carved From Solid Tonewoods Most Recommended Among Schools and Teachers Includes Hard Case and Bow Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Overførsel fra Girona lufthavn og hugget fra nord Station.
The transfer from Girona airport and severed from North Station.

I efteråret kom altid brændehuggerne og fældede nogle af de største træer, det skete hvert år, og det unge grantræ, som nu var ganske godt voksent, skælvede derved, thi de store, prægtige træer faldt med en knagen og bragen til jorden; grenene blev hugget fra.
In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that was done this year too, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off.

Een havde en flaske hvid bourgogne, åbenbart hugget fra Paladsets kælder.
One had a bottle of white Burgundy, evidently filched from the cellars of the Palace.

Velkommen til Danang Golf Club(Den Dunes Course eller BRG Danang Golf Club) og velkommen til et sted, hvor golf historie æres så meget som selve spillet. Her, langs Vietnams fantastiske Central Coast og midt i en badeby landskab næsten identisk med, hvad verdens første kurser blev hugget fra, an experience was& hellip.
Welcome to Danang Golf Club(The Dunes Course or BRG Danang Golf Club) and welcome to a place where golf's history is revered as much as the game itself. Here, along Vietnam's stunning Central Coast and amid a seaside landscape almost identical to what the world's first courses were carved from, an experience was& hellip.

I modsætning til andre studerende violiner til denne pris, den studerende 1 violin er hugget fra massivt træ i forhold til sammensatte skoven eller laminater.
Unlike other student violins at this price, the Student 1 violin is carved from solid wood compared to composite woods or laminates.

Læg i kurv Nøglefunktioner Violin-outfit til begyndere, perfekt til elever Monteret med integreret finstemmere til finstemning Har sværtede pløkker og gribebræt i hårdttræ Hugget fra solide træsorter Indeholder letvægtig kasse og træbue med frosche af ibenholt Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Entry-level violin outfit, perfect for students Fitted with integral adjusters for fine tuning Features blackened hardwood pegs and fingerboard Carved from solid tonewoods Includes lightweight case and wooden bow with ebony frog Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Men mit nag var ikke helt uberettiget, vores arv og vores guld blev hugget fra os. for vores forfædrene rigdom.
But, yo, my resentment was not totally unjustified, because our ancestral wealth, our inheritance, our gold was stolen from us.

Alle de penge i huggede fra de stakkels bedstemødre i Californien?
All the money you guys stole from poor grandmonthers in California?

Det var det, de huggede fra mig.
That's what they took from me.

Han har fire Michelin-radialdæk, som han huggede fra min søster.
He's got four Michelin radials that he stole from my sister's garage.

Her er 50 dollars jeg huggede fra din sokkeskuffe.
This is $50 I stole from your sock drawer.

Det fostrer en grådighed efter gevinst og en tilbedelse af velstanden, og den skaber en bitter kamp for eksistensen, som fører til drukkenskab, forøger vanviddet og får mennesker, hvis energi burde helliges ærligt arbejde, til at bruge deres tid og indsats på at snyde og hugge fra hinanden.
It kindles a greed of gain and a worship of wealth, and produces a bitter struggle for existence which fosters drunkenness, increases insanity, and causes men whose energies ought to be devoted to honest production to spend their time and strength in cheating and grabbing from each other.

Hvordan man bruger "hugget fra" i en Dansk sætning

Gigantiske kusser afsløring Victoria Milan National Museum optagelse sort kusse Jeg har sågar eksempler på at billeder er hugget fra andre også udenfor.

Navnet på bloggen er skamløst hugget fra en bog af J.L.

Folk, der bliver bedraget af flyttefirmaer, og har fået møbler hugget fra..

Folk, der bliver bedraget af flyttefirmaer, og har fået møbler hugget fra opbevaring, får man i øjeblikket desværre fortalt mange fortællinger om..

Her bindes hugget fra denne 0,40 mm-delen sammen med 0,50 mm-delen med en kirurgknude, hvor en tafs på ca. 1 fod lades stikke ud fra knuden.

Foto hugget fra Brita Carstensen's væg på facebook.

Dette billede har jeg hugget fra Ullas dejlige blog Frk.

Og begge typer er mere frelsebringende end et ægteskab mellem bror og søster Den generaliserende overskrift er hugget fra Berlingske, hvor Michael Bjerre igen er på spil.

Nogle af dem har han lavet selv, andre har han hugget fra litteraturen.

Jeg havde fyldt den med kiks, vand, lidt småpenge og en lommelygte jeg havde hugget fra Dylan inde ved siden af.

Hvordan man bruger "stolen from" i en Engelsk sætning

Parading wares stolen from our coffers.

Completely stolen from Mark Wallace’s blogg!

Scooter was stolen from apartment complex.

Was money ever stolen from 1MDB?

Your innocence was stolen from you.

Boys had food stolen from them.

Prized artifacts stolen from Harlem church.

The records were stolen from stolen from a health insurance database.

Spoils stolen from the productive ones.

Her life was stolen from her.