Eksempler på brug af Hun bad ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da hun bad ham holde op.
Det ser ud til, at hun bad ham vente.
Looks like she told him to wait.Hun bad ham om at komme.
She wanted him to come get her.Hvornår? Jeg ved det ikke præcis, men hun bad ham rejse.
Hun bad ham sove med et åbent øje.
She told him to"sleep.For stammen var for lille til at forsvare sig ordentligt. Hun bad ham slutte sig til dem.
Because her tribe was too small to defend itself from all its enemies. She called on him to join her.Men hun bad ham om at forsvinde.
She told him to get lost.Tror du i et nanosekund,det var det, hun mente, da hun bad ham stikke sin idé op i pistolløbet?
And shove it up his gun barrel?when she told him to take his business And do you believe, for one nanosecond, that was at the forefront of her mind?Hun bad ham rejse væk.
And she told him to pick up and go.Men hun var en grækisk Kvinde,af Slægt en Syro-Phoenicerinde, og hun bad ham, at han vilde uddrive Djævelen af hendes Datter.
The woman was a Greek,a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.Hun bad ham gå ad helvede til.
She told him to go to hell.Den syvende Dag af julen gik Thord udenfor borgen til en kone, som han holdt til med,der boede i et hus der udenfor; hun bad ham blive der om natten.
The seventh day of Christmas, Thord went outside the castle to a women, whom he often visited,who lived in a house outside; she asked him to stay there that night.Så hun bad ham forsvinde.
But she told him to pick up and go.Hun bad ham blive der om natten.
She asked him to stay there that night.Jomfru Maria viste sig helt uventet for ham, og hun bad ham om at viderebringe et budskab til folk i sognet: Jeg ønsker, at folk beder sammen med mig i denne tid. Og bed så meget som muligt! Og hold en streng faste om onsdagen og om fredagen, og bed hver dag mindst en rosenkrans: Glædens, sorgens og herlighedens mysterier.
By surprise Our Lady appeared to Hun bad ham om at give dig fingeren.
She told him to give you the finger.Hun bad ham sove med et åbent øje.
She told him to“sleep with one eye open.Hun bad ham møde hende deroppe.
She asked him to meet her up there.Hun bad ham skynde sig hen til huset.
She asked him to go to her house urgently.Hun bad ham tage tilbage til Paris uden hende. .
She begged him to go back to Paris without her.Hun bad ham tage et godt billede, da det var til mig.
She asked him to take a nice picture since it's for me.Hun bad ham overbevise mig om, at det var indbildning.
And she wanted him to convince me that I was imagining things.At hun bad ham dirigere sine"Simple Songs", og han sagde nej?
About how she has asked him to conduct the"Simple Songs" in London and how he said"No"?Hun bad ham komme, som så ofte før når Castor var ude at spille eller.
She invited him into her room- as Hun bad ham slutte sig til dem for stammen var for lille til at forsvare sig ordentligt.
She called on him to join her because her tribe was too small and weak to defend itself from all its enemies.Hun bad ham slutte sig til dem for stammen var for lille til at forsvare sig ordentligt.
She called on him to join her from all its enemies. because her tribe was too small and weak to defend itself.Hun beder ham tilgive hende, og det, der er sket.
She begs him: Forgive her, forget what has happened to her.Hun beder ham næppe om et lift til lufthavnen.
I doubt she's asking him for a ride to the airport.Anna McMahon. Hvad har hun bedt ham finde?
Anna McMahon. I need to know what she's instructed him to find?Og vinke med sin mavefinne. hvor hun egentlig beder ham svømme rundt langs kanten af bassinet Hun beder ham vinke med finnen.
And wave his pectoral flipper. where she asked him to basically go all the way around the pool She asked him to do a perimeter pec wave.
