Hvad er oversættelsen af " HUN DROG " på engelsk?

• she went
• she came

Eksempler på brug af Hun drog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun drog nordpå.
She went north.

Og Maria blev hos hende omtrent tre Måneder, og hun drog til sit Hjem igen.
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

Hun drog efter ham.
She went after him.

Og Maria blev hos hende omtrent tre Måneder, og hun drog til sit Hjem igen.
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.

Hun drog bevæbnet.
She went into the forest.

Alicia? Min mor plejede at lede efter en lille smule godt, hver gang hun drog ud i verden.
Alicia? My mom used to look for the little bit of good every time she went out into the world.

Hun drog mod det mørke.
She was coming to that darkness.

Alicia? Min mor plejede at lede efter en lille smule godt, hver gang hun drog ud i verden.
Every time she went out into the world. Alicia? My mom used to look for the little bit of good.

Det er godt. Hun drog af sted uden min tilladelse.
She went without my permission. That's good.

Der skal hun synge som i Ungdommens Dage, som da hun drog op fra Ægyptens Land.
There she will sing as in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.

Hun drog sikkert til… Newmerica med de andre.
She probably went to… Newmerica with the others.

Og hun skyndte sig og tømte sin krukke i Truget og løb fremdeles til Brønden at øse, og hun drog til alle hans Kameler.
And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw[water]; and she drew for all his camels.

Hver gang hun drog ud i verden. Min mor plejede at lede efter en lille smule godt, Alicia?
My mom used to look for the little bit of good every time she went out into the world. Alicia?

Hans Moder lavede hvert År en lille Kappe til ham og bragte ham den, når hun drog op med sin Mand for at ofre det årlige Offer.
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Hun drog Sløret tættere om sig, Hun aandede Kirkerøgelse og ikke den friske Luft.
She drew her veil closer round her. She breathed the incense and not the fresh air.

Hans Moder lavede hvert År en lille Kappe til ham og bragte ham den, når hun drog op med sin Mand for at ofre det årlige Offer.
And his mother made him a little coat, which she brought to him on the appointed days, when she went up with her husband, to offer the solemn sacrifice.

Hun drog i øvrigt en meget klar konklusion. Hvis vi vitterlig ikke får de tilsagn om databeskyttelse, som vi har behov for i forbindelse med den permanente aftale, som formandskabet skal forhandle på plads, og som Kommissionen vil bidrage med sin støtte til, bliver der ingen aftale.
I would simply like to confirm the remarks made by the Minister, who, incidentally, has drawn a very clear conclusion: if we did not really have the data protection assurances we need, for the lasting agreement that the Presidency will have to negotiate and for which the Commission will lend its support, there would not be an agreement.

Men rygtet om Aapos store dygtighed og kraft til at helbrede sygdomme nåede omsider også hendes øren; og hun drog endnu en gang af sted for at søge helbredelse.
Then at last a rumour of Aapo's great skill and power of curing diseases reached her ears, and once more she fared forth to seek relief.

Og Kvinden gjorde sig rede og gjorde efter den Guds Mands Ord; og hun drog bort, hun og hendes Hus, og opholdt sig i Filisternes Land i syv Aar.
And the woman rose up, and did according to the saying of the man of God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Så giver jeg hende hendes Vingårde der og Akors Dal til en Håbets Dør. Der skal hun synge som i Ungdommens Dage, som da hun drog op fra Ægyptens Land.
I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Imidlertid gjorde Samuel Tjeneste for HERRENs Åsyn; og Drengen var iført en linned Efod. 19 Hans Moder lavede hvert År en lille Kappe til ham og bragte ham den, når hun drog op med sin Mand for at ofre det årlige Offer. 20 Og Eli velsignede Elkana og hans Hustru og sagde:"HERREN give dig Afkom af denne Kvinde til Gengæld for ham, hun overlod HERREN!" Så gik de hjem igen.
And Samuel ministered before the Lord, a child girt with a linen ephod. 19 And his mother made him a little doublet, and brought it to him from year to year, in her going up in company with her husband to offer the yearly sacrifice. 20 And Heli blessed Helcana and his wife, saying The Lord recompense to thee seed of this woman, in return for the loan which thou hast lent to the Lord: and the man returned to his place.

Og Abigail skyndte sig og gjorde sig rede og red paa et Asen med fem af hendes Piger, og hun drog efter Davids Bud og blev hans Hustru.
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Nu hun drager ud på havet.
She goes across the sea? now.

Hun drages mod en idé.
She's drawn to an idea.

Hun drages mod en idé.
She is drawn to an idea.

Skal det bekymre mig, om jeg dør? Nu hun drager ud på havet?
Do I care if I should die now she goes across the sea?

Jeg flirter ikke, men hun drages af mig som en natsværmer til ild!
I'm not flirting, but I'm drawing her to me like a moth to a flame!

Hvis hun drager til Omaha… graver hun sig en endnu dybere grav i Sheol.
If she does go to Omaha… Well… she will be digging her an even deeper pit in Sheol.

Jeg bifalder Hoffs betænkning om Litauens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union og er enig i de fleste af de konklusioner, hun drager.
I welcome the Hoff report on Lithuania's application for membership of the European Union and share the majority of conclusions that she draws.

Er der noget i hendes personlighed der får dig til at tro, hun drages mod zonerne?
Is there something in her personality that will make you think she will be drawn to the Zones?

Hvordan man bruger "hun drog" i en Dansk sætning

Hun drog ud for at finde Kay og udsatte sig for alle mulige farer, men fik igen og igen hjælp på forunderlig vis.

Hun drog ud som au pair pige da hun var 19.

Hun drog sig ud af Døren, stille, foroverbøjet, som en Skygge, der sniger om paa forbudte Steder.

Hun drog kjensel på denne siden, og ja dere det var min.

Den slutning, hun drog, var radikal: "Vi tvinges.

Hun havde knap 40% syn da hun begyndte behandlingen to uger tidligere, og var himmelhenrykt for sit godt 70% syn, da hun drog hjem.

Det blev de så enige om, og hun drog af sted med sin mand.

Her hvor Karen Blixen boede, hvor hun drog sit sidste suk, og hvor hendes grav befinder sig.

Hun drog stor omsorg for dem.

Hvordan man bruger "she went, she came" i en Engelsk sætning

She went through horrible, terrible things.

Until one day she went there.

You saw what she went through.

She went down the long tunnel.

When she came over, she slipped.

That is, until she came along.

Then she came back with Lourdes.

She came back, with guess what?

She went through all the hoops.

And she went to sleep, she went to sleep.