Hvad er oversættelsen af " HUN BLEV VALGT " på engelsk?

• she was elected
• she was chosen
• she was selected

Eksempler på brug af Hun blev valgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hun blev valgt ind.
But she was voted in.

Jeg ved præcis, hvorfor hun blev valgt.
I know why she was elected.

Hun blev valgt til at fode hans yngel.
She was chosen to bear his child.

Jeg ved ikke, hvorfor hun blev valgt.
I don't know why their lord chose her.

Hun blev valgt som Frøken Sverige 1970.
She was chosen as Miss Sweden 1970.

Det er 11 år siden, hun blev valgt til sit folks lovlige leder.
It is eleven years since she was elected as her people' s legitimate leader.

Hun blev valgt til at spille rollen som en….
She was chosen to play the role of a rebel….

Sammen med Mary Somerville, hun blev valgt til honorære medlemskab af Royal Society i 1835.
Together with Mary Somerville, she was elected to honorary membership of the Royal Society in 1835.

Hun blev valgt af på basis af ren tilgængelighed.
She was chosen out of sheer availability.

Den vedrører i stedet en udtalelse fra 2004, længe før hun blev valgt ind i denne forsamling.
It concerns instead a statement made in 2004, long before she was elected a Member of this House.

Hun blev valgt af på basis af ren tilgængelighed.
Of sheer availability. She was chosen out.

Hun gav ham en kontrakt til at vedligeholde alle parkerne så snart, hun blev valgt.
She gave him a no bid contract to maintain all the parks and the medians, the minute she got elected.

Og hun blev valgt med 91 procent af stemmerne.
And she was elected by 91% of the electorate.

Udnæv nt til borgmester for hovedstaden Bangui i 2013 af den tidligere midlertidige regering før hun blev valgt til Midlertidig Præsident.
Appointed Mayor of the capital Bangui in 2013 by the former interim government before she was elected Interim President.

Hun blev valgt til næstformand i januar 2004.
She was elected Vice-President in January 2004.

Lívia Járóka blev det første medlem af Europa-Parlamentet med roma-oprindelse fra de»nye« EU-medlemsstater, da hun blev valgt i juni 2004.
Lívia Járóka was the first Member of the European Parliament of Roma origin from the new EU Member States when elected in June 2004.

Hun blev valgt af en flygtning for at bistå i ekspansionen af hans kriminelle imperium.
She was handpicked by a notorious fugitive to assist in expanding his criminal empire.

Det var i hvert fald tilfældet for den polske indstillede kommissær, fru Hübner, da hun blev valgt, og vores holdning til hende er negativ.
This was certainly how the Polish Commissioner-designate, Mrs Hübner, was chosen, and our opinion of her is a negative one.

Hun blev valgt til at spille rollen som en rebel skolepige, der ønsker at blive sanger.
She was chosen to play the role of a rebel schoolgirl who wants to become a singer.

Udnæ v nt til borgmester for hovedstaden Bangui i 2013 af den tidligere midlertidige regering før hun blev valgt til Midlertidig Præsident. f. 1954.
Appointed Prefect and Mayor of the capital city of Bangui in 2013 by the former interim government before she was elected Interim President. b. 1954.

Hun blev valgt til Royal Astronomical Society i 1835 på samme tid som Caroline Herschel.
She was elected to the Royal Astronomical Society in 1835 at the same time as Caroline Herschel.

Hun var stærkt identificeret med Carry On film i mange år, og dette begrænsede de mange forskellige roller, hun blev valgt til at spille senere.
She was strongly identified with the Carry On films for many years and this restricted the variety of roles she was chosen to play later.

Hun blev valgt som en af de fire mest fremragende internationale designere i Storbritannien i 2015.
She was selected as one of the four most outstanding international designers in 2015 in the UK.

Schafer var en af de stiftende medlemmer af foreningen for kvinder i matematik i 1971 og hun blev valgt som anden formand tjener fra 1973-75.
Schafer was one of the founding members of the Association for Women in Mathematics in 1971 and she was elected as the second President serving from 1973-75.

Hun blev valgt som formand for American Mathematical Society, gør tjeneste i denne rolle i 1995-96.
She was elected as President of the American Mathematical Society, serving in this role in 1995-96.

Og vi ved, at Kat var en af de hotteste emigranter i skolen. Hun blev valgt som"Flotteste Øjne"… og"Hvideste Smil"m og hende, som blev ældre hurtigst.
And we know that Kat was one of the hottest expats in school because she was voted Best Eyes and Brightest Smile and the Most Likely To Age Well.

Hun blev valgt akademiker af Siberian Branch den 28 marts 1958 og bedt om at påtage sig opgaven med at opbygge den Siberian Branch.
She was elected Academician of the Siberian Branch on 28 March 1958 and asked to take on the task of building the Siberian Branch.

Daydreamer Alina omfattende kendskab til Adele trivia imponerede udviklerne, og hun blev valgt til at skrive flere hundrede spørgsmål, der vil blive set af millioner af brugere over hele kloden!
Daydreamer Alina's extensive knowledge of Adele trivia impressed the developers and she was selected to write several hundred questions that will be seen by millions of users around the globe!

Hun blev valgt som en af de fire mest fremragende internationale designere i Storbritannien i 2015. Anita Hirlekar har modtaget en mængde priser og anerkendelser for sit design.
She was selected as one of the four most outstanding international designers in 2015 in the UK. Anita has won numerous awards for her design.

Blandt de mange æresbevisninger, at Uhlenbeck har modtaget for hendes arbejde bør man især nævne, at hun blev valgt til medlem af American Academy of Arts and Science i 1985 og et medlem af National Academy of Sciences det følgende år.
Among the many honours that Uhlenbeck has received for her work one should mention in particular that she was elected a Member of the American Academy of Arts and Science in 1985 and a Member of the National Academy of Sciences the following year.

Hvordan man bruger "hun blev valgt" i en Dansk sætning

Fru Sara Olsvig har, siden hun blev valgt ind i Folketinget, mødtes med bl.a.

Hun blev valgt som Vælg for at sammenligne spiral, som jo hverken.

En post hun bestred, frem til hun blev valgt til næstformand i HK/Privat.

Espersen har dermed ikke leveret den fremgang, som partifællerne ellers blev stillet i udsigt, da hun blev valgt som ny partiformand sidste år.

Hun blev valgt sammen med en norsk underviser.

Så vidt jeg ved, har Mette Frederiksen ikke udtalt sig om spørgsmålet, siden hun blev valgt til S-formand.

Hun blev valgt ind ved kommunevalget den 4.

Hun var 20 år, da hun blev valgt ind.

jeg troede hun blev valgt som formand for LO.

Helt overordnet bør hun undskylde, at hun blev valgt til at føre socialdemokratisk politik og ikke har gjort det.

Hvordan man bruger "she was elected, she was chosen, she was selected" i en Engelsk sætning

She was elected to the Riverdale, Ga.

She was chosen to be the first U.S.

She was elected on June 18, 2006.

She was elected IGRS Fellow in 1985.

In 1938 she was elected Superior General.

She was selected as one of 200 U.S.

She was elected 2nd Vice President.

She was selected to be second team All-Conference.

She was elected freshman class treasurer.

She was chosen when she was even younger.