Hvad er oversættelsen af " HUN BLEV VRED " på engelsk?

• she got angry
• she got mad
• she got upset
• she was upset
• she was angry

Eksempler på brug af Hun blev vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev vred.
She got mad.

Det var der hun blev vred.
And that's when she got angry.

Hun blev vred.
She got angry.

Han sagde nej, og hun blev vred.
He said no. She was angry.

Hun blev vred på mig!
She got mad at me!

Okay. Talte du, før hun blev vred?
Okay. Were you talking before she got upset?

Hun blev vred…- Hvad?
What? She was upset.

Okay. Talte du, før hun blev vred?
Were you talking before she got upset? Okay?

Hun blev vred på mig forleden.
She got mad at me the other day.

Jeg lavede ceviche, hans yndlingsret. Hun blev vred.
I made ceviche, his favorite dish, and she got angry.

Hun blev vred og ville tage dem.
She was upset and tried to take them.

Jeg gik ned på knæ og tog ringen frem, og hun blev vred.
I dropped to one knee, pulled the ring out… she got mad.

Når hun blev vred, skulle man passe på.
When she got her dander up, look out.

Jeg ville ikke give hende ringen, så hun blev vred og kørte.
I wouldn't give her the ring, so she got upset and left last night.

Når hun blev vred, blev hun fysisk.
When she got angry, she got physical.

Og sagde til sine forældre, vi havde haft sex. Jeg sagde nej, og hun blev vred.
And that 'sthat's why we had to leave. and she told her parents that we slept together anyway, I said no, and she got angry.

Hun blev vred, vi skændtes, og så skred hun..
She got upset, we argued, she left.

Så snart hun blev vred, begyndte hun at tale om hudfarve.
And as soon as she got angry, she brought up race.

Hun blev vred, men jeg sagde:"Mænd har brug for fred og ro.
She got all upset but I said, leave the man alone.

Hun blev vred på en pige, der stjal en blyant fra hende..
She got mad at a girl for stealing her pencil.

Hun blev vred, da jeg skulle på arbejde, og så kom Vera.
She was upset when I was going to work… and then Vera came and.

Hun blev vred, udfordrende, uhøflig, vulgære, klamt, urimeligt, bare din typiske 16-årig pige.
She was angry, defiant, rude, vulgar, obnoxious, unreasonable, just your typical 16-year-old girl.

Og hun blev vred, da hun mente jeg skulle bruge pengene på kedelige ting som husleje. Den købte jeg, da vi boede i en lille lejlighed i Studio City.
And she got mad'cause she wanted me I got this when me and Ashley used to live to use the money on boring stuff like rent. in this little apartment in Studio City.

Når hun bliver vred eller bange, får hun gudelignende evner.
Whenever she gets angry or frightened it's like she's got command of the heavens.

Men hvad, hvis hun bliver vred på mig?
But what if she gets mad at me?

Hvis hun bliver vred over det… så lad hende piske dig senere.
If she's angry about it, let her give you a good smack later.

Hun bliver vred over de mindste ting. Louise… Louise!
She gets mad at anything.- Louise… Louise?

Hun bliver vred på mig.
She gets mad at me.

Hun bliver vred på mig hele tiden.
She gets angry with me all the time.

Ring!- Når hun bliver vred, drikker hun!.
She gets upset,- then the drinking… Call!- Call!- Call them on the phone!

Hvordan man bruger "hun blev vred" i en Dansk sætning

De blev på stedet, og den ene plukkede en blomst i forurettedes have, hvilket hun blev vred over og råbte op.

Det vil sige, når hun blev vred, som dengang jeg kortsluttede hendes transistorradio med et hårspænde, kaldte hun mig for Maj-Bjørn.

Selv kaptajnen blev bange for hende, når hun blev vred.

Ja, nogle talte endda om, hun i flere situationer havde rusket i folk, når hun blev vred.

Hver person skriver stikord om en situation, hvor han/hun blev vred/ såret / ked af det eller noget andet (konflikt).

Jeg kan godt forstå hun blev vred, da det er noget hun har oplevet før.

De blev på stedet, og den ene plukkede en blomst i hendes have, hvilket hun blev vred over og råbte op.

Jeg faldt over bøger i forbindelse med, børn et af vores tre børn ofte slog, annemarie bertel hun blev vred.

Hun blev vred inde i sig selv og kunne ikke holde det inde længere.

Hun blev vred og ked af det, men faldt til sidst i søvn.

Hvordan man bruger "she got upset, she got mad, she got angry" i en Engelsk sætning

She got upset when she called his cellphone and a new woman answered.

He said she got mad and started calling him names.

She got upset every time somebody called her.

She got mad at this, sighing at me.

She got angry and hung up on me.

She got angry with the father.

She got upset we weren’t going include her here!

She got angry and yelled at the children.

She got angry and told me she was not loud.

She got upset when Akua killed the boy she liked.