Hvad er oversættelsen af " HUN FYLDER " på engelsk?

• she turns
• she fills

Eksempler på brug af Hun fylder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun fylder syv.
She turned 7.

Hendes fødselsdag? Når hun fylder 11.
Her birthday? When she turns 11.

Hun fylder 13.
She's turning 13.

Underligt, at hun fylder 16 år næste måned?
You know she's turning 16 next month?

Hun fylder bilen op.
She fills up her gas.

Pigen bliver kvinde, når hun fylder 15.
They present the girl as a woman when she turns 15.

Hun fylder bilen op.
She fills up for gas.

Hun er så stor, at hun fylder en helt dør.
She is so big, she fills up a doorway.

Hun fylder snart 16.
She's turning 16 soon.

Yusra skal til Tyskland hurtigst muligt, før hun fylder 18.
We need to get Yusra to Germany as soon as possible before she turns 18.

Hun fylder dig med lort.
She fills you with shit.

Vi har en overvågningsvideo, hvor hun fylder benzin på.
We have her on security cameras at a gas station, filling up her car.

Hun fylder otte i dag.
She's turning eight today.

Men så, to uger før hun fylder 18 og smutter, kommer der en ny gut ind.
So two weeks before she turns 18 and leaves, we get this new intake.

Hun fylder 18 år i dag.
She turned eighteen today.

Yuh Yi Joo kommer til at tage form i Narins krop den dagen hun fylder 20.
The Yuh Yi Joo will be formed inside Narin's body the day she turns 20.

Hun fylder 27 på onsdag.
She turns 27 on Wednesday.

Og jeg er bange for at hun fylder prinsens hoved med farlige, nye ideer.
And I'm afraid she's been filling our prince's head with dangerous new thoughts.

Hun fylder femten i morgen.
She will turn 15 tomorrow.

Indtil du får en datter, og hun fylder fem år. Så skal du give den til hende..
Until you have a daughter when she turns five, then you give it to her.

Hun fylder femten år i morgen.
She will turn 15 tomorrow.

Og bagefter lader du hende være? Så hvad med, at hun fylder din konto nu.
And you agree to lay off her? So how about she fills your commissary this time.

Hun fylder også brystet med glæde.
She fills the chest with happiness, too.

Normalt… ville hun få adgang til den, når hun fylder 25 år.
Normally… I would set up a fund so that she would have access to it when she turns 25.

Hun fylder hans hoved med drømme om kærlighed, håb og jul!
She fills his head with dreams of love and hope and Christmas!

Sådan som Dylan altid hænger her… så gifter han sig nok med hende det øjeblik, hun fylder 18.
The way that Dylan's always hanging around here… he's probably going to try to marry her the second she turns 18.

Hun fylder 12 år, og du har lige ødelagt hendes fødselsdagsfest.
She is turning twelve and you just ruined her birthday party.

I dag er en smuk dag, i dag er det min mors fødselsdag, hun fylder 70 år og solen skinner fra en skyfri himmel.
Today it is a beautiful day, today it is my Mother's Birthday and she is turning 70 years old and the sun is shinning from a cloud free sky.

Dagen hun fylder 20 må du tage hende hen til den store grotte.
On the day she turns 20, you must… take her to the Grand Cave.

Hun får den danske del, når hun fylder 67- som er den lovbestemte pensionsalder for Carolines aldersgruppe i Danmark.
She will receive the Danish part when she turns 67- the legal retirement age in Denmark for Caroline's age group.

Hvordan man bruger "hun fylder" i en Dansk sætning

Beauty Everyday Shopping På fredag er det Carolines fødselsdag, hun fylder nemlig hele 18 år gammel.

Så på søndag, hvor hun fylder 3 år, er der også smølfesager som gaver.

Derefter tager hendes far orlov, indtil hun fylder 1 år.

Hun fylder lige inden jul, men jeg har først fået billederne ind på computeren nu - tiden går klokken slår, i ved!.

Når hun bliver omkring de 25 år, er chancen faldet til cirka 24 procent, og når hun fylder 30 falder den til 17 procent.

Når hun fylder 18, skal hun opereres, så hun kan leve trygt og roligt resten af livet – uden smerte og uden kærlighed.

Det er vel fint at hun er med i Endgame, jeg håber ikke at hun fylder for meget i filmen.

Skuespiller Signe Egholm Olsen har netop modtaget prisen som årets kvindelige skuespiller, samme dag som hun fylder 30 år.

Hun fylder nemlig 22 år, og så debuterer hun sørme også på Side 9 i dag.

I morgen er det Louises fødselsdag, hun fylder 4 år, så skal der festes.

Hvordan man bruger "she turns, she fills" i en Engelsk sætning

She turns over but that's it.

She turns and greets him casually.

Then she turns into Princess Maria.

Orpah weeps, but she turns back.

It’s not everyday she turns 22.

She turns and begins walking again.

She turns her hand palm up.

She turns immediately and never stops.

She turns and calls out "Jalitha!

She fills out the registration form.