Hvad er oversættelsen af " HUN FORSVINDER " på engelsk?

• she disappears
• she goes
• she vanishes
• we lose her
• she's fading

Eksempler på brug af Hun forsvinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun forsvinder.
She's fading.

Mit højeste juleønske er at hun forsvinder.
My tippy top Christmas wish is for her to go.

Hun forsvinder.
She disappears.

Jeg frier til en pige, og hun forsvinder.
You know I put a ring on a girl and she disappeared.

Til hun forsvinder.
Till she disappears.

Vi skal finde ham, før hun forsvinder.
But we need to get him back before she goes underground.

Til hun forsvinder.
Until she disappears.

Han er alkoholiker og går ind i AA ugen efter, hun forsvinder.
Joins aa the week after she disappears.

Hun forsvinder altid.
Always wandering off.

Vi afslutter det, inden hun forsvinder.
Get aboard. Time to finish her off, before we lose her.

Og hun forsvinder igen.
She will be gone again.

Og de derinde sørger for, at hun forsvinder sporløst.
And there's even better, she disappears without a trace.

Hvor hun forsvinder hen?
Where does she disappear to?

Et markant træk er behovet for pronoun hun forsvinder.
One notable feature is the need for the pronoun she disappears.

Hun forsvinder altid fra mig.
I lose her all the time.

Hun er hans type, hun forsvinder i den blå luft.
She's his type physically, she vanishes into thin air.

Hun forsvinder under dækket.
She disappears below deck.

Han er alkoholiker og går ind i AA ugen efter, hun forsvinder.
And he's a drinker. Joins AA the week after she disappears.

Hun forsvinder et stykke tid.
She disappears for a while.

Jo længere tid hun er derude, desto større chance for at hun forsvinder.
The longer she's out there, the greater chance we lose her.

Hun forsvinder tilsyneladende senere.
She disappears later on.

Vil du have mig til at tro, at det, at du kommer her, efter hun forsvinder, ikke har forbindelse til hinanden?
You expect me to believe that you walk in here, after she vanishes, and there's no connection?

Hun forsvinder tilsyneladende senere.
Seems to disappear later on.

En mindre skole, hvor der vises personlig interesse og omsorg, vil være at foretrække frem for en stor skole med nok så høje akademiske standarder, men hvor hun forsvinder i mængden.
Therefore a smaller school where personal attention and interest can be offered would be preferable to one with high academic standards but where she vanishes amidst the throng.

Ida, hun forsvinder. På jævndøgn.
During the equinox. Ida disappeared.

Og Richie… Hun forsvinder for altid.
She will disappear as well. And Richie.

Hun forsvinder bare fra albummet.
She disappears from one side to another album.

Og hvis hun forsvinder, hvad sker der så med dem?
And if she goes away, what happens to them?

Hun forsvinder, det er det vigtigste.
She will go away, and that's what matters.

Hvis hun forsvinder, kan de blive mistænksomme.
If the girl disappears, they could become suspicious.

Hvordan man bruger "hun forsvinder" i en Dansk sætning

Vi har også Six, som er Skys bedsteveninde men hun forsvinder efter kort tid da hun skal til Italien i en længere periode.

Hun forsvinder hurtigt i den grød af havgus, som har lagt sig over Fanøs kyst mod vest.

Han slipper hende og hun forsvinder ud af huset.

Lige nu er kattelemmen spærret, for jeg vil ikke risikere, hun forsvinder.

Historien om Eurydikes liv under jorden i de dødes rige, fra det øjeblik Orfeus vender sig om og hun forsvinder.

Jeg begynder at gå hurtigere, i mine sorte stilletter, for at komme hen til Sarah inden hun forsvinder igen.

Den populære håndboldspiller Kajsa Berg er på vej til fitnesscenteret, da hun forsvinder sporløst.

Men hun forsvinder lige så hurtigt, som hun dukkede op, og Otto Hundebiss har nu én ting for øje – at finde Safire.

Efter at hun forsvinder, flyttes hun til et køligt rum eller transplanteres i det åbne land og vælger et skyggefuldt sted.

Men ser du da ikke, at hun forsvinder under dig, og bliver til at billede, som du ikke kan fastholde, bliver til en krop, du ikke forstår?

Hvordan man bruger "she disappears, she goes" i en Engelsk sætning

That is until she disappears without a word.

Sometimes she goes forward and sometimes she goes backwards.

She goes after someone else's bag.

She disappears into the dawn sea.

Next week, she goes for good.

Then she goes inward and meditates.

Then she disappears for half the movie.

She goes all out every year.

Follow her until she disappears into the water.

She goes out and sees reporters.